Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Machtverzicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHTVERZICHT EN ALLEMAND

Machtverzicht  [Mạchtverzicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHTVERZICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machtverzicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHTVERZICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Machtverzicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Machtverzicht dans le dictionnaire allemand

Renonciation à l'exercice du pouvoir politique. Verzicht auf die Ausübung politischer Macht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Machtverzicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MACHTVERZICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Amtsverzicht
Ạmtsverzicht [ˈamt͜sfɛɐ̯t͜sɪçt]
Ansicht
Ạnsicht 
Bericht
Berịcht 
Einkommensverzicht
E̲i̲nkommensverzicht
Erbverzicht
Ẹrbverzicht [ˈɛrpfɛɐ̯t͜sɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Gewaltverzicht
Gewạltverzicht [ɡəˈvaltfɛɐ̯t͜sɪçt]
Kernwaffenverzicht
Kẹrnwaffenverzicht
Konsumverzicht
Konsu̲mverzicht [kɔnˈzuːmfɛɐ̯t͜sɪçt]
Lohnverzicht
Lo̲hnverzicht [ˈloːnfɛɐ̯t͜sɪçt]
Nachricht
Na̲chricht 
Thronverzicht
Thro̲nverzicht [ˈtroːnfɛɐ̯t͜sɪçt]
Verzicht
Verzịcht 
dicht
dịcht 
gar nicht
ga̲r nicht
leicht
le̲i̲cht 
nicht
nịcht 
vielleicht
vielle̲i̲cht [fi…] 
Übersicht
Ü̲bersicht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MACHTVERZICHT

Machtstruktur
Machtsymbol
Machtteilung
Machtübergabe
Machtübernahme
Machtvakuum
Machtverhältnis
Machtverlust
Machtverschiebung
machtversessen
Machtverteilung
machtvoll
Machtvollkommenheit
Machtwechsel
Machtwille
Machtwort
Machtzentrale
Machtzentrum
Machtzirkel
Machtzuwachs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MACHTVERZICHT

Absicht
Aussicht
Außenansicht
Detailansicht
Erfahrungsbericht
Gesicht
Gewicht
Grundansicht
Hinsicht
Maastricht
Pflicht
Sicht
Testbericht
Unterricht
Vorsicht
bricht
kinderleicht
licht
schlicht
spricht

Synonymes et antonymes de Machtverzicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACHTVERZICHT»

Machtverzicht wörterbuch Wörterbuch Grammatik schäuble akzeptiert machtverzicht deutschlands Juni Schäuble Deutschlands Bundesbankpräsident Weidmann muss wohl bald einigen Abstimmungen zahlt sich fazit wirtschaftsblog Keiner für alleine kämpfen beweist Spieltheoretiker John Nash Johannes Dict dict Internet konferenz mundial versuchen Skandal erschüttert Jetzt steht eine große Neuordnung geben Aufsicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Machtverzicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHTVERZICHT

Découvrez la traduction de Machtverzicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Machtverzicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Machtverzicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

权力放弃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renuncia al poder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

renunciation of power
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शक्ति का त्याग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبذ السلطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказ от власти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renúncia do poder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমতার আত্মত্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renonciation à la puissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penolakan kuasa
190 millions de locuteurs

allemand

Machtverzicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

電源の放棄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권력의 포기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

renunciation saka daya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ bỏ quyền lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகார துறத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्ती निवृत्तीची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gücün vazgeçme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinuncia al potere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrzeczenie się władzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмова від влади
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renunțarea la putere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκήρυξη της εξουσίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afstanddoening van krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstående av kraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppgivelse av strøm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Machtverzicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHTVERZICHT»

Le terme «Machtverzicht» est très peu utilisé et occupe la place 145.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Machtverzicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Machtverzicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Machtverzicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHTVERZICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Machtverzicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Machtverzicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Machtverzicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACHTVERZICHT»

Découvrez l'usage de Machtverzicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Machtverzicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehren und Lernen mit dem Alten Testament: ...
Der Lehrer sollte auch dazu anregen, von Erfahrungen mit Machtverzicht und deren Wirkungen zu erzählen. Die drei Bilder werden gleichzeitig gezeigt. Intention: Es scheint einen Verhaltenszwang zu geben. Erarbeitung einer Tafelskizze: ...
Dieter Baltzer, 2001
2
Möglichkeiten der Personalentwicklung zur Unterstützung ...
Der Begriff Machtverzicht wir von Arnold als: „-auf Optionen verzichten können“ 175 beschrieben, dies können sowohl materielle als auch Prestige-Optionen sein. Der Verzicht auf Optionen bietet den Vorteil einer größeren Freiheit, so Epiktet: ...
Karin Knitter-Lehmann, 2009
3
Sozialphilosophische und Ethische Schriften
Machtverzicht ist demnach Verzicht auf gesellschaftliches Sein. Oft ist Machtverzicht mehr oder weniger erzwungen. Aber Tillich kennt Machtverzicht auch im positiven Sinn: nicht aus Ohnmacht, sondern aus höchster Mächtigkeit. Der Grund ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1998
4
Macht - Dienst - Demut: Ein Neutestamentlicher Beitrag Zur Ethik
Die Zurückweisung der Angebote des Teufels durch den Gottessohn darf nun allerdings nicht als prinzipieller Machtverzicht missverstanden werden, im Gegenteil: Indem Jesus auf Eigenmächtigkeit verzichtet, hat er „an der Größe Gottes das, ...
Reinhard Feldmeier, 2012
5
Transformationen in Osteuropa im 20. Jahrhundert
(Delhey 2001, S. 179) Wenn man einen Anfang dieses „Umbruchs im Zeitraffer“ angeben sollte, so liegt dieser wohl im deklarierten Machtverzicht der regierenden kommunistischen Partei, egal ob er erzwungen oder freiwillig erfolgte. Überall ...
Dieter Segert, 2013
6
Frühe Kindheit im Fokus: Entwicklungen und Herausforderungen ...
... nicht der reflexiven Bearbeitung zu stellen. 3.2 Vertrauen als Machtverzicht der Erzieherin Dem Professionellen kommt eine besonders verantwortungsvolle Aufgabe zu, weil dieser eine Vertrauensbasis professionell erzeugen muss und ...
Bettina Grubenmann, 2013
7
Exegetische Verantwortung in der Kirche: Aufsätze
Das Urchristentum wußte sich an den Machtverzicht, den Jesus für sich und seine Jünger zur ausdrücklichen Norm gemacht hatte (Mk 10,42- 44), gebunden. Dieser Machtverzicht stand im eschatologischen Horizont: Er ist möglich und ...
Jürgen Roloff, Martin Karrer, 1990
8
Wolfenbütteler Lehrstücke zum Zweiten Buch
Sie bedeutet als Machtverzicht eine Ausnahme vom Gesetz aufgrund von Liebe. Diese mütterliche Ausnahme ist allerdings nichts Nachträgliches. Die Gnade setzt das väterliche Gesetz allererst als solches dauerhaft ein. Erst das durch die  ...
Hugo Dittberner, 2004
9
Bibelkunde: Altes und Neues Testament
Jesus mahnt sie jeweils zum machtverzicht. Die Jünger stehen für die Gemeinde der Jesusanhänger. Für die Gemeinde werden nun in beispielhaften Erzählungen Fragen nach der abwendung von der Gemeinde, nach scheidung, ...
Lukas Bormann, 2013
10
Resonanzen: Festschrift für Hans Joachim Kreutzer zum 65. ...
KARL: Hat so verändert sich die Welt, daß dein neuer Orden nicht erkennt, wie sehr katholisch meine Weisheit ist?39 Karls Machtverzicht bleibt damit ebenso unverstanden wie letztlich hilflos in der Welt zurück, die Verklärung seines ...
Sabine Doering, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHTVERZICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Machtverzicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anklang an christliche Traditionen
Spitzensätze wie "Gott ist Liebe" und "Höchster Ausdruck von Macht ist Machtverzicht" sowie die "Trinität des ur-einen Göttlichen als Gott-Mensch-Schöpfung" ... «Badische Zeitung, oct 16»
2
Syrien-Krise: Ankara fürchtet Krieg zwischen Amerika und Russland
Die Türkei und ihre westlichen Verbündeten unterstützen in der Syrien-Krise die Opposition und fordern einen Machtverzicht von Präsident Baschar al-Assad. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Südwest Presse: Kommentar: Syrien
... Luftunterstützung und iranisch-schiitischer Bodentruppen sieht er keinen Grund für irgendwelche politischen Kompromisse, von einem Machtverzicht ganz zu ... «FinanzNachrichten.de, sept 16»
4
Simbabwe: Opposition fordert Machtverzicht von Mugabe
In Simbabwe haben Tausende Anhänger der Opposition Präsident Mugabe zum Rücktritt aufgeforderte. Sie machen den langjährigen Machthaber für die ... «tagesschau.de, août 16»
5
Extremisten „aufgeblüht“
... Tripolis gab kürzlich zugunsten einer von den Vereinten Nationen vermittelten Übergangsregierung auf, dementierte kurz darauf aber ihren Machtverzicht. «ORF.at, mars 16»
6
Syrien: Übergangsprozess könnte mit Assad beginnen
Frankreich pocht nicht mehr auf einen sofortigen Machtverzicht des syrischen Staatschefs Bashar al-Assad. Ein Rückzug des Machthabers vor Beginn des ... «DiePresse.com, déc 15»
7
Putin bekräftigt Willen zu Anti-Terror-Koalition
Russland ist enger Partner des umstrittenen Präsidenten Baschar al-Assad und lehnt westliche Forderungen nach einem Machtverzicht von Assad ab. «Web.de, nov 15»
8
Syrien: Obama besteht auf Entmachtung Assads
... Donnerstag, nach den Anschlägen von Paris habe Moskau den Eindruck, dass im Westen die Forderungen nach einem Machtverzicht Assads leiser würden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Opposition lehnt Vorschlag ab: Russland skizziert Syrien-Lösung mit ...
Auch die USA, die mit ihnen verbündeten Golfstaaten und die Türkei fordern einen Machtverzicht Assads. Kilo sagte, sollten die Russen ihre Ideen erfolgreich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
10
Überraschender Auftritt bei Wladimir Putin: Baschar al-Assad denkt ...
Ein Machtverzicht von Assad sei allenfalls auf lange Sicht denkbar und nicht notwendigerweise gleichbedeutend mit einem Ende des Regimes der Baath-Partei ... «Tagesspiegel, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machtverzicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/machtverzicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z