Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gaststube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GASTSTUBE EN ALLEMAND

Gaststube  [Gạststube ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GASTSTUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaststube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GASTSTUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gaststube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gaststube

restaurant

Gaststätte

Un restaurant, également une maison d'hôtes, une auberge, une auberge, un restaurant ou une entreprise de courte durée, est une simple entreprise de restauration, où des boissons ou des aliments à usage immédiat sont vendus et offrent un lieu de séjour. Pour le séjour des clients, ils possèdent principalement une ou plusieurs auberges, ainsi qu'une maison d'amis ou un bar. En plus de la restauration, l'hébergement est souvent offert; ce qui prédomine est régionalement différent - certaines formes individuelles se distinguent en fonction de l'existence d'un logement. Souvent, et surtout dans les zones rurales, d'autres types d'invités sont également connectés, comme une salle ou des salles pour des festivités, des clubs de danse ou des installations sportives telles que des bowling. La transition vers l'hôtel ou le restaurant haut de gamme est fluide et différente de la région. Pour les traditions, il est possible que les établissements avec l'ameublement et l'équipement d'hôtels et de restaurants de première classe soit une auberge ou une maison d'hôtes. Eine Gaststätte, auch Gasthaus, Gasthof, Wirtshaus, Gastwirtschaft oder kurz Wirtschaft, ist ein einfacherer Gastgewerbebetrieb, in dem Getränke oder Speisen zum sofortigen Verzehr verkauft werden und der dafür eine Aufenthaltsmöglichkeit bietet. Für den Aufenthalt der Gäste verfügen sie vor allem über eine oder mehrere Gaststuben sowie teils auch über einen Gastgarten oder eine Hausbar. Neben Gastronomie wird oft auch Beherbergung angeboten; was überwiegt, ist regional unterschiedlich – teils werden einzelne Formen je nach dem Vorhandensein von Beherbergung namentlich unterschieden. Oft und vor allem im ländlichen Raum sind auch andere Gastbetriebsarten angeschlossen, etwa ein Raum oder Räume für Festlichkeiten , Tanzlokale, oder sportliche Infrastruktur wie Kegelbahnen. Der Übergang zum gehobenen Hotel oder Restaurant ist fließend und regional unterschiedlich. Aus Traditionsgründen kann es vorkommen, dass sich auch Betriebe mit der Einrichtung und Ausstattung erstklassiger Hotels und Restaurants als Gasthof oder Gasthaus bezeichnen.

définition de Gaststube dans le dictionnaire allemand

Chambre où les clients d'une taverne peuvent s'asseoir et manger de la nourriture et des boissons. Raum, in dem die Gäste eines Wirtshauses sitzen und Speisen und Getränke verzehren können.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gaststube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GASTSTUBE


Amtsstube
Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə]
Backstube
Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Brunnenstube
Brụnnenstube
Bücherstube
Bü̲cherstube
Hinterstube
Hịnterstube
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Nähstube
Nä̲hstube
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Ratsstube
Ra̲tsstube
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Spinnstube
Spịnnstube [ˈʃpɪnʃtuːbə]
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Weinstube
We̲i̲nstube
Wohnstube
Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GASTSTUBE

Gastsänger
Gastsängerin
Gastschüler
Gastschülerin
Gastspiel
Gastspielreise
Gastspieltruppe
Gaststar
Gaststätte
Gaststättenbetrieb
Gaststättengesetz
Gaststättengewerbe
Gaststättenverband
Gaststatus
Gasttier
Gastung
Gasturbine
Gastverein
Gastvorlesung
Gastvorstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GASTSTUBE

Badestube
Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Glockenstube
Kanzleistube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Mägdestube
Probierstube
Revierstube
Rockenstube
Schankstube
Studierstube
Wachstube
Wirtsstube
Wochenstube
Wärmestube
Zirbenstube

Synonymes et antonymes de Gaststube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTSTUBE»

Gaststube gaststube schlössli beck möhrendorf minigolf sondern wurz guckehürle haue kemper gelbmanns Eine Gaststätte auch Gasthaus Gasthof Wirtshaus Gastwirtschaft oder kurz Wirtschaft einfacherer Gastgewerbebetrieb Getränke Speisen sofortigen Verzehr verkauft werden dafür hartung startseite teltow Liebe Gäste wieder richtig Essen gehen unserem Restaurant erwartet nicht angenehme Atmosphäre hervorragender Service Schlögl altberliner berlin Herzlich Willkommen Familie Schlögls Altberliner Seit besteht unsere Gaststätte Familienunternehmen bieten unseren Gästen torwache schlosshotel wasserschloss klaffenbach Sitzplätze innen Schlosshof Unsere Torwache besonders gemütlich rustikal eingerichtet gutbürgerliche Küche Pörtners altenbeken Pörtner Herzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gaststube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GASTSTUBE

Découvrez la traduction de Gaststube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gaststube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gaststube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

客厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parlor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैठक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ردهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кабинет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈঠকখানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salon
190 millions de locuteurs

allemand

Gaststube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

객실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parlor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்லர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кабінет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atelier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parlour
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privaten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gaststube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GASTSTUBE»

Le terme «Gaststube» est assez utilisé et occupe la place 28.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gaststube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gaststube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gaststube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GASTSTUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gaststube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gaststube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gaststube en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTSTUBE»

Découvrez l'usage de Gaststube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gaststube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Volks-Freund: Ein gemeinnütziges und unterhaltendes ...
An einem Montage war'S, der Abend nahte, Zwielicht herrschte in der Stube, die Marga- rethe nShete emsig an einem Kleide der Wirthin, sie saß mit dem Rücken der Thür zugekehrt, die zur Gaststube führte; da vernahm sie plötzlich ein ...
2
Der Wanderer: Artefakte -
Unvermittelt bildeten sieeine Gasse,so dassGunvald eiligdie Gaststube verlassen konnte. Vor derTür spähte erüber die Köpfeder Passanten, suchtedas Dreiergespann aus Reric.Er wollte schon erfolglos aufgeben, als er einen der Männer ...
Harald Jacobsen, 2012
3
Der Fremde
Sie sagte, ich dürfte nicht mehr in die Gaststube gehen, woichmir nachmittags und abends GeldalsAushilfskellnerin verdiente, was abermeine Mutter nichtwusste, und schongar nichtdürfte ichmitdem Mann sprechen oder seinen Geschichten ...
Viola Rosa Semper, 2011
4
Der Bauern-Spiegel oder Lebensgeschichte des Jeremias Gotthelf
Aus dem Volke erheben sich Beamtete, Gewerbsleute «., es ist der erwecktere Theil des Volkes, und diese fangen an, die Gaststube zu verlassen, ziehen sich in Leisten, Lesezirkeln, und wie die Dinger alle heißen, zusammen, und trennen  ...
Jeremias Gotthelf, 1851
5
GRIMMS NEUE MÄRCHEN 2.0: Märchenwelt (R) Evolution: Es war ...
Am nächsten Morgen verließ der jüngste Sohndie Gaststube und begab sich auf den Weg nach Hause. Doch nach etwa einer halben Stunde kehrte erum undgingdirekt zurück zum Wirtshaus. Bereits von weitemhörteer esin derWirtsstube ...
Britta Daniel-Tonn, 2012
6
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Der Wirth ließ sich wenig blicken in der Gaststube. Er hatte vollauf in Küche und Keller zu thun, um seine werthen Gäste zu ihrer Zufriedenheit zu bewirthen, wie er bemerkte, als dieselben ihn zum wiederholten Male aufforderten, mit ihnen ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1860
7
Die Erfindung des Lebens: Roman
genau eine solche Vermutung ging mir wohl durch den Kopf, und als wir unten, in der leeren Gaststube, ankamen, wusste ich auch sofort, zu welchem Zweck sie sich so festlich gekleidet hatte: Mutter wollte Klavier spielen. Die abendliche ...
Hanns-Josef Ortheil, 2010
8
Sagen und Märchen aus dem Senseland
Der Simmentaler hatte seinen letzten Besuch beim starken Peter gemacht und ließ sich nie mehr blicken. 3. Peter räumt eine Gaststube aus Eines Tages kam Peter an der Wirtschaft in der Zintre vorbei. Da vernahm er aus der Gaststube einen ...
German Kolly, 1999
9
Morgenblatt für gebildete Leser
Die kleine Gaststube war angefüllt mit derben Gestalten, die sich die Gevatter und Kollegen des heiligen Petrus nannten, dabei aber ein gar nicht apostolisches Ansehen hatten. In ihren schwarzbraunen Gesichtern waren in tiefe» Furchen die ...
10
Der bauern-spiegel: oder, Lebensgeschichte des
Nun ist aber so selten Iemand in einer Gaststube, diesem großen allge- meinen Leist des Dorfes, der dieses Amt des B'richtens übernimmt, und noch viel seltener, ja nicht zu finden, möchten die sein, welche mit bestimmter guter Absicht und ...
Jeremias Gotthelf, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASTSTUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gaststube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beim Eintritt in die Gaststube läuten
Beim Eintritt in die Gaststube läuten. Die Tischgesellschaft Immergrün feiert ihr 50-jähriges Bestehen. Die Pflege der Dorfgemeinschaft gehört zu den Zielen. «Mittelbayerische, sept 16»
2
Wo "Finchen" das Bier zapfte
Christel „Finchen“ Hoffmann in ihrer ehemaligen Gaststube. Sie hat noch sehr viele Unterlagen über ihr Haus, wie beispielsweise diese Bauzeichnung. «mittelhessen.de, août 16»
3
Ein Gaucho übernimmt den Gasthof Homberg: «In Argentinien war ...
«Neben der Farbe und ein paar neuen Bildern haben wir in der Gaststube aber absichtlich nichts verändert», sagt Panciotto. Die Stammgäste sollten nach der ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
4
Lokal : Ingrid Ringel gibt „Mengers Gaststube“ in Hergisdorf auf
Sie kehrten gern in „Mengers Gaststube“ ein, genossen ihr Bierchen oder ihren Kaffee und planten ihre Vereinsarbeit. Fotografien an den Wänden und Pokale ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
5
Familie Ludwig aus Alexandersreuth ist mit Hofladen und Gaststube ...
Die Milch wirft nicht mehr viel ab, also ist die Landwirts-Familie Ludwig neue Wege gegangen – mit riesigem Erfolg: Hofladen und Gaststube boomen. «Südwest Presse, juil 16»
6
Bürgermeister kehren in höchster Gaststube des Vogtlandes ein
Stadt- und Gemeindechefs der Region sind einer Einladung auf die Plauener Hütte in den Zillertaler Alpen gefolgt. Die staunten, wie dort mit geringen Mitteln ... «Freie Presse, juil 16»
7
Wohngemeinschaft Waldhorn: Minderjährige Flüchtlinge haben in ...
Am Stammtisch in der einstigen Gaststube des "Waldhorn" sitzen nun Flüchtlinge. Der Gastraum wurde in einen freundlichen Aufenthaltsraum verwandelt. «Südwest Presse, juin 16»
8
Schauriges "Lostfriesland" wird zur Filmkulisse
In der alten Gaststube geht ein Kameramann ans Telefon. Eine Hochzeit wird abgesagt. Das Team scherzt. So ist es halt in Ostfriesland. Nach außen alles ganz ... «NDR.de, mai 16»
9
Neue Gaststube "Holz.Ofen.Café"
Dass vor Ort frisch gebacken wird, ist für die neuen Betreiber des Cafés am Ebergötzer Brotmuseum „eine Frage der Bäckerehre“. Auch sonst betont das neue ... «Göttinger Tageblatt, avril 16»
10
Kult-Siggi macht Schluss
März öffnen Siegfried „Siggi“ Thiele (70) und seine Frau Barbara zum letztem Mal ihre Gaststube „Altes Bonn“. EXPRESS hat der Kult-Wirt ein paar Anekdoten ... «Express.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaststube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gaststube>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z