Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sauhund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAUHUND EN ALLEMAND

Sauhund  Sa̲u̲hund [ˈza͜uhʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUHUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sauhund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUHUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sauhund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sauhund

sauhund

Sauhund

Sauhunde est un groupe historique de chiens de chasse utilisés pour la chasse au sanglier jusqu'au 19ème siècle. Sauhunde bezeichnet eine historische Gruppe von Jagdhunden, die – bis ins 19. Jahrhundert hinein – zur Jagd auf Wildschweine verwendet wurden.

définition de Sauhund dans le dictionnaire allemand

gars méchant. gemeiner Kerl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sauhund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAUHUND


Begleithund
Begle̲i̲thund
Dachshund
Dạchshund [ˈdakshʊnt]
Haushund
Ha̲u̲shund [ˈha͜ushʊnt]
Hirtenhund
Hịrtenhund [ˈhɪrtn̩hʊnt]
Hütehund
Hü̲tehund [ˈhyːtəhʊnt]
Jagdhund
Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]
Kampfhund
Kạmpfhund [ˈkamp͜fhʊnt]
Polizeihund
Polize̲i̲hund [poliˈt͜sa͜ihʊnt]
Rassehund
Rạssehund [ˈrasəhʊnt]
Schutzhund
Schụtzhund [ˈʃʊt͜shʊnt]
Schweinehund
Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]
Schäferhund
Schä̲ferhund 
Seehund
Se̲e̲hund [ˈzeːhʊnt]
Sennenhund
Sẹnnenhund
Vorstehhund
Vo̲rstehhund
Wachhund
Wạchhund [ˈvaxhʊnt]
Wachtelhund
Wạchtelhund
Windhund
Wịndhund
Wolfshund
Wọlfshund [ˈvɔlfshʊnt]
schund
schund

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAUHUND

Saugpumpe
Saugreflex
saugrob
Saugrohr
Saugrüssel
Saugwarze
Saugwirkung
Saugwurm
Sauhatz
Sauhaufen
Sauigel
sauigeln
säuisch
Saujagd
saukalt
Saukälte
Saukerl
Sauklaue
saukomisch
Saukram

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAUHUND

Blindenführhund
Blindenhund
Bluthund
Diensthund
Flughund
Fährtenhund
Gebrauchshund
Herdenschutzhund
Hofhund
Höllenhund
Kettenhund
Labradorhund
Marderhund
Präriehund
Schlittenhund
Schlosshund
Schoßhund
Spürhund
Suchhund
Wildhund

Synonymes et antonymes de Sauhund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAUHUND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sauhund» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sauhund

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUHUND»

Sauhund Halunke Lump Scheusal Schuft Schwein sauhund michael elsener bedeutung rasse Sauhunde bezeichnet eine historische Gruppe Jagdhunden Jahrhundert hinein Jagd Wildschweine verwendet wurden pfundige puppenshow bayerischer rundfunk Muppet Show bayerisch Puppenshow Schwein Christl Hund Toni Marionetten Videos mediathek Alle Fernsehen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Sauhund Digitales deutschen Duden Grammatik nachschlagen Sprache für kostenlosen viele weitere Übersetzungen fernsehserien Bayerische Rundfunk bringt Augsburger Puppenkiste Form eines Comedy Talkformats Erwachsene zurück Fögi synchronfassung amazon Amazon Kaufen FÖGI günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden

Traducteur en ligne avec la traduction de Sauhund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAUHUND

Découvrez la traduction de Sauhund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sauhund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sauhund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sauhund
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sauhund
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sauhund
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sauhund
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sauhund
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sauhund
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sauhund
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sauhund
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauhund
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sauhund
190 millions de locuteurs

allemand

Sauhund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sauhund
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sauhund
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sauhund
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sauhund
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sauhund
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sauhund
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sauhund
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sauhund
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sauhund
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sauhund
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sauhund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sauhund
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sauhund
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sauhund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sauhund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sauhund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUHUND»

Le terme «Sauhund» est communément utilisé et occupe la place 100.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sauhund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sauhund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sauhund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAUHUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sauhund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sauhund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sauhund en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SAUHUND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sauhund.
1
Rudi Gutendorf
Der Ball ist ein Sauhund.
2
Waldemar Dyhrenfurth
Mit der Ehre einer Frau nimmt's der Sauhund nicht genau.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUHUND»

Découvrez l'usage de Sauhund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sauhund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Ball ist ein Sauhund: Weisheiten und Torheiten über Fußball
Viele dieser „Geistesblitze“ sollte man nicht so ernst nehmen, sondern sich daran erinnern, welchen Blödsinn man selbst schon mitunter im Eifer des Gefechts geäußert hat.
Ernst Probst, Doris Probst, 2014
2
Weihnachten bei Familie Teddorius: Das vierte ...
Paolo brummte noch eine wichtige Botschaft hinterher: „Sinde wir außerdem die weltbekannte, gefürschtete Sauhund! E basta!" Hauptkommissbär Rex hatte Lunte gerochen. „So, so! Ihr bezeichnet euch also selbär als Sauhunde?" „Ach ...
Heidi Groh-Ott, 2010
3
Die Seelenschleifer: Trauma einer Jugend
Mit der hochkommenden Wut rutschte mir das saftige Wort "Sauhund" aus dem Mund. Doch damit machte ich die Rechnung ohne den Wirt. Mit seinen kräftigen Pranken griff er erneut zu. Leicht geduckt versuchte ich mich vor erneuten ...
Edwin Burger, 2013
4
ImBärNet-Caffè Teddorius: Das Sixpack Bear für Bärwachsene ...
„Ihr Sauhund! Rote Käppsche, Mondflug, Schneegewittsche, odder nixe. Wählstu !“ Die Lausbärchen fielen der Glückseligkeit anheim und brüllten sich vor übärschäumender Freude ihre Plüschtierseelen aus den befellten Bäuchlein. „ Oh ja ...
Heidi Groh-Ott, 2012
5
Dick Häuter -: Der Mann mit dem Elefantengedächtnis
Zu unlauteren, verleumderischen Zwecken wird, besonders in Bayern, immer häufiger der Sauhund eingesetzt. Seine Aufgabe besteht darin, Botschaften an unliebsame Mitbürger heranzutragen, die man in ihrer Ehre herabzusetzen gedenkt, ...
Michael Häusler, 2014
6
An den Strömen des Bösen
Sauhund. von. Unteroffizier. Als die Reichssender im Rundfunk ununterbrochen über diese Politik berichteten, wurde Hermine Weiland neugierig, und sie sah die Notwendigkeit ein, ihre geographischen Kenntnisse zu verbessern. „Wo liegt ...
Ernst Schworm, 2004
7
Rückwärtsrichten
Allerdings muss ich dir einräumen, dass ich auch eine These für mich aufgestellt habe: Es könnte sein, dass der korrupte Sauhund Höhler meine Erfindung damals an diesen Sauhund von Halbasiaten Liang Hasian verkauft hat. Na, zufrieden ...
Rainer Kretzschmar, 2013
8
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Das Seefehwein, ' 'Mütter, Naturfyft. III. p. 955". п. s. der Sauhund. Borowsky, Thierreich. IV. p. 106. n. 3. der Sa»- . hay. Neuer SchaupJ. der Nat. III. p. 705. n. 2 , der Sauhund. VIII, p< 389- n. 7. die kurze, dickt Spitz- nofe. Onotnat. hifl. nat. II. p .
Johann August Donndorff, 1798
9
Fünf Leute
Zwischen zwei Schluchzern kreischt sie: Du bist ein Sauhund! Ein Sauhund bist du! Fräne wartet ab und schaut wortlos zu, wie sie weint. Sie sieht schrecklich aus, wenn sie weint; der ganze Rotz läuft ihr über Mund und Kinn. Paul neigt sich  ...
Alex Gfeller, 2010
10
Vergessene Erinnerungen
Die Erzählung der ersten Konfrontation Konrads mit Thomas' Fotos beinhaltet auch eine aggressive Reaktion dessen auf eines der Gruppenfotos, das er zerreißt und mit „,Dieser Sauhund. Dieser Sauhund. Dieser verdammte Sauhund.
Christina Dehler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUHUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sauhund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mensch, Giraffe, Sauhund
Mensch, Giraffe, Sauhund. Der österreichische Regisseur Ulrich Seidl begleitet in «Safari» Touristen bei der Grosswildjagd in Afrika. Ein schöner Schauder. «Berner Zeitung, déc 16»
2
Frank Bertram feiert 40-jähriges Dienstjubiläum
„Damals habe ich meinen Kollegen Wilfried Gottwald angerufen und wir haben uns abends zum Bier verabredet. Angestoßen haben wir auf diesen Sauhund. «Haller Kreisblatt, oct 16»
3
Der Berg ist ein Sauhund
768 Meter über Meer liegt die Passhöhe auf der Buchenegg am Albis. Auf einer Distanz von 2,75 Kilometern und über 237 Höhenmeter bei einer zeitweisen ... «Der Bund, sept 16»
4
Kuno W. beisst Solothurner Richter spitalreif: Bei der Verhaftung ...
«Sauhunde! Dreckspack!», schreit er, als er abgeführt wird. Der Prozess gegen Andres Z. wird verschoben. «Der Vorfall ist nicht förderlich für meinen Klienten», ... «BLICK.CH, juin 16»
5
Freilichttheater - Der Wuiderer war's, der Sauhund
Der Wilderer, der Sauhund, hat wieder zugeschlagen. Gut 280 Leute haben den Wildfrevel beobachtet, sind ganz nah dran im Wald bei der "Krottenbachalm", ... «Süddeutsche.de, juin 16»
6
Waschküchenstreit eskalierte – Frau wegen Beleidigung verurteilt
Eine Frau hatte ihren Nachbarn laut Anklage beleidigt – «Sauhund», «Arschloch» –, nachdem dieser sich bei der Verwaltung darüber beschwert hatte, dass sie ... «Der Landbote, juin 16»
7
„Auf der Bühne bin ich oft ein Sauhund
Auf der Bühne entdecke ich nicht selten, dass ich ein Sauhund bin. Man muss bei jedem Stück ganz unten anfangen. Es ist für mich ein Gräuel, wenn ich höre: ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, mai 16»
8
Vorstadtweiber: Papa verzweifelt gesucht
Zunächst gibt dieser sich schockiert ("Schwul ist ja geradezu harmlos gegen Sex mit Minderjährigen"), schließlich willigt der "Sauhund" aber doch ein, sich ... «NEWS.at, avril 16»
9
Fuck you, Carpe Diem
Vielleicht liegt der Sauhund genau hier begraben. Vielleicht ist die Gesellschaft schlichtweg zu faul, um sich in eigenen Worten zu beschreiben, wenn «Carpe ... «20 Minuten Tilllate, mars 16»
10
Com.Com für SKG: Nicht jeder Hund ist ein Sauhund
Mit der provokativen Kampagne «Sauhund!» geht die Schweizerische Kynologische Gesellschaft (SKG) 2016 an die Öffentlichkeit. Sie soll den Dialog zwischen ... «werbewoche, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sauhund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sauhund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z