Signification de "Lump" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUMP

gekürzt aus spätmittelhochdeutsch lumpe, ↑Lumpen, eigentlich = Mensch in zerlumpter Kleidung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LUMP EN ALLEMAND

Lump  Lụmp [lʊmp]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUMP

Lump est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUMP EN ALLEMAND

définition de Lump dans le dictionnaire allemand

Personne qui est considérée comme un personnage inférieur, inconscient, trompeur, agissant sans conscience Exemples d'un misérable vagabond lumpdu lâche!

Person, die als charakterlich minderwertig, gesinnungslos, betrügerisch, gewissenlos handelnd angesehen wird Beispieleein elender Lumpdu feiger Lump!.

SYNONYMES DE «LUMP» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lump» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Lump

Aas · Bazi · Dreckskerl · Fink · Gauner · Halunke · Hund · Kojote · Lumpazius · Mistkerl · Miststück · Sauhund · Saukerl · Schuft · Schurke · Schweinehund · Strauchdieb · Strolch

TRADUCTION DE LUMP

Découvrez la traduction de Lump dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lump dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lump» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 坏蛋
• Traducteur Français - espagnol: sinvergüenza
• Traducteur Français - anglais: bounder
• Traducteur Français - hindi: मक्खीचूस
• Traducteur Français - arabe: شخص مرح
• Traducteur Français - russe: прохвост
• Traducteur Français - portugais: salafrário
• Traducteur Français - bengali: লোচ্চা
• Traducteur Français - français: goujat
• Traducteur Français - malaisien: yg kurang ajar
• allemand: Lump
• Traducteur Français - japonais: bounder
• Traducteur Français - coréen: 천한 사람
• Traducteur Français - javanais: bounder
• Traducteur Français - vietnamien: hay nói khoác
• Traducteur Français - tamoul: சுறுசுறுப்பும் முரட்டுத்தனமும் உடையவன்
• Traducteur Français - marathi: उडाणटप्पू
• Traducteur Français - turc: aşağılık kimse
• Traducteur Français - italien: canaglia
• Traducteur Français - polonais: łobuz
• Traducteur Français - ukrainien: пройдисвіт
• Traducteur Français - roumain: Bounder
• Traducteur Français - grec: φανφαρόνος
• Traducteur Français - afrikaans: poen
• Traducteur Français - suédois: bounder
• Traducteur Français - norvégien: bounder

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LUMP»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lump.

1

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Der größte Lump im ganzen Land das ist und bleibt der Denunziant.

2

Gilbert Keith Chesterton

Je reicher einer ist, desto leichter ist es für ihn, ein Lump zu sein.

3

Julius Sturm

Er wirft den Kopf zurück und spricht: Wohin ich blicke, Lump und Wicht! Doch in den Spiegel blickt er nicht.

4

Franz Josef Strauß

Helmut Schmidt und ich kennen uns sehr gut. Wenn er mich anredet Alter Gauner und ich sage Alter Lump, so ist das durchaus eine von gegenseitiger Wertschätzung und realistischer Kennzeichnung getragene Formulierung.

5

Max Stirner

Ich will an dir nichts anerkennen oder respektieren, weder den Eigentümer noch den Lump, noch auch nur den Menschen, sondern dich verbrauchen. Am Salze finde ich, daß es die Speisen mir schmackhaft macht, darum lasse ich's zergehen; im Fische erkenne ich noch ein Nahrungsmittel, darum verspeise ich ihn, an dir erkenne ich die Gabe, mir das Leben zu erheitern, daher wähle ich dich zum Gefährten.

6

Wilhelm Raabe

Es ist immer ein Vorrecht anständiger Leute gewesen, in bedenklichen Zeiten lieber für sich den Narren zu spielen als in großer Gesellschaft unter den Lumpen der Lump zu sein.

7

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Ich bin blindlings überzeugt, dass es keinen Lumpen und Schuft im russischen Volke gibt, der nicht wüßte, dass er ein Lump und Schuft ist, während anderswo einer eine Gemeinheit begeht und sich dann noch lobt.

8

Johann Heinrich Pestalozzi

Der Narr und der Lump und der Bösewicht ist sich in jedem Stande gleich.

9

Gregor Brand

Während an den Gottesbeweisen schon die größten Denker gescheitert sind, beweist jeder gemeine Lump mit Leichtigkeit die Existenz des Teufels.

10

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Man kann sogar ein Lump sein und doch die Witterung für das, was Ehre ist, nicht einbüßen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUMP»

Découvrez l'usage de Lump dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lump et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Unido model form of turnkey lump sum contract for the ...

Turnkey-Lump-Sum-Vertrag Der in der Vertragspraxis größtmögliche Schritt zur Vereinheitlichung und vorherigen Festlegung vertraglicher Leistungen findet sich im turn- key-lump-sum-Vertrag, der Gegenstand der weiteren Untersuchung ...

Inge Dünnweber, 1984

Lichtbilder aus dem schattenreiche

Ein Schatzchen » I» ?«Wp»ck«ur Bringst Du herbei, mein schlanker Engel, Dazu 'nen frommen Troubadour, War sonst ein lust'ger Galgenschwengel. Hader lump, hader lump, lump, lump! O, solche Waare, die ist gut, Zumal wenn sie recht ...

‎1842

Vergleichendes Accentuationssystem: Nebst einer gedrängten ...

Dual Sanskrit Lateinisch 1. lump-ä'-vas 2. lump-d-fas 3. lump-a-tas 1. lump-d'- mas 2. lump-d-Ca 3. lump-d-nti Plural rump-i-mus rump-i-tis rump-u-nt Potentialis , lat. Fut. und Conj. praes. Singular 1. lumpe -y- am 2. lump-e'-s 3. lump- S'-t t'.

Franz Bopp, 1854

Vergleichendes Accentuationssystem nebst einer gedraengten ...

Singular 1. lumpe'-y-am rump-a-m rump-a-m 2. lump-S'-s rump-e-s rump-d-s 3. lump-e'-t rump-e-t rump-a-t Dual 1. lump-i'-va 2. lump-e-tam 3. lump-e'-tdm Plural 1. lump-e-ma rump-S-mus rump-d-mm 2. lump-i'-ta rump-e-tis rump-d-tis 3.

Franz Bopp, 1854

Vergleichendes Accentuationssystem nebst einer gedrängten ...

_‚ lump-ä'-vas . . . . . . lump-d-t'as . . . . . . lump-d-tas . . . . . . Plural lump-ä'-mas rump-i-mus 1 lump-a'-la lump-a'-nti rump-i-tis ' rump-u-nt Potentialis, lat. Fut. und Conj. praes. Singular rump-a-m Zum ä'- -am rum -a-m P P lump-ä'-s rump-ä-s ...

Franz Bopp, 1854

Gedichte

Freiherr Franz Gaudy A. Mueller. Gebt mir herzenswelke Lieder, Weiß Papier bekommt ihr wieder — Mehr zahlt auch nicht Campe jetzt. Lump! Lump! Pietisten, hört's im Städtchen, Werft heraus mir die Traktätchen, Den Bericht der Missionärs .

Freiherr Franz Gaudy, A. Mueller, 1847

Sämmtliche Werke

Franz Gaudy (Freiherr), Arthur Müller. Verse gegen englisch Pflaster Taufch ich ein, Ihr Poetaster, Denen Herz und Hemd zersetzt. Lump! Lump! Gebt mir herzenswelke Lieder, Weiß' Papier bekommt Ihr wieder — Mehr zahlt auch nicht Campe ...

Franz Gaudy (Freiherr), Arthur Müller, 1844

Franz Freiherrn Gaudy's poetische und prosaische Werke

Haderlumpen-Liedchen. Mit dem Lumpensack durchstreise, Trillernd aus der Psennigspseise Ich die Stadt der Kreuz und Quer. Lump! Lump! Bänder geb' ich, Messingringe, Funkelnagelneue Dinge, Gebt nur Eure Lumpen her. Lump! Lump!

Franz von Gaudy, Arthur Müller (homme de lettres, Berlin), 1853

Gedichte. Hrsg. von Arthur Mueller. - Berlin, Herausgeber 1847

Franz Freiherr von Gaudy. Gebt mir herzenswelke Lieder. Weiß Papier bekommt ihr wieder - Mehr zahlt auch nicht Campe jeßt. Lump! Lump Z Pietifien. hört's im Städtchen. Werft heraus mir die Traktc'rtchen. Den Bericht der Miffionärs. Lurup!

Franz Freiherr von Gaudy, 1847

Franz Freiherrn Gaudy's poetische und prosaische Werke

Franz Bernhard Heinrich Wilhelm Freiherr von Gaudy, Freiherr Franz Gaudy Arthur Mueller. Pietisten, hört's im Städtchen, Werft heraus mir die Traktätchcn, Den Bericht der Missionärs. Lump! Lump! Kirchenzeitung, die ans Halle, Kauf ich, und ...

Franz Bernhard Heinrich Wilhelm Freiherr von Gaudy, Freiherr Franz Gaudy, Arthur Mueller, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUMP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lump est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Father and son find lump of whale vomit while walking on beach ...

Alan Derrick, 67, and his son Tom, 39, went for a stroll along Sand Point in West-super-Mare when they stumbled across the lump. Engineer Tom picked up the ... «Mirror.co.uk, août 16»

Caroline Manzo Finds A Lump In Her Breast In Scary New 'Manzo'd ...

OMG how frightening! Caroline Manzo discovers that she has a lump in her breast during the upcoming season three of 'Manzo'd With Children.' A promo clip ... «Hollywood Life, juil 16»

Roxy Jacenko's daughter felt the lump in her breast that prompted ...

'When I found the lump two weeks ago and got out of the shower, I asked Pixie to feel it as I was a little confused to what it actually was,' she added. With her ... «Daily Mail, juil 16»

Denise Van Outen's breast cancer health scare as she found lump in ...

In a report by The Mirror, the 41 year-old detailed how she found a lump in her breast at the same a close female pal found one during a self-examination. «Daily Mail, mai 16»

Should I take my pension in monthly payments or a lump sum?

Which is definitely the case when it comes to choosing whether to take your company pension as a series of monthly payments or as a nice fat lump sum. (Or, for ... «CNNMoney, mai 16»

Couple set to make $100000 off a lump of whale vomit found on a ...

So first thing's first, how do you find a potentially life-changing lump of congealed whale puke? According to the couple behind the discovery, Gary and Angela ... «ScienceAlert, avril 16»

Breast Pain or Lump: Is It Cancer?

Signs of breast cancer may include a lump in the breast, a change in breast shape, dimpling of the skin, fluid coming from the nipple, or a red scaly patch of skin. «Nagpur Today, mars 16»

Budget pension changes: Do I need to take my tax-free lump sum ...

Former pensions minister Steve Webb has warned of the end of the tax-free lump sum that can be taken from pensions. The comments have sent pension savers ... «Telegraph.co.uk, févr 16»

Doctor slices open mystery lump on man's foot and is stunned by ...

A man with a mysterious bump on his foot has it surgically removed in this gory clip. The latest patient of celebrity dermatologist Dr Sandra Lee - better known as ... «Mirror.co.uk, déc 15»

Pension pot can be sold for a lump sum of cash from 2017

Five million people will be able to turn their pension pots into a a cash lump sum from April 2017, the government announced today. Instead of receiving monthly ... «Daily Mail, déc 15»