Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rotzbube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTZBUBE EN ALLEMAND

Rotzbube  [Rọtzbube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTZBUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rotzbube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTZBUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rotzbube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rotzbube dans le dictionnaire allemand

Gosse. Rotzbengel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rotzbube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROTZBUBE


Herzbube
Hẹrzbube, Hẹrz-Bube [ˈhɛrt͜sbuːbə]
Karobube
Karobu̲be, Karo-Bu̲be, auch: [ˈkaː…]
Kreuzbube
Kreuzbu̲be, Kreuz-Bu̲be, auch: [ˈkrɔ͜yt͜s…]
Lotterbube
Lọtterbube
Mordbube
Mọrdbube [ˈmɔrtbuːbə]
Schandbube
Schạndbube
Spitzbube
Spịtzbube [ˈʃpɪt͜sbuːbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROTZBUBE

Rotz
Rotzbengel
Rotzbremse
Rotzbub
Rotze
rotzen
Rotzer
Rotzfahne
rotzfrech
Rotzgöre
rotzig
Rotzigkeit
Rotzjunge
rotzkrank
Rotzkrankheit
Rotzlappen
Rotzlöffel
Rotznase
rotznäsig
Rotznigel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROTZBUBE

Aberglaube
Bücherstube
Fundgrube
Gartenlaube
Gaststube
Glaube
Grube
Haube
Hube
Kiesgrube
Kinderstube
Laube
Motorhaube
Schraube
Sechskantschraube
Stube
Taube
Tube
Wechselstube
YouTube

Synonymes et antonymes de Rotzbube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTZBUBE»

Rotzbube rotzbube Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rotzbubem frecher Rọtz südd österr derb abwertend Rotzbengel polnisch für kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen nach xlingua grammatischen Formen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation german German download time charge Dict dict Wortprofil wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen russisch quickdict груб см Suche Russisch Suchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Rotzbube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTZBUBE

Découvrez la traduction de Rotzbube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rotzbube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rotzbube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

青鼻涕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुस्ताख़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزلح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yg kurang ajar
190 millions de locuteurs

allemand

Rotzbube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코딱지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bị sổ mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेंबूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sümük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moccolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smark
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соплі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snørr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rotzbube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTZBUBE»

Le terme «Rotzbube» est très peu utilisé et occupe la place 178.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rotzbube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rotzbube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rotzbube».

Exemples d'utilisation du mot Rotzbube en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTZBUBE»

Découvrez l'usage de Rotzbube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rotzbube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Mann Mit Drei Hosen
Ein Rotzbube!« entgegnete Prosper, den Portier fest an den Fäusten haltend, daß dieser sich nicht rühren konnte. »O! Du mußt in diesem Augenblicke spüren, daß dieser Rotzbube Meister über Dich ist, und Dich tüchtig durchwalken würde,  ...
Charles Paul De Kock, 2011
2
Gesammelte Werke
Dieser wehrte sich und suchte sich loszumachen, indem er voller Zorn schrie: " Willst Du mich loslassen, kleiner Galgenstrick! es handelt sich nicht vom Tanzen und Spaßen verstehst Du? und ein Rotzbube darf sich nicht in Angelegenheiten  ...
Paul de Kock, 2012
3
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
starker Rotzbube 10 fl. (14 fl. 26 kr.), eine statte Magd 5 f,., ein Mägdlein 3 fl. (4 fi. 20 kl.). Haftgeld für einen starken Knecht 15 kr. (22 kr.) , für einen geringem, Rotzbuben und eine Magd 2'/, Vatz, (14 tr,). — Gesindclohn 1676 zu Villingen.
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Schimmel; — Zsetz. der Rotzbart od. das Rotzmaul, niedr. ein mit Rotz besudeltes Maul; ein Kind mit solchem Maule; der Rotzbube, Rotzlöffel, niedr. Schimpfw. f. ein junger unbSrtiger Mensch; der Rotzsisch, Schleim- fisch; Kaulhaupt, auch ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Schlesische Periodica und Serien: A-N
Juni)-20.1939ll [D. "Rotzbube". Oberschles. Witzzeitung. J [Forts.:] Kocynder. Kat. 1.1945. 196 Kocynder. Tyg.satyryczny. Kat. 1.1945*19. Okt. -2(26). 1946 u. 3. 1947 - Nr 1-671?! [D. "Rotzbube". Satirische Wochenschr.] [Früher: ] Kocynder.
Herbert Rister, 1975
6
Die Aachener Mundart(etc.)
Nelles. der 1) Cornelius. woher der Eigenname Nellef f en d. i. Nellesfohn; s) ein Schimpfwort f. Straßenjunge; Kuhte-Nelles. Rotzbube. Nerf. der. die äußere Seite des bearbeiteten Leders. die Narbe oder der Narbe. holländ. nerk, ei-k (rem.) ...
Joseph VIII. Müller, Wilhelm Weitz, 1836
7
Sittengemälde aus dem elsässischen volksleben: Vorwort. Der ...
Aber wenn ich für zwei Mann arbeiten soll, bin ich kein Rotzbube, wenn ich ackere, säe, mähe, Mist führe und Holz haue, bin ich ein großer Schlingel, ein neunzehnjähriger Bengel. Ich sag' ebe' nichts, aber ich weiß, was ich weiß. Und das ...
Alexandre Weill, 1847
8
Die germanischen Elemente in der franzoesischen Sprache
Sch. s. v. morver, vn. verfaulen, anfaulen. morveux, adj. rotzig; — subst. fam. rotzbube, -nase. morveau, m. zäher schleim, auswurf. motte, f. erdscholle, erdkloss; kleiner hügel; — à brûler, lob- kucken.: altfr. mota, it. motta, ndl. moet, mot (kleine ...
Félix Atzler, 1867
9
Germaniens völkerstimmen: sammlung der deutschen mundarten ...
Er ist ein Gelbschnabel, Rotzbube, bar»» loser Junge. IL) Hei fleitjet Upper Teute . « Er trinkt viel Vier. 1?) Hei is ein wahnschapen-« Vengel. Er ist ein alberner Mensch. 18) Dei Quark Pool" hett en Snute« a« en Rattenfänger. Der kleine Knirps ...
Johannes Matthias Firmenich Richartz, 1843
10
Rosen auf das Grab Friederichs des Einzigen, oder gesammelte ...
... die Oesterreicher aus Dresden .jaqen könnten: sie aber haben von der Höbe ihrer Gebirge unftr bloß gespottet. Ich w'ch zurück, schämte mich, wie ein Rotzbube ^ und verkroch mich im Aerg« in eines der verfluchtesten Dörfer »on Oachftn.
Lorenz Hübner, 1787

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotzbube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rotzbube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z