Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gartenlaube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARTENLAUBE EN ALLEMAND

Gartenlaube  Gạrtenlaube [ˈɡartn̩la͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARTENLAUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gartenlaube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARTENLAUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gartenlaube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gartenlaube

belvédère

Gartenlaube

Un jardin de vacances est un petit bâtiment ouvert, généralement en bois ou en fonte, qui vous permet de boire du café, de lire ou de parler en face du soleil et de la pluie. Il était particulièrement populaire au 19ème et au début du 20ème siècle, stylistiquement basé sur le kiosque, qui était devenu à la mode avec les jardins paysagers anglais au 18ème siècle. Contrairement à la pergola, qui est toujours cultivée sur une structure différente, la tonnelle est toujours gratuite. Selon elle, le magazine Die Gartenlaube, publié de 1853 à 1944, a été nommé. Eine Gartenlaube ist ein kleines, offenes Gebäude, meist aus Holz oder Gusseisen, das es erlaubt, vor Sonne und Regen geschützt im Freien Kaffee zu trinken, zu lesen oder Gespräche zu führen. Besondere Verbreitung fand sie im 19. und frühen 20. Jahrhundert, stilistisch angelehnt an den Kiosk, der im 18. Jahrhundert mit den englischen Landschaftsgärten in Mode gekommen war. Im Gegensatz zur Pergola, die sich als Anbau stets an ein anderes Bauwerk anlehnt, steht die Laube immer frei. Nach ihr war die von 1853 bis 1944 erscheinende Zeitschrift Die Gartenlaube benannt.

définition de Gartenlaube dans le dictionnaire allemand

Arbor dans le jardinExemple de la séance de gazebo, prenant le petit déjeuner. Laube im GartenBeispielin der Gartenlaube sitzen, frühstücken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gartenlaube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GARTENLAUBE


Aberglaube
A̲berglaube  , A̲berglauben
Buchstabenglaube
Bu̲chstabenglaube
Christenglaube
Chrịstenglaube, Chrịstenglauben
Fortschrittsglaube
Fọrtschrittsglaube [ˈfɔrtʃrɪt͜sɡla͜ubə]
Geisterglaube
Ge̲i̲sterglaube
Gespensterglaube
Gespẹnsterglaube, Gespẹnsterglauben
Glaube
Gla̲u̲be  , Gla̲u̲ben 
Gottesglaube
Gọttesglaube
Irrglaube
Ịrrglaube
Jenseitsglaube
auch: [ˈjɛn…]
Kirchenglaube
Kịrchenglaube
Köhlerglaube
Kö̲hlerglaube
Liebeslaube
Li̲e̲beslaube [ˈliːbəsla͜ubə]
Rostlaube
Rọstlaube
Schlaube
Schla̲u̲be
Unglaube
Ụnglaube, Ụnglauben [ˈʊnɡla͜ubə]
Unsterblichkeitsglaube
Unstẹrblichkeitsglaube, Unstẹrblichkeitsglauben
Volksglaube
Vọlksglaube, Vọlksglauben [ˈfɔlksɡla͜ubə]
Weinlaube
We̲i̲nlaube [ˈva͜inla͜ubə]
Wunderglaube
Wụnderglaube [ˈvʊndɐɡla͜ubə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GARTENLAUBE

Gartenhag
Gartenhaus
Gartenhäuschen
Gartenhecke
Gartenhimbeere
Gartenkalender
Gartenkolonie
Gartenkräuter
Gartenkresse
Gartenkunst
Gartenlaubkäfer
Gartenlokal
Gartenmarkt
Gartenmauer
Gartenmeister
Gartenmeisterin
Gartenmesser
Gartenmöbel
Gartenparty
Gartenpflanze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GARTENLAUBE

Afterglaube
Angangsglaube
Diesseitsglaube
Dämonenglaube
Götzenglaube
Haube
Kinderglaube
Laube
Motorhaube
Obrigkeitsglaube
Schicksalsglaube
Schraube
Schrottlaube
Sechskantschraube
Taube
Teufelsglaube
Totemglaube
Unfehlbarkeitsglaube
Vernunftglaube
Wissenschaftsglaube

Synonymes et antonymes de Gartenlaube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARTENLAUBE»

Gartenlaube Wörterbuch gartenlaube hornbach arth gebraucht bauen ebay bauplan kaufen Eine kleines offenes Gebäude meist Holz oder Gusseisen erlaubt Sonne Regen location heilbronn Ausgehen Abtanzen Feiern Heilbronn kurz Laube bietet Partyspaß freiem eintritt Herzlich willkommen hotel wacker bistro Souhaiter bienvenue Welcome Hotel Wacker Bistro Kopiere Embedcode WohlfühlenGartenlaube günstig einkaufstipps haben nach einer gesucht Jetzt eine Klicken hier sehen unsere Angebote marburg restaurant guter deutscher Stadl hessisch regionalen bodenständigen deutschen Küche verschrieben Unser Standartprogramm wikisource Illustrirtes Familienblatt später Illustriertes veränderten Titel neue Vorläufer Gartenlauben weka gartenhäuser Suchen für romantisches Stelldichein sind Grundflächen zwischen drei sechs Meter völlig ausreichend Soll Dionysos plankstadt kritik Möchten Neurott Plankstadt Telefon gerne weiter empfehlen können diesem Willkommen paunsdorfer begrüssen Internetseiten Paunsdorfer möchten versuchen Ihnen möglichst

Traducteur en ligne avec la traduction de Gartenlaube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARTENLAUBE

Découvrez la traduction de Gartenlaube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gartenlaube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gartenlaube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

凉亭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mirador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gazebo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गज़ेबो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرفة المراقبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бельведер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mirante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাজেবো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belvédère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gazebo
190 millions de locuteurs

allemand

Gartenlaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガゼボ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전망대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gazebo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vọng lâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gazebo,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनोरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balkon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gazebo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balkon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бельведер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chioșc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιόσκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gazebo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lusthus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lysthus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gartenlaube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARTENLAUBE»

Le terme «Gartenlaube» est assez utilisé et occupe la place 26.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gartenlaube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gartenlaube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gartenlaube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARTENLAUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gartenlaube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gartenlaube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gartenlaube en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARTENLAUBE»

Découvrez l'usage de Gartenlaube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gartenlaube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen Nation und Region: Die Zeitschrift 'Gartenlaube' in ...
Die vorliegende Arbeit besch ftigt sich mit der 1853 gegr ndeten Familienzeitschrift Die Gartenlaube.
Franka Zaumseil, 2007
2
Die Gartenlaube (1853-1880 [-1944])
1853,27:285 Traum eines Lesers der Gartenlaube. Ill.: Der Traum eines Lesers der Gartenlaube, S. 573. 1853,52:5 72-5 74 An unsere Freunde! 1854, 12: 127 An unsere Freunde! 1854, 13:139 Nicht zu übersehen! 1854,13:154 Е. К. [Ernst ...
Alfred Adolph Estermann, 1995
3
Die Gartenlaube Berlin: illustrirtes Familienblatt. 1872,[1]
illustrirtes Familienblatt. 1872,[1]. ; .. ?ZD-Z?! . ,e „__W Thierftudien eines Laien. “ Umelfenwlrthfihnft. * i *i. ind!“ K d Hände. und lin ie Spende, wie wir- mein if' fit das Mitleid Beider örft das Wort, fo le gieb der armen Fran d Sie weinet ja, ...
4
Hermann Hesse. Guru oder Idylliker in der Gartenlaube: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Ausgewahlte Werke Hermann Hesses, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Dirk Wippert, 2013
5
Die Gartenlaube: Illustrirtes Familienblatt
Illustrirtes Familienblatt. so» Preisausschreiben. Die deutsche Familie hat als Äüterin des Idealiemus von jeher an der Ent> Wicklung unseres Geisteslebens regen Anteil genommen, und groß ist die Schar der Künstler, die das Leben der ...
6
Der Populärroman in der Nachfolge von E. Marlitt: Wilhelmine ...
Der Gartenlaube-Roman nach Marlitt: Wilhelmine Heimburg 3.1. Biographische Skizze Uber das Leben von Wilhelmine Heimburg ist auffällig wenig zu erfahren. Sie wurde durch ihre Mitarbeit an der Gartenlaube bekannt und wird noch immer  ...
Urszula Bonter, 2005
7
Fremdes Begehren: transkulturelle Beziehungen in Literatur, ...
Das Begehren des Anderen 'Hochzeit' und 'Vergewaltigung' im antipolnischen Diskurs der Gartenlaube Angela Koch Die Bedeutung des Titels Das Begehren des Anderen ist ambivalent, denn es klingen sowohl das eigene Verlangen nach  ...
Eva Lezzi, Monika Ehlers, Sandra Schramm, 2003
8
Amerika und die deutschsprachige Literatur nach 1848: ...
[Anonym]: Amerika und Deutschland, in: Die Gartenlaube 1853, S. 54. [Anonym]: Das amerikanische Hôtel, in: Die Gartenlaube 1870, S. 169-171. [Anonym]: Das glückliche Thal, in: Die Gartenlaube 1853, S. 180-182. [Anonym]: Das größte ...
Christof Hamann, Ute Gerhard, Walter Grünzweig, 2009
9
Literatur und Nation: die Gründung des Deutschen Reiches ...
ERBFEIND4 UND REICHSGRÜNDUNG IN DER LYRIK DER GARTENLAUBE ZWISCHEN 1867 UND 1871 Regina Hartmann Das von Ernst Keil 1853 begründete und von ihm bis zu seinem Tode 1878 herausgegebene Familienblatt Die ...
Klaus Amann, Karl Wagner, 1996
10
Verdi e la cultura tedesca, la cultura tedesca e Verdi: atti ...
brachte mit der „Gartenlaube" die populärste deutsche Familienzeitschrift einen fast fünfseitigen Artikel über „Verdi als Mensch" a la Pougin, dessen lobende Attribute ins Gutbürgerlich-Sentimentale abglitten:82 Verdi mutierte zum „Schwan  ...
Markus Engelhardt, Pierluigi Petrobelli, Aldo Venturelli, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARTENLAUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gartenlaube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-HST: Gartenlaube in Altefähr ausgebrannt
Altefähr (ots) - Am 30.08.2016, gegen 13:10 Uhr, wurden die Beamten des Polizeihauptreviers Bergen über einen Laubenbrand in Altefähr informiert. «Presseportal.de, août 16»
2
Sassnitz - Polizei: Brand einer ungenutzten Gartenlaube in Sassnitz ...
Am 28.08.2016 gegen 07:00 Uhr wurde durch eine Funkstreife der Polizei der Brand einer Gartenlaube in der Dorfstraße in Sassnitz festgestellt. Daraufhin ... «FOCUS Online, août 16»
3
Grevesmühlen: Leichenfund in Gartenlaube
Die Gartenlaube, ist nur wenige hundert Meter vom Verwaltungsstandort Malzfabrik Grevesmühlen entfernt. Sie diente dem Mann möglicherweise als Unterkunft ... «svz.de, août 16»
4
Gartenlaube in Kolonie Hahnenburg brennt
Der Anbau einer Gartenlaube in einer Bemeroder Kleingartenkolonie ist in der Nacht zu Sonntag in Brand geraten. Die Siedlung befindet sich an der ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
5
Köln-Fühlingen: Mann bei Gasexplosion in Gartenlaube schwer ...
Ihn fanden die Einsatzkräfte laut Mitteilung alleine in einer teilzerstörten, aus massiven Baustoffen errichteten Gartenlaube. Die Feuerwehr konnte durch ... «RP ONLINE, août 16»
6
Ludwigslust: Brand einer Gartenlaube
20 qm großen Gartenlaube. Die Freiwillige Feuerwehr Ludwigslust war mit zwei Fahrzeugen und 12 Kameraden vor Ort und übernahm die Löscharbeiten. «svz.de, juil 16»
7
Zwei Kinder bei Brand einer Gartenlaube verletzt
Beim Brand einer Gartenlaube in Schleswig sind am Montagabend zwei Kinder leicht verletzt worden. Das Häuschen in einer Kleingartenanlage stand bereits ... «shz.de, juil 16»
8
Wambel: Gartenlaube abgebrannt
Die Polizei sucht Zeugen einer Brandstiftung in Wambel vom frühen Sonntagmorgen. An der Rütlistraße war gegen 4:20 Uhr eine Gartenlaube ausgebrannt. «Radio 91.2, juil 16»
9
FW Witten: Witten Rüdinghausen: Gartenlaube im Vollbrand
Dort war gegen 0:30 Uhr zwischen der Wemer- und der Brundebecker Straße eine große Gartenlaube in Flammen aufgegangen und brannte in voller ... «Presseportal.de, juil 16»
10
Brandstifter zünden Gartenlaube an
Unbekannte Brandstifter haben am frühen Samstagmorgen in einer Gartenlaube in Ueckermünde (Kreis Vorpommern-Greifswald) Feuer gelegt und einen ... «svz.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gartenlaube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gartenlaube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z