Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lotterig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOTTERIG

vgl. Lotterbett.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOTTERIG EN ALLEMAND

lotterig  [lọtterig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOTTERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lotterig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LOTTERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lotterig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lotterig dans le dictionnaire allemand

désordonné, bâclé, bâclé par exemple, sa maison avait l'air abandonnée. unordentlich, schlampig, liederlichBeispielsein Haus sah lotterig aus.

Cliquez pour voir la définition originale de «lotterig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOTTERIG


blätterig
blạ̈tterig
breitschulterig
bre̲i̲tschulterig
butterig
bụtterig, bụttrig
flatterig
flạtterig, flạttrig
gewitterig
gewịtterig
gleichalterig
gle̲i̲chalterig
klaterig
kla̲terig
kleisterig
kle̲i̲sterig
knitterig
knịtterig
miesepeterig
mi̲e̲sepeterig
mittelalterig
mịttelalterig
polterig
pọlterig
salpeterig
salpe̲terig
schlotterig
schlọtterig
splitterig
splịtterig
stotterig
stọtterig
tatterig
tạtterig
vierblätterig
vi̲e̲rblätterig
zitterig
zịtterig
zwitterig
zwịtterig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOTTERIG

lotterhaft
Lotterie
Lotterieanleihe
Lotterieeinnehmer
Lotterieeinnehmerin
Lotteriefonds
Lotteriegesellschaft
Lotteriekollekteur
Lotteriekollektion
Lotterielos
Lotteriespiel
Lotterigkeit
Lotterleben
Lotterlook
lottern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOTTERIG

begierig
dreiblätterig
einblätterig
einkeimblätterig
gierig
hochschulterig
knusperig
langwierig
modderig
neugierig
qualsterig
schmierig
schnatterig
schwierig
siebenblätterig
vielblätterig
vorherig
wissbegierig
zweiblätterig
zweikeimblätterig

Synonymes et antonymes de lotterig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOTTERIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lotterig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de lotterig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOTTERIG»

lotterig klapprig locker lose schlampig schludrig wackelig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung lottrig Verwandte Form Bedeutung unordentlich liederlich Adjektiv Aussprache Betonung lọttrig Herkunft Lotterig woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter http Wissen nachlässig unsorgfältig lodderig inderKleidung ⇨lottern Seitdem unsorgfältighergestellt Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Siehe Lotterie

Traducteur en ligne avec la traduction de lotterig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOTTERIG

Découvrez la traduction de lotterig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lotterig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lotterig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不修边幅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descuidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slovenly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी न किसी प्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопрятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmazelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগোছালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâclé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tatapan
190 millions de locuteurs

allemand

lotterig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

だらしありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단 정치 못한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slovenly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không kỷ lưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गचाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niechlujny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неохайний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șlampăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατάστατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slordige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slarvig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjusket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lotterig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOTTERIG»

Le terme «lotterig» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lotterig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lotterig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lotterig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOTTERIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lotterig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lotterig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lotterig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOTTERIG»

Découvrez l'usage de lotterig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lotterig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Lötter, E. u, U. w , in manchen O. D. Ge» genden so viel «IS locker , und uneig. , f. nach» lässig, unordentlich, auch Lotterig , wovon man die Lökterigkeit bildet, den Zustand «iner Person und Sache ju bezeichnen < da st« lotterig ist; ...
Theodor Heinsius, 1829
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Löttex , E. u. u.w. , in manchen O. D. Gegenden fo viel als locker, u unctq., f. nachlässig, unordentlich, auch Soc, terig, wovon man die Lotterigkeir bildet, den Zustand einer Person und Sache zu bezeichnen , da sie lotterig ist ; in Schlesien hat ...
Theodor Heinsius, 1820
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
«achlässig, unordentlich, auch L6t, rerig, wovon man die Lötterigkeit bildet, de» Zustand einer Person und Sache zu bezeichnen, da sie lotterig lst; in Schlesien hat man auch das Haupt« wort der Lotterige, ein lotteriger Mensch; ehemshls ...
Theodor Heinsius, 1820
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Lötrer, E. ».u.w., in manchen O.'D. Gegenden so viel als locker, u uneig., f. « achlüsstg, unordentlich, auch Ä<5r< terig, wovon man die ^,6tterigkeit bildet, den Zustand einer Person und Sache zu bezeichnen/ da sie lotterig ist; in Schlesien hat ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Benamset — — — — RatschkyV s Die Löwenfohre, Mz. — n, in manchen O.D. Gegenden, ein Nam« X Lotterig^ — er, — sie, ».ckj. u. »Sv. s. Lotter. d« Krummholzbaumes. Lottern, v. ntr. mit habe», lotterig sein, lotterig «inh«xgehe». Im Der ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
»rr. mit haben, lotterig sein, lotterig einhergehen. Im Der Löwenfuß, —es, Mz. — fuße, de« Fuß eines Löwen, in welcher Schatz Nieder d. Sprache» ist lodder« sich im Bette herum, eigentlichen Bedeutung allein die Mehrzahl Statt findet.
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Sammlung der sämmtlichen Schriften
... bleiben . oder das ganze Loos geht uerlohren. Steht denn etwas gefährliches in den französischen Worten ? Es hat sie mir ein guter Freund darauf gesetzt. Hr. - Hr. Simon. Es mag gewesen seyn , wer es will. »l. z. Das. LoH». ln. der. Lotterig.
Christian Fürchtegott Gellert, 1765
8
Saemtliche schriften des hernn C.F. Gellerts
... wollen ) Doch hier kömmt Ihw Frau Liehfle. k. ••. Zweytet. Zweyter Auftritt. Die Vorigen. Frau Orgon. Fr. Orgon. Weil Sie. 14. Das. Laos. in. der. Lotterig.
Christian Fürchtegott Gellert, 1772
9
Neue Beyträge zum Vergnügen des Verstandes und Witzes
... eine kleine Anmerkung machen, ehe es andere aus Spötterey thun. Es ist etwas vortreffliches, daß Sie, über Ihren Fleiß inHausgeschäfften, »gute und und nützliche Bücher lesen. Sie können nie zu viel daraus. 3?o. Das. Loos. in. der. Lotterig.
Karl Christian Gärtner, 1750
10
Oekonomische encyklopädie
Daher lotterig, den Koller dabend. . Lintol- iertge« Pferd, Fr. cksval toußueux. Im gem. Leben wird auch wohl der Stand d« Ver rückung bey Meuschen, imgleichen ei» hoher. Mir To be» Ken und Lärmen verbundener Grad des Zornes , der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOTTERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lotterig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf diesen Beauty-Trick schwört Victoria Beckham, wenn sie müde ...
... denn aufgrund des gesellschaftlichen Wandels heißt gemütlich nicht mehr unbedingt lotterig", erklärt Roberta Hollis, Mode-Assistentin der britischen ELLE. «Elle, sept 16»
2
Potenter Allrounder: HP Envy 17-r182nz im Test
Eher schlecht als recht ist allerdings das Touchpad, das wir als zu breit und lotterig empfinden. Der Aussenbereich reagiert zwar schnell auf Eingaben, auch ... «PCtipp.ch, juin 16»
3
The Walking Dead Staffel 7: Wer ist Blake? Neue Casting-Annonce ...
Eine Casting-Annonce lässt nun auf ein weiteres Mitglied des Kingdom schließen: Der Teenager Blake wird in der Annonce als „warmherzig und lotterig“ ... «melty.de, juin 16»
4
Diese Stars stehen auf den Modetrend Athleisure
Die Zeiten, in denen Sportklamotten als lotterig galten, sind nun endgültig vorbei. Schon seit einiger Zeit sieht man Stars wie Kate Hudson (36) und Beyoncé ... «klatsch-tratsch.de, juin 15»
5
Schul-Sanierungen fallen dem Baselbieter Spardruck zum Opfer
Das Schulhaus Lochacker sei «ziemlich lotterig», eine Sanierung bringe deshalb kaum etwas und könne sicher nicht bis 2025 warten. Und der zur Entlastung ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, sept 14»
6
Fiat Panda Cross
... Komfort auch bei längeren Strecken. Einzig die Betätigung der Feststellbremse wirkt etwas lotterig. Sonst aber ist der Gelände-Fiat gut und solide verarbeitet. «Neue Zürcher Zeitung, juil 14»
7
Erzähler, Graphiker, Schauspieler und Lebenskünstler: Gregor von ...
Es ist das lotterig Balkanische dieser Stadt, mit ihrem bunten Völkergemisch, die Fusion des Abendlandes mit dem Orient, die ihn gefangen nimmt und zum ... «Siebenbürgische Zeitung, mai 14»
8
Wasserfest: Das neue Smartphone von Sony im Alltagstest
Der beim Xperia Z kritisierte (Das Xperia Z im Test) Mini-Lautsprecher wurde durch einen deutlich grösseren und stärkeren ersetzt. Die da und dort etwas lotterig ... «Tages-Anzeiger Online, oct 13»
9
Familiensache: Wenn der Sohn zum Modell wird
„Normalerweise sieht er aus wie alle in dem Alter, so lotterig eben“, sagt Ganse. „Wir dagegen haben auf jedes Härchen geachtet.“ Sie hat Paul, Kanute und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 13»
10
Hallo, Hose!
Ich fühlte mich unglaublich erwachsen, meine Eltern dagegen fanden die Jeans lotterig. Ein paar Jahre später hatte ich dann eine mit modischen Löchern. «Berliner Morgenpost, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lotterig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lotterig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z