Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lotterbube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOTTERBUBE EN ALLEMAND

Lotterbube  [Lọtterbube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOTTERBUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lotterbube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOTTERBUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lotterbube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lotterbube dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui conduit autour; Mocassins. jemand, der sich herumtreibt; Faulenzer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lotterbube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOTTERBUBE


Herzbube
Hẹrzbube, Hẹrz-Bube [ˈhɛrt͜sbuːbə]
Karobube
Karobu̲be, Karo-Bu̲be, auch: [ˈkaː…]
Kreuzbube
Kreuzbu̲be, Kreuz-Bu̲be, auch: [ˈkrɔ͜yt͜s…]
Mordbube
Mọrdbube [ˈmɔrtbuːbə]
Rotzbube
Rọtzbube
Schandbube
Schạndbube
Spitzbube
Spịtzbube [ˈʃpɪt͜sbuːbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOTTERBUBE

Lotte
Lotter
Lotterbett
lotterhaft
Lotterie
Lotterieanleihe
Lotterieeinnehmer
Lotterieeinnehmerin
Lotteriefonds
Lotteriegesellschaft
Lotteriekollekteur
Lotteriekollektion
Lotterielos
Lotteriespiel
lotterig
Lotterigkeit
Lotterleben
Lotterlook
lottern
Lotterwirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOTTERBUBE

Aberglaube
Bücherstube
Fundgrube
Gartenlaube
Gaststube
Glaube
Grube
Haube
Hube
Kiesgrube
Kinderstube
Laube
Motorhaube
Schraube
Sechskantschraube
Stube
Taube
Tube
Wechselstube
YouTube

Synonymes et antonymes de Lotterbube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOTTERBUBE»

Lotterbube Grammatik lotterbube wörterbuch taugenichts textlog älteren Neuhochdeutsch dafür auch Lotter mittelniederdeutsch lodder Possenreißer Gaukler Taugenichts Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet umgangssprachlich fürjmd sich herumtreibt für Faulenzer Beispiel Dzaralo Dieser doch schläft enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick plur Windbeutel geringsten Landstreicher welcher Brot Gaukeleyen windigem Geschwätze erwirbt Adelung Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Lotterbube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOTTERBUBE

Découvrez la traduction de Lotterbube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lotterbube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lotterbube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胡说之人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

charlatán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

babbler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tagarela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আড্ডাবাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bavard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

babbler
190 millions de locuteurs

allemand

Lotterbube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おしゃべり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서투르게 지껄이는 어린애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikandhakaké tukang ngocèh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாயாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बडबड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geveze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

babbler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gaduła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

базіка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flecar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλύαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praatjiesmaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

babbler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babbler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lotterbube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOTTERBUBE»

Le terme «Lotterbube» est très peu utilisé et occupe la place 175.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lotterbube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lotterbube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lotterbube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOTTERBUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lotterbube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lotterbube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lotterbube en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOTTERBUBE»

Découvrez l'usage de Lotterbube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lotterbube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Synonymik: K - Z
Reue kann ein Zeichen, aber keine Losung, begfmgener Fehltritte genannt werden. Lotterbube. Lump. Schuft, [ü.] Ein verächtlicher, nichtswürdiger Mensch, [ v.] Die beiden ersten Wörter deuten zunächst mehr auf die Beschaffenheit eines  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
2
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
Von Loano bis Lotterbube : Nebst 3 1/8 Bogen Kupfer auf 11 Platten Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke . dessen Beschreibung im Arl. wegdorn vorkommen. Den Homerischen Erzählungen zu Folge ward ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
3
Biblisches Wörterbuch: enthaltend eine Erklärung der ...
120 Lotterbube - Lüstlin Los ging hervor aus dem Sing. Prät. des got. Wurzelverbs Iiuzaii (Prät. ioK läu«), ahd. lio«lln (Prät. ich lö«), ags. leo«aii (engl. lo«e) — außer Zusammenhang womit kommen, lösen, welches Ver- bum sich sowohl im ...
Wübbe Ulrich Jütting, 1864
4
Deutsches Wörterbuch
Iot»r (s, die Anmerk. zu Lotterbube) ist. der Lotterbube, — n, Pl. — n : nichtswürdiger Landläufer, Gaukler. Bei Luther Apoftelgesch. 17, lg. 1512 lotterbub. Eig. - umherziehender Possenreißer, dann dem liederlichen Leben ergebener, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
5
J – N
Damit ift der Begriff des *Leichtfinnigem moralifch Brüchigen' gegeben. den Lotterbube eigt. Hier lie t ein Subft. mhd. later 'Nichtsnuß S elm'. frühagf.(410c1er 'Taugenichts'. fpätagf.10c1ciere. afrz. iociier 'Böfewicht' zu Grunde. Er ift verwandt  ...
Walter De Gruyter, 1954
6
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Lotterbube. llpost. 17, 18. »a« will die!« 3, lagen ? Löwe. I Mol, 48. 8, Iud» ist ein junger L. ei hat sich gelagert »ie ein L. 4Mos.23,24, d, .... Ps. 4, 3, wie habt ihr die l, so gerne P!. 4», 5. dl« mit L. umgeh»» 2.2, 4. dein«. 544. Lotterbube. —. Lüge.
7
Oekonomische encyklopädie
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. Lotterbube, t) «in Windbeutel der geringst« Art, ein landstreicher, «elcher Brot mit Gaukeleyen und  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
8
Selbanderm Schlag
S. Lotterbube [...]. Der Hinweis Adelungs auf Lotter und Lotterbube, unter dem Wort Luder - Luthers Patronym -, führt leise auf den Marktplatz von Athen, zu Paulus, und vor die Frage, in Luthers Deutsch, etlicher 'der Epicurer vnd Stoiker ...
Oswald Egger, Hans-Jost Frey, 1993
9
A compleat English-German, German-English dictionary: ...
lösch«, -Lotterbube «5« Lotterie— kuftklappe «lieS «fe.Kkgng. die Löscht, Snir okeli«. roiils ; sms» t>Ip rounlo»g » gre»t one. Löschen , v. «. ro qu?nck , extinguisk; (Kalk) Kill; (ein Sckiiff) unlnäe; (eine Schrift) K1«c our . das — , die Löschung, ...
Johann Georg Christian Fick, 1802
10
Übersetzung und Dekonstruktion
was wil dieser Lotterbube sagen?« zurück. Dieselbe Stelle kommt auch in Adelungs Erörterung des Wortes Lotterbube vor: Der Lotterbube [ . . . ] Ein Windbeutel der geringsten Art, ein Landstreicher, welcher Brod mit Gaukeleyen und ...
Alfred Hirsch, 1997

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOTTERBUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lotterbube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Über Busch und Löwengruben
Lotterbube“ wurde der Prophet Daniel von seinen neidischen Widersachern genannt, die ihn durch eine List in die Löwengrube brachten. In der gereimten ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
2
Lexikon Was bedeutet eigentlich das Wort Rabauke?
Das Internetlexikon Wikipedia meint nämlich, der Rabauke stamme von dem feinen französischen Wort „ribaut“ ab, was so viel wie Lotterbube meint. «Nordkurier, mai 15»
3
Willmanns Kolumne: Der 1. FC Magdeburg fingert nach den Sternen
... die ganze ranzige und komplett nutzlose Sachsenbande um Rangnick zu entlassen und den Laden mir und Lotterbube Lothar Matthäus zu übergeben. «tagesspiegel, mai 15»
4
Ein eisenharter Typ
... der Richard Wagner zu einer Oper inspirierte, tat sich nicht nur als sinnesfreudiger Lotterbube hervor, sondern verfasste auch ernst zu nehmende Regeln des ... «Morgenweb, oct 14»
5
Die unglaubliche Verwandlung des Brad Pitt
... oder als Dandy abgelichtet, der damit Pitts viele Facetten – Kinostar, Familienvater sowie (mit Augenzwinkern) Lotterbube und Rasta-Mann – zeigen wollte. «Stylebook, oct 12»
6
Reisebuch Ei verbibbsch! Crashkurs für Sachsen-Urlauber
Da erfährt man dann zum Beispiel, dass ein Loddrisch ein Lotterbube ist, der das Leben genießt, ein Gworggeilschn ist ein Quarkkeulchen, also eine Süßspeise ... «Welt Online, août 12»
7
Premiere im Theater der Keller Langer Beifall für Schillers ...
Wie er als „Verirrter“ ins Zuchthaus kommt und es als „Lotterbube“ wieder verlässt. Wie – zurück in seiner Heimatstadt – keiner mehr etwas mit ihm zu tun haben ... «koeln.de, avril 12»
8
Sinnlicher Genuss : Handarbeit durchaus erwünscht
... sich nicht nur als sinnenfreudiger Lotterbube hervor, sondern verfasste auch durchaus ernst zu nehmende und ernst gemeinte Regeln des guten Benehmens. «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lotterbube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lotterbube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z