Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loopen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOOPEN EN ALLEMAND

loopen  [ˈluːpn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOOPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
loopen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LOOPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «loopen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de loopen dans le dictionnaire allemand

exécuter une boucle; en boucle utiliser: to: loop. einen Loop ausführen; in einem Loop verwendenHerkunftzu: Loop.

Cliquez pour voir la définition originale de «loopen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LOOPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich loope
du loopst
er/sie/es loopt
wir loopen
ihr loopt
sie/Sie loopen
Präteritum
ich loopte
du looptest
er/sie/es loopte
wir loopten
ihr looptet
sie/Sie loopten
Futur I
ich werde loopen
du wirst loopen
er/sie/es wird loopen
wir werden loopen
ihr werdet loopen
sie/Sie werden loopen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geloopt
du hast geloopt
er/sie/es hat geloopt
wir haben geloopt
ihr habt geloopt
sie/Sie haben geloopt
Plusquamperfekt
ich hatte geloopt
du hattest geloopt
er/sie/es hatte geloopt
wir hatten geloopt
ihr hattet geloopt
sie/Sie hatten geloopt
conjugation
Futur II
ich werde geloopt haben
du wirst geloopt haben
er/sie/es wird geloopt haben
wir werden geloopt haben
ihr werdet geloopt haben
sie/Sie werden geloopt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich loope
du loopest
er/sie/es loope
wir loopen
ihr loopet
sie/Sie loopen
conjugation
Futur I
ich werde loopen
du werdest loopen
er/sie/es werde loopen
wir werden loopen
ihr werdet loopen
sie/Sie werden loopen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geloopt
du habest geloopt
er/sie/es habe geloopt
wir haben geloopt
ihr habet geloopt
sie/Sie haben geloopt
conjugation
Futur II
ich werde geloopt haben
du werdest geloopt haben
er/sie/es werde geloopt haben
wir werden geloopt haben
ihr werdet geloopt haben
sie/Sie werden geloopt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich loopte
du looptest
er/sie/es loopte
wir loopten
ihr looptet
sie/Sie loopten
conjugation
Futur I
ich würde loopen
du würdest loopen
er/sie/es würde loopen
wir würden loopen
ihr würdet loopen
sie/Sie würden loopen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geloopt
du hättest geloopt
er/sie/es hätte geloopt
wir hätten geloopt
ihr hättet geloopt
sie/Sie hätten geloopt
conjugation
Futur II
ich würde geloopt haben
du würdest geloopt haben
er/sie/es würde geloopt haben
wir würden geloopt haben
ihr würdet geloopt haben
sie/Sie würden geloopt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
loopen
Infinitiv Perfekt
geloopt haben
Partizip Präsens
loopend
Partizip Perfekt
geloopt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOOPEN


Antwerpen
Antwẹrpen
Australian Open
[ɔsˈtreɪljən ˈoʊpn̩] 
Lampen
Lạmpen
Open
[ˈoʊpn̩] 
Propen
Propen
Rhodopen
Rhodo̲pen
Subtropen
Sụbtropen 
Tropen
Tro̲pen 
alpen
ạlpen
aufklappen
a̲u̲fklappen 
dopen
[ˈdoʊpn̩]  , auch: [ˈdoː…] 
gruppen
grụppen
happen
hạppen
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pumpen
pụmpen 
shoppen
[ˈʃɔpn̩] 
stoppen
stọppen 
toppen
tọppen
typen
ty̲pen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOOPEN

longline
Longlist
Longplayer
Longseller
Longshirt
Longsleeve
Longton
Loni
ns
Look
Look-and-feel
Lookalike
Lookalike-Contest
Loop
Loopgarn
Looping
Loos
Lope de Vega
lophodont

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOOPEN

Lappen
Tippen
abschleppen
ausklappen
droppen
eintippen
espen
kappen
kippen
kneipen
pimpen
poppen
puppen
schlampen
suppen
tapen
tippen
trappen
wappen
zuklappen

Synonymes et antonymes de loopen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOOPEN»

loopen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache paules forum März Wenn switches dann Fehler Systemadmins meistens führt Störungen Netzwerk Totalausfällen Välkommen till …en liten västindien Restaurang Loopen öppnade bryggan namnet betyder ingenting utan hämtades från skiva Kalle Sändare försöker göra vårt Flash banner chip Leute muss Flashbanner deinem einbauen allerdings soll sich wiederholen

Traducteur en ligne avec la traduction de loopen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOOPEN

Découvrez la traduction de loopen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de loopen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loopen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

循环
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

looping
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

looping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلقات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перекручивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

looping
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুপিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouclage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggelung
190 millions de locuteurs

allemand

loopen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

looping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

looping
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேடுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

looping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döngü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

looping
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapętlenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перекручування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

looping
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

looping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

looping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loopen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOOPEN»

Le terme «loopen» est assez utilisé et occupe la place 49.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loopen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de loopen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loopen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOOPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «loopen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «loopen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot loopen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOOPEN»

Découvrez l'usage de loopen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loopen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...
Icmand laten loopen. Emitttre de гнатЬш eliquem. Liv. f Regt naar een plaats toe loopen. Dirigere curfum ai □ vel in aliquem lecum. Cic. Caf. Excnrrere in aliquem le- ) cum. Plaut. Ras , of met haaft naar iemand loopen. Percunere ad \ aliquem ...
David van Hoogstraten, 1704
2
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Coureur de rues , Straat-looper. Coureufe , /. Loopfter , &c. Schooifter , Lan- terfanfter. Courge, f. Een Ralbas , Katiwoorde. Courier , ou Coureur , m. Poft , of Bode te Paard. Courir la poße , Te poft loopen , Rennen. Cour'ir , ou Courre , Loopen.
Caspar van den Ende, 1681
3
Nlp-Mediation
Unter „Loopen“ versteht man das verbale Spiegeln und Zusammenfassen einer Nachricht. Innerhalb der Mediation bedeutet das, dass der Mediator am Ende einer Stellungnahme des Medianten den Sachverhalt kurz mit seinen eigenen ...
Daniel M L Erdmann, 2008
4
Neues W?rterbuch
'Uit alle macht loopen. Btormloopen. Gevaar loopen. Zich buiten adem loopen. Een zeil laten loopen, выедают loopen. Heen en weer loopen, her- en derwearts loopen. De wijn is uit het vat geloopen. Looper. Voetbode, boodschapРег- _ ...
A. Badings
5
Neues, vollständiges deutsch-holländisches und ...
loopen, gaan ; vloeijen , slroomcn ; licet-, loopsch -, ridsig zijn i davon — , wegvlugten , zieh uit de voelen maken ; einen — lassen , lemand laten ontsnappen ; aus iler Schule , aus dem Dienste — , de school uit loopen , de dienst vertaten ...
J. M. Calisch, 1851
6
Dat Oole Testament verkloort op Platt: plattdüütsch Opsätz ...
Ik snack nu in'n Tosomenhang mit ,Gott Sien Riek' bi de oolen Jööden (un ook bi de nie'en) un in't OT jümmers vun „Padd“ un vun „Feut“ un vun „loopen“. Wat hebbt „Padd“, „Feut“ un „loopen“ mit ,Gott Sien Riek' tohoop? - Dat heele Leeben is ...
Bernd Jörg Diebner, 2012
7
Reys-gheschrift van de Navigation der Portugaloysers in ...
1s 1e weten (foohaeyl als ghp ondecnt den nyeecleen oeck na hee noox-_ den van hee E [audt 82.11 nnccnxoz ) dae de waceren ende oomen nooxden ende noozdCabo de wefiwaett aen loopen x neer de Calc: o uncQWd-Ifu. cbfmende de  ...
Jan Huygen van Linschoten, 1595
8
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
„Ick hev mit'n Haasen wett't um'ne gulden Lujedour un n Buddel Bran. wien, ick will mit em inn Weit loopen un da fast du mit dabi sien." „O mien Gott, Mann," füng nu den Swinegel sien Fru an to schrien, „büst du nich klook, hest du denn ganz ...
9
Die Insel Helgoland. Untersuchungen über deren Grösse in ...
Sieben Want is dat ghy daer op acht vamen мы al“ loopen, so sult ghy wel twee mylen weeghs Vanden wal loopen, ende het rechte vaerwater (d'welck is tusschen dic Hever ende Heylighelandt) en is niet meer dan neghen of thien vamen ...
Karl Bernhard Maximilian Wibel, 1848
10
Maandelijksche leerredenen, over verschillende onderwerpen
Wij loopen Christus na , wanneer wij ons vloekwaardig en tevens gansch krachteloos gevoelen, om ons zelven te helpen; wanneer wij tot Hem de toevlugt nemen , om van Hem te ontvangen wijsheid, regtvaardigi.ig , heiliging en verlossing, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOOPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loopen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schmier (Destruction): “Wo ist die Ehre des Rock'n'Roll?”
Es ist im Studio das gleiche: Viele Bands gehen ins Studio und Loopen die Gitarren. Dann packen sie die Drums in einen Drumcomputer und ziehen das aufs ... «Metal Hammer, sept 16»
2
Heukeshowwer Platt: Dä Franzoos stung johrelang opp Wache
Ätt wohr ock nech affjeneicht jewässt unn hadde jesacht: "Watt wullze dännen hengerdrenn loopen, blivv märr reulech hie! Vie künnten jodd enn Hölpe ... «RP ONLINE, sept 16»
3
Native Instruments Traktor S5 im Test
Im Fall einer Konfiguration von vier Stems-Decks ergibt sich somit der Zugriff auf bis zu 16 Subgruppen zum Mixen, Loopen, Filtern oder dem Zumischen von ... «Sound & Recording, août 16»
4
Bengal von Max for Cats vorgestellt
Außerdem sind für alle Operatoren unabhängige ADSR-Hüllkurven mit Curve-Shaping vorhanden, auch Loopen ist möglich und zusammen mit den ... «PresseBox, août 16»
5
'' La storia di Peppino'': il rapper Loopen ricorda Peppino Impastato
Così parla LoopEn: «Trentotto anni fa moriva a Cinisi Peppino Impastato, un martire moderno, ossia un testimone di un'Umanità contro l'oppressione imperante, ... «picenotime, mai 16»
6
TOP NEWS: Digitech präsentiert den Trio+
Das TRIO+ ist jedoch auch in der Lage, die eingespielte Gitarre zusätzlich zu loopen und diese Loops individuell anzupassen. Speichern lassen sich diese ... «AMAZONA, mars 16»
7
YouTube: Loop-Feature statt 10-Stunden-Videos
Danach kamen immer mehr User auf die Idee, ein Video oder einen Ausschnitt daraus in einem Programm zu «loopen», also in einer Endlosschlaufe zu ... «PCtipp.ch, janv 16»
8
Anytune-App für umsonst!
Die Anytune-App erleichtert das Lernen und Mitspielen von Songs für Gitarristen. Tempo oder Tonhöhe verändern, einzelne Parts loopen oder ... «guitar, nov 15»
9
Simma med svampar
Men nu måste man kanske börja räkna med de här svamparna i cirkulationen av näringsämnen, i det som kallas den "mikrobiella loopen", och som påverkar ... «Sveriges Radio, nov 15»
10
Syv døde etter flystyrt i England
Han hadde gått opp i en loop, og da han kom ut av loopen så tenkte jeg; «Du går for lavt. Du går for lavt, kom deg opp». Og så fløy han rett i bakken, enten på ... «VG, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. loopen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/loopen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z