Téléchargez l'application
educalingo
Macchie

Signification de "Macchie" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACCHIE

italienisch macchia, eigentlich = Fleck, zu lateinisch macula = Fleck.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MACCHIE EN ALLEMAND

[ˈmaki̯ə] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACCHIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macchie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACCHIE EN ALLEMAND

macchie

Le Macchiei / i, également Maquis, est une formation secondaire, anthropique et à feuillage persistant de la zone de végétation de la végétation méditerranéenne dure.

définition de Macchie dans le dictionnaire allemand

bas-arbre à feuilles persistantes.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MACCHIE

Anarchie · Branchie · Donaumonarchie · Doppelmonarchie · Entelechie · Eparchie · Gigantomachie · Habsburgermonarchie · Hierarchie · K.-u.-k.-Monarchie · Kochie · Monarchie · Naumachie · Oligarchie · Onychie · Pachyonychie · Parochie · Paronychie · Polyarchie · Tauromachie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MACCHIE

Maca · Macadamia · Macadamianuss · Macao · Macbeth · Maccabi · maccaronisch · Maccheroni · Macchia · Mach · Machandel · Machandelbaum · Machart · machbar · Machbarkeit · Machbarkeitsstudie · Machbarkeitswahn · Mache · Macheeinheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MACCHIE

Abrachie · Atrichie · Bronchie · Dieffenbachie · Dyarchie · Erbmonarchie · Gleditschie · Heptarchie · Hyperonychie · Logomachie · Oligotrichie · Pentarchie · Platonychie · Polytrichie · Schizonychie · Symmachie · Synechie · Tetrarchie · Titanomachie · Wahlmonarchie

Synonymes et antonymes de Macchie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACCHIE»

Macchie · macchie · bianche · sulla · pelle · sangue · Wörterbuch · lingua · rosse · bäckerei · garrigue · lacoste · auch · Maquis · eine · sekundär · entstandene · anthropogene · immergrüne · Gebüschformation · mediterranen · Hartlaubvegetationszone · Botanische · exkursion · immergrüner · hartlaubwald · Exkursion · Immergrüner · Hartlaubwald · Für · Mittelmeerraum · seinen · trockenen · Sommern · regenreichen · Wintern · sind · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · lexikon · biologie · spektrum · wissenschaft · makkje · ital · macchia · Buschwald · Macchia · Maquis · offene · Sklerophyllen · beherrschte · Niederwald · bewirtschaftete · geolexikon · geodz · wird · teils · natürliche · Vegetation · anthropogen · entstanden · Relikt · früherer · Stein · Korkeichenwälder · betrachtet · stark · testudo · farm · gesamten · wurden · einstmals · ausgedehnten · Waldflächen · Meer · abgeholzt · Rest · blieb · zwischen · Meter · Bauernhof · alte · manciano · grosseto · toskana · Erfahren · Näheres · über · Alte · befindet · sich · Hügellandschaft · Manciano · Grosseto · bietet · Übernachtung · Frühstück · universal · deacademic · gilt · Degradationsstadium · immergrünen · Eichenwaldes · oder · anderer · Waldformationen · zunehmender · Trockenheit · geht ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Macchie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MACCHIE

Découvrez la traduction de Macchie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Macchie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Macchie» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

伴侣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

compañero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زميل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помощник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

companheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্গী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mate
190 millions de locuteurs
de

allemand

Macchie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メイト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

항해사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bạn đời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துணையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोबती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

compagno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помічник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pereche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύντροφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Macchie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACCHIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Macchie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Macchie».

Exemples d'utilisation du mot Macchie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACCHIE»

Découvrez l'usage de Macchie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Macchie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Mallorca
Garigue. und. Macchie. Große Teile der gebirgigen Zonen Mallorcas sind von Garigue überzogen. Diese karge, aber artenreiche Vegetationsform verdankt ihren Namen dem südfranzösischen Namen der Kermeseiche (gariulia).
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2011
2
Rom - Latium: Bolsena-See - Sabiner Berge - Albaner Berge ; ...
Auf den Spuren Hannibals zum Gipfel Macchie Piane - Fosso dei Caprini - Pizzo di Sevo - Macchie Piane Ausgangspunkt: Hochfläche Macchie Piane bei Amatrice. Man verlässt Amatrice in Richtung SS 4, biegt aber von der SS 577 bei der ...
Claus-Günter Frank, Ursula Frank, 2003
3
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Ha il collare men formato da macchie _gial-_ le, ma soltanto dalle nere, che dall' occipite si avan» zano fino al vertice. K 5°. Ha più profonde le due cavità nel cui centro apronsi le narici. - i 6?. 11 corpo più enfiato nella rigione'dell' ano. 7°.
Lorenz Oken, 1827
4
Der Streit um das kopernikanische Weltsystem im 17. ...
[EN XI, S. 376] Carlo Conti a Galileo in Firenze Roma, 18 agosto 1612 (1) Le osservationi di V.S. sono molto diligenti et belle; et siino che si voglia queste macchie, sono cosa fuor di quello che sin ora è stato creduto. Ma come che è cosa di ...
Hans Bieri, Virgilio Masciadri, 2008
5
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kroatische Adriaküste
Was blüht im Früh ahr Die küstennahe Macchie blüht im Frühjahr in bunten Farben: Gelber Affodil, ein Dutzend verschiedene Erdorchideen, wilde Tulpen, rote Anemonen, weiße Zistrosen. Im Sommer duftet die Macchie besonders stark,  ...
Dietrich Höllhuber, 2012
6
Kroatische Adriaküste
Die küstennahe Macchie blüht im Frühjahr in bunten Farben: Gelber Affodil, ein Dutzend verschiedene Erdorchideen, wilde Tulpen, rote Anemonen, weiße Zistrosen. Im Sommer duftet die Macchie besonders stark, Thymian, Salbei, Oregano, ...
Dietrich Höllhuber, 2009
7
Biologie der Pflanzen
Heutzutage kann aber das Feuer ein ernstes Problem in solchen Gebieten darstellen, in denen menschliche Siedlungen in die Macchie eingestreut sind wie etwa im Chaparral Kaliforniens. Chaparral ist der in Kalifornien und im westlichen ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
8
Astronomische Nachrichten
... ll sole in questo giorno non presentava nella sua superlìcie visibile ammassi di macchie rimarchevoli coi cannocchiali; ma nei giorni precedenti erasene mostrata una grande ed estesa catena, la quale io rimarcai nel passaggio al meridiano ...
9
ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN
Macchie. solar! e. del. modo. di. determinarne. la. profonditä. Memoria del /'. Angela Secchi D. M. C. Professore di Astronomia e Direttore del Osservatorio del Collegio Romano. Schreiben des Herrn Prof. Secchi, Directors der Sternwarte des ...
H.C. SCHUMACHER, 1857
10
Le Replicanti
Anchese avevail filtro amotoresi sporcavalo stesso in fretta, sulle pareti comparivano quelle macchie verdi schifose e, dove i sassetti toccavanoil vetro,le macchie erano marroni e viscide. Andreina staccò lacorrente almotore del filtroeaprì ...
Laura Mercuri, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACCHIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Macchie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proxima Centauri 'a macchie' come il Sole
Un team di astronomi ha scoperto per la prima volta la presenza di macchie solari su Proxima Centauri, caratteristica che rende la stella simile al Sole. I risultati ... «Il sito dell'Agenzia Spaziale Italiana, oct 16»
2
Tra san Paolo e Montisola spuntano macchie rosse
Grandi macchie color rosso verdastro sono state avvistate nel quadrante della passerella tra l'isola di san Paolo, Montisola e Sulzano dai volontari di ... «Giornale di Brescia, août 16»
3
Le macchie rosse sul corpo di Michael Phelps
Quando domenica notte Michael Phelps e gli altri nuotatori hanno gareggiato alle Olimpiadi di Rio, sui loro corpi c'erano degli inconfondibili cerchi rossastri. «Il Post, août 16»
4
Peli incarniti: i rimedi per togliere le macchie
Chi si depila regolarmente sa bene che i peli incarniti possono dare luogo a uno spiacevole inestetismo: delle macchie scure sulla pelle, una iperpigmentazione ... «Pianetadonna, août 16»
5
Salute: esperta, si' al sole ma occhio a prevenzione macchie
"Per la notte - ha detto Triulzi e' consigliabile una crema ricca di antiossidanti come la Vitamina C che ha anche una azione schiarente su eventuali macchie gia' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 16»
6
Come togliere le macchie più comuni
Come si tolgono le macchie più comuni da vestiti e tessuti in generale? Non disperate: per ogni tipo di macchia esiste un rimedio, spesso naturale ed ... «Pianetadonna, juil 16»
7
Macchie solari sul viso e sulla pelle: le creme ei rimedi per eliminarle
Le macchie solari sul viso e sulla pelle sono, purtroppo, un inconveniente piuttosto comune. Ci sono però validi rimedi, naturali e non, in grado di eliminarle, ... «alfemminile.com, juil 16»
8
Italia-Irlanda, macchie azzurre a Lille
(ANSA) - LILLE (FRANCIA), 22 GIU - Macchie d'azzurro allo stadio di Lille, in una marea di verde d'Irlanda. I tifosi italiani sembrano aver risposto all'appello del ... «Quotidiano.net, juin 16»
9
Dopo mesi il sole diventa 'tranquillo' e non ha macchie
Per la prima volta da mesi il Sole è diventato tranquillo e con una superficie 'immacolata', ossia completamente priva di macchie. Lo dimostrano le ultime ... «swissinfo.ch, juin 16»
10
Massacrata dopo il selfie, Emma sbotta: "Ho le macchie per i ...
La risposta di Emma non si è fatta attendere e ha rimesso tutti al loro posto: "In faccia ho le macchie di anni ed anni di bombardamenti ormonali per i problemi di ... «Today, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macchie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/macchie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR