Signification de "machtvoll" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MACHTVOLL EN ALLEMAND

machtvoll  [mạchtvoll]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHTVOLL

machtvoll est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MACHTVOLL EN ALLEMAND

définition de machtvoll dans le dictionnaire allemand

avec le développement, l'utilisation d'une grande puissance forte, puissante. avec le développement, l'utilisation de la grande puissance, par exemple, une action de protestation puissante.

mit Entfaltung, Einsatz großer Macht kräftig, wuchtig. mit Entfaltung, Einsatz großer Macht Beispieleine machtvolle Protestaktion.

SYNONYMES DE «MACHTVOLL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «machtvoll» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de machtvoll

gewaltig · gigantisch · imposant · kolossal · kolossalisch · kräftig · kraftvoll · massig · monströs · monumental · riesenhaft · riesig · titanisch · überdimensional · übergroß · wuchtig

TRADUCTION DE MACHTVOLL

Découvrez la traduction de machtvoll dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de machtvoll dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machtvoll» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 强大
• Traducteur Français - espagnol: potente
• Traducteur Français - anglais: powerful
• Traducteur Français - hindi: शक्तिशाली
• Traducteur Français - arabe: قوي
• Traducteur Français - russe: мощный
• Traducteur Français - portugais: poderoso
• Traducteur Français - bengali: ক্ষমতাশালী
• Traducteur Français - français: puissant
• Traducteur Français - malaisien: kuat
• allemand: machtvoll
• Traducteur Français - japonais: 強いです
• Traducteur Français - coréen: 강한
• Traducteur Français - javanais: kuat
• Traducteur Français - vietnamien: mạnh mẽ
• Traducteur Français - tamoul: சக்திவாய்ந்த
• Traducteur Français - marathi: शक्तिशाली
• Traducteur Français - turc: güçlü
• Traducteur Français - italien: potente
• Traducteur Français - polonais: potężny
• Traducteur Français - ukrainien: потужний
• Traducteur Français - roumain: puternic
• Traducteur Français - grec: ισχυρός
• Traducteur Français - afrikaans: kragtige
• Traducteur Français - suédois: kraftfull
• Traducteur Français - norvégien: kraftig

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MACHTVOLL»

Citations et phrases célèbres avec le mot machtvoll.

1

Platon

Die Erziehung zur Musik ist von höchster Wichtigkeit, weil Rhythmus und Harmonie machtvoll in das Innerste der Seele dringen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACHTVOLL»

Découvrez l'usage de machtvoll dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machtvoll et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Magisch, menschlich, machtvoll - Die Figur der Fee und die ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Der Ritterroman "Wigalois" von Wirnt von Grafenberg, ein verkannter Klassiker?, 47 ...

Katrin Grebing, 2008

Trügerisch, machtvoll, destruktiv – Geld und Gold in Theodor ...

Wiebke Hugen. Germanistik Wiebke Hugen Trügerisch, machtvoll, destruktiv – Geld und Gold in Theodor Storms „Im Nachbarhause links“ Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.

Wiebke Hugen, 2012

Viele Wege führen in die Leichtigkeit: Praxisbuch

... und Liebe und Wohlstand zu leben Wohlstand zu leben Wohlstand zu leben Wohlstand zu leben Wiralle sind machtvoll, ja Wiralle sind machtvoll, ja Wiralle sind machtvoll, ja Wiralle sind machtvoll, ja machtvoll,machtvoll,machtvoll, machtvoll ...

Gabriele E. Ewere, 2009

Wege der Seele: Franz von Assisi, Niklaus von Flüe, ...

Er war in der Lage, machtvoll zu reden, machtvoll zu schweigen, machtvoll abzulehnen, machtvoll Güte auszustrahlen und machtvoll seine Gier auszudrücken. Seinen Schülern – und ganz besonders den Frauen unter ihnen – legte er immer ...

Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2010

Der Text des koptischen Psalters aus al-Mudil: Ein Beitrag ...

117,15f 151 2110 Bo SaLo + toyçnem mpès àasire nneç die Rechte des Herrn hat dieses getan M; vac: B U 2013 Die Rechte des Herrn hat machtvoll getan Die Rechte des Herrn hat mich erhoben G15 dexia kuriou epoihsen dunamin 16 ...

Gregor Emmenegger, 2007

Sinnformeln: Linguistische und soziologische Analysen von ...

Brigitte. Aulenbacher. Rationalisierungsleitbilder. –. wirkmächtig,. weil. machtvoll. und. machbar. 1. Die Frage nach der Wirkmächtigkeit von Rationalisierungsleitbildern Rationalisierungsleitbilder sind Thematisierungsweisen von Zukunft, die ...

Susan Geideck, Wolf-Andreas Liebert, 2003

Frühes Christentum im antiken Strahlungsfeld: kleine ...

3. Dekadenzempfinden. und. Sehnsucht. nach. den. für. machtvoll. gehaltenen. Anfängen. Zu einem romantischen Charakterzug in der Antike 1. Methodische Voraussetzungen Wie die Epochen- und Stilbegriffe Manierismus, Barock, Rokoko, ...

Wolfgang Speyer, 1999

Wehre dich und sage Nein

Geben Sie sich die Erlaubnis, mächtig und stark sein zu dürfen. Machtvoll. auftreten. Machtvoll auftreten können Sie trainieren, es ist gar nicht so 19 15. Mai 2010 ISBN:978-1-4457-7093-2 Verteidigungsbereitschaft schreckt die Angreifer ab. ...

Danienl Bock

Stillen: Ihre Stillberatung für zu Hause. Mütter berichten: ...

machtvoll. negative. Aussagen. sein. können. Heike S. »Als unsere erste Tochter Julia (*1992) geboren war und auf meinem Körper lag, begann sie sofort, die Brust zu suchen. Überwältigt von Glücksgefühlen legte ...

Dora Schweitzer, 2012

Adoleszenz - Migration - Bildung: Bildungsprozesse ...

Mit Bezug auf den Zusammenhang von Zugehörigkeitsordnung und Macht können analytisch drei zentrale Facetten unterschieden werden: Natio-ethno- kulturelle Zugehörigkeitsordnungen sind erstens deshalb machtvoll, weil sie in ihrem ...

Vera King, Hans-Christoph Koller, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHTVOLL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machtvoll est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wendiger Stilmix der Capella vocalis, symmetrisch gebändigt

Machtvoll und doch mit ganz ausgewogenen Männerstimmen schallt er zur Orgel von der Empore herab, archaisch und eindringlich. Und gleich noch einen ... «Reutlinger General-Anzeiger, sept 16»

Hailey Baldwin angezeigt: Plagiatsvorwurf!

Was die Gegenwart so machtvoll macht, ist, dass wir uns selbst erlauben zu wachsen, wenn wir volle Verantwortung für unser Handeln übernehmen. Die Schuld ... «Web.de, sept 16»

Terrorismus: Regierung beschließt neues Anti-Terror-Paket

Schon vorher hatte sich Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) für ein schärferes Vorgehen ausgesprochen: "Wir wollen den Terroristen machtvoll ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Als Christ machtvoll wirken

Ernst Bergen hat wesentlich zum Erfolg der Regierung Duarte in Paraguay beigetragen – bei der Schaffung von Arbeitsplätzen, der Reduzierung von Korruption ... «Factum Magazin, mai 16»

Rechte in Europa: Politik der Angst

Kaum eine Kraft ist so machtvoll wie die Angst – und nur die wenigsten von uns dürften gänzlich frei sein von Nervosität und Unsicherheiten. Freunde, die ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Antwortpsalmen – Osternacht nach der 3. Lesung Lesejahr C

Der Kehrvers „Dem Herrn will ich singen, machtvoll hat er sich kundgetan.“ wurde dem Gotteslob (2013), Nr. 312,4 entnommen. Die Vertonung der Psalmverse ... «katholisch.de, mars 16»

Risiken des Widerstands: Rassismuserfahrungen in der Schule

Ein solches Unterscheidungswissen, das gesellschaftlich weithin als ‚gültiges', vermeintlich ‚richtiges' Wissen akzeptiert, und daher machtvoll ist, gehört zum ... «Ufuq.de, mars 16»

Antwortpsalmen – 5. Sonntag im Jahreskreis Lesejahr C

Antwortpsalm zum 5. Sonntag im Jahreskreis Lesejahr C: Psalm 138 (137), 1–2b.2c–3.4–5.7c–8. Der Kehrvers „Dem Herrn will ich singen, machtvoll hat er sich ... «katholisch.de, janv 16»

Star Wars: Das Erwachen der Macht - Machtvolle Rückkehr

Dann wird sich Star Wars erneut machtvoll erheben und Episode VII - davon sind wir überzeugt - wird sich an die Spitze der Liste der erfolgreichsten Filme aller ... «PC Games, déc 15»

Politikwissenschaftler Korte "Merkel ist nicht mehr unantastbar"

Wenn sich diese Kluft vergrößere, könne Angela Merkel nicht mehr machtvoll regieren. Deshalb müsse sie alles daran setzen, "innerhalb der CDU die Flanken ... «Deutschlandfunk, nov 15»