Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Machwerk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHWERK EN ALLEMAND

Machwerk  Mạchwerk [ˈmaxvɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHWERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machwerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHWERK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Machwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Machwerk dans le dictionnaire allemand

Travail médiocre, de qualité inférieure, exemple de produit, quand est-ce que cette œuvre d'art est née? schlecht gemachtes, minderwertiges Werk, ErzeugnisBeispielwann ist dieses Machwerk entstanden?.

Cliquez pour voir la définition originale de «Machwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MACHWERK


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Buschwerk
Bụschwerk [ˈbʊʃvɛrk]
Fachwerk
Fạchwerk [ˈfaxvɛrk]
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Fehwerk
Fe̲hwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Frühwerk
Frü̲hwerk [ˈfryːvɛrk]
Gaswerk
Ga̲swerk [ˈɡaːsvɛrk]
Gehwerk
Ge̲hwerk
Handwerk
Hạndwerk 
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Laufwerk
La̲u̲fwerk 
Naschwerk
Nạschwerk [ˈnaʃvɛrk]
Netzwerk
Nẹtzwerk
Pochwerk
Pọchwerk [ˈpɔxvɛrk]
Rauchwerk
Ra̲u̲chwerk
Schuhwerk
Schu̲hwerk [ˈʃuːvɛrk]
Sprachwerk
Spra̲chwerk
Strauchwerk
Stra̲u̲chwerk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MACHWERK

Machtübernahme
Machtvakuum
Machtverhältnis
Machtverlust
Machtverschiebung
machtversessen
Machtverteilung
Machtverzicht
machtvoll
Machtvollkommenheit
Machtwechsel
Machtwille
Machtwort
Machtzentrale
Machtzentrum
Machtzirkel
Machtzuwachs
Machu Picchu
machulle
Machzahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MACHWERK

Bauwerk
Blockheizkraftwerk
CD-Laufwerk
Elektrizitätswerk
Flickwerk
Gesamtkunstwerk
Kernkraftwerk
Kunsthandwerk
Lehrwerk
Leitwerk
Mauerwerk
Meisterwerk
Nachschlagewerk
Regelwerk
Sammelwerk
Stahlwerk
Stellwerk
Tagwerk
Vorwerk
Wasserkraftwerk

Synonymes et antonymes de Machwerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MACHWERK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Machwerk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Machwerk

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACHWERK»

Machwerk Erzeugnis Fabrikat Gebilde Produkt Werk machwerk bedeutung schnittmuster kreuzworträtsel geldbörse nähen tasche thea Wörterbuch geldbeutel Tagen Gestern LIDL jedes Jahr Seilsortiment inzwischen unentbehrlich meinem Nähzimmer dünne Schnur home für Strickzeug oder Kosmetik Rechteckige Henkel Ladestation Handy Headset verschiedene Varianten münchen Jung Künstler Kreative Handwerker Neugierige gemeinsam allein offenen Atelier Werkstatt wiktionary Nominativ Machwerke österreichisch Plural Lautsprecherbild wird auch noch Bestseller Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache schmuckgestaltung Galerie fuer hochwertigen Schmuck Muenchinger Thomas Schunk Frankfurt Matthias dresden berlin kabarettist Kabarett Comedy Humor Satire garantieren Unterhaltung Niveau Spass Garantie Feste Firmen Feiern Galas gilt Geheimtipp Projektpartner Einführung einer Multichannel Publishing Lösung Für unseren Kunden BÄR Bequemschuhe

Traducteur en ligne avec la traduction de Machwerk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHWERK

Découvrez la traduction de Machwerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Machwerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Machwerk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

遗憾的努力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lo sentimos esfuerzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sorry effort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेद प्रयास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهد آسف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сожалеем усилия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esforço pena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুঃখিত প্রচেষ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effort désolé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usaha maaf
190 millions de locuteurs

allemand

Machwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

申し訳ありません努力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죄송 노력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaweyan nuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nỗ lực xin lỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்னிக்கவும் முயற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख प्रयत्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özür çaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sforzo dispiace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niestety próba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкодуємо зусиль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efort rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγγνώμη προσπάθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jammer poging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledsen ansträngning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beklager innsats
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Machwerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHWERK»

Le terme «Machwerk» est assez utilisé et occupe la place 52.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Machwerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Machwerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Machwerk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHWERK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Machwerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Machwerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Machwerk en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MACHWERK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Machwerk.
1
Günter Grass
Die Mauer, dieses barbarische Machwerk, abgesichert mit Stacheldraht, der in Westdeutschland produziert worden und für Devisen vom Osten gekauft worden war, war ironisch gesagt ein gesamtdeutsches Machwerk.
2
Georg Büchner
Das Gesetz ist das Eigenthum einer unbedeutenden Klasse von Vornehmen und Gelehrten, die sich durch ihr eignes Machwerk die Herrschaft zuspricht.
3
Georg Büchner
Das Gesetz ist das Eigentum einer unbedeutenden Klasse von Vornehmen und Gelehrten, die sich durch ihr eignes Machwerk die Herrschaft zuspricht.
4
Nicolas Chamfort
Wäre die Gesellschaft nicht ein künstliches Machwerk, so würde die Äußerung jedes einfachen und wahren Gefühls nicht die große Wirkung haben, die sie hat. Sie würde gefallen, ohne in Erstaunen zu setzen. Aber sie setzt in Erstaunen und gefällt. Unsere Verwunderung ist eine Satire auf die Gesellschaft, unser Wohlgefallen huldigt der Natur.
5
Arthur Schopenhauer
Die Welt ist kein Machwerk und die Tiere sind kein Fabrikat zu unserem Gebrauch. Nicht Erbarmen, sondern Gerechtigkeit ist man den Tieren schuldig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACHWERK»

Découvrez l'usage de Machwerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Machwerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frauen denken anders - Männer nicht.: u.a. Machwerke des Humors
u.a. Machwerke des Humors MATTHIAS MACHWERK. Meine Biografie oder: Warum schon in der Kindheit alle über mich lachten. Mein Leben begann nach hormonell bedingter Zweisamkeit, danach folgten Zellteilung, Platzangst, Rauswurf ...
MATTHIAS MACHWERK, 2014
2
Mutualität in Netzkunstaffairen
Das ist kein Machwerk. Aber Kunst, das Bild, istzumindestens ein Machwerk. Und der Gruppenleiter ist ein Macher, aber nicht der Teamsprecher. Kurd Und der die Gesellschaft Einladende, der ist auch kein Macher in dem Sinne – denn es ...
Kurd Alsleben, Antje Eske, 2004
3
Waldethik: theologisch-ethische Überlegungen zu Wald- und ...
7 Götter aus Holz - Machwerk aus Menschenhand. 4 Götter aus Holz - Machwerk aus Menschenhand. 7 Götter aus Holz - Machwerk aus Menschenhand. 7 Götter aus Holz - Machwerk aus Menschenhand. 4 Besser ein Gebrauchsgegenstand ...
Adam Hangartner, 2002
4
Ein ganz normaler Feind: Das Leben des Peter Wulkau in den ...
Antwort: Zunächst möchte ich anführen,daßeine solcheKennzeichnungundTitulierungwie »Machwerk« durch das Untersuchungsorgan nicht vorgenommen werden kann. Dies kann nur durch mich geschehen. Wenn ich esals Machwerk ...
Heike Bachelier, Peter Wulkau, 2012
5
Entwurf eines systems der philosophie: auf pneumatologischer ...
Im zweiten Falle ist alle dem thätigen vovg voraufgehende Verinnerung potentialiter dem Leibe immanent und erhebt sich durch das Hinzutreten des vovg zur Aetualität; wir hätten dann den Dualismus von einem Machwerk — Leib und Seele ...
F. X. Schmid, 1863
6
Entwurf eines Systems der Philosophie auf pneumatologischer ...
Im zweiten Falle ist alle dem thätigen vovg voraufgehende Verinnerung potentialiter dem Leibe immanent und erhebt sich durch das Hinzutreten des vovg zur Actualität; wir hätten dann den Dualismus von einem Machwerk — Leib und Seele ...
Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg, 1865
7
Der Moderne Deutsche Sozialismus
Kapital“407 eine Parallele gezogen. die die reine Diesfeitigkeit des Endziels mit größter Klarheit ausfprach: Wie der Menfch in der Religion vom Machwerk feines eigenen Kopfes. fo wird er in der kapitaliftifchen Produktion vom Machwerk ...
Theodor Brauer, 2013
8
Platon's Phädros
Aber wenn der Erotikos nun auch eine oratio ist, so ist die zweite schwierigere und wichtigere Frage die , ob derselbe ein echtes Werk des Lysias oder ein Platonisches Machwerk ist , wie die Rede des Protagoras im gleichnamigen Dialog.
Carsten Redlef Volquardsen, 1862
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
die Sache oder es macht sich, d. i. setzt sich i» Bewegung, kommt zur Ausführung, zu Stande; auch f. es nimmt sich so od. so aus (es macht sich gut), — Zsetz. das Machwerk, ein gemachtes Werk, nur verächtl. (ein elendes Machwerk ?c!) ...
Johann Christian August Heyse, 1842
10
Kritische Geschichte der Statistik
In der, mit der Statistik verbundenen Politik aber entdeckte ich ein Machwerk, das eben so unsinnig als abscheulich war: ein unsinniges Machwerk, da bei den Herrschern vorausgesetzt wurde, was diesen die Statistik verschaffen soll, eine ...
August Ferdinand Lueder, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Machwerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lacerhate mit Debut-Scheibe MassDistraction
Mit ihrem Erstling MassDistraction bietet die italienische Kombo LACERHATE ein volles Moshcore/Thrash-Brett. Das metallische Machwerk strotzt vor ... «Metalogy.de, oct 16»
2
Bunte Blumen geben Hoffnung in schweren Zeiten
Koss malt farbenfrohe Acrylbilder, oft mit Blumen, und gibt Malkurse für Kinder und Erwachsene. Ihre Bilder sind im "Machwerk" zu sehen. Foto: Sascha Willms. «Thüringer Allgemeine, oct 16»
3
"Hoffmanns Erzählungen": Teuflisches Machwerk, fantastisch daneben
Wien – Das Orchester hat soeben seine Einleitung begonnen, da unterbricht es jemand: Der, der da wild herumschreit, stellt sich dem Publikum als niemand ... «derStandard.at, oct 16»
4
Uraufführung von Mozarts "Zauberflöte" - Meisterwerk oder ...
... Wilhelm Friedrich Hegel hielt sie für ein "Machwerk", Johann Wolfgang von Goethe für ein Meisterwerk. Es gibt wohl kein anderes Werk der Operngeschichte, ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
5
Bremen: Von New York in die Werderstraße - Musicaldarsteller ...
Dort wiederum ist morgen, Mittwoch, der Kabarettist Matthias Machwerk erstmals mit seinem Programm „Frauen denken (noch immer) anders… Männer nicht! «kreiszeitung.de, sept 16»
6
Beck (Grüne): Ditib-Freitagspredigt ist ein „politisches Machwerk
Volker Beck, religionspolitischer Sprecher der Grünen, kritisierte die Predigt als "nationalistisches politisches Machwerk“ und "eine einzige Instrumentalisierung ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
7
"Protokolle der Weisen": AfD-Politiker hält antisemitisches Machwerk ...
„Protokolle der Weisen“ AfD-Politiker hält antisemitisches Machwerk für echt. Von Sven Felix Kellerhoff | Veröffentlicht am 20.06.2016 | Lesedauer: 6 Minuten. «DIE WELT, juin 16»
8
Ich saß wegen Schmähkritik im Gefängnis ... ... und ich finde ...
Ich saß wegen Schmähkritik im Gefängnis ... ... und ich finde Böhmermanns Machwerk unerträglich. Eine Meinungsmache von Stefan Wachtel. 11.660. «manager-magazin.de, avril 16»
9
"Böhmermanns Satire primitives, hetzerisches, rassistisches ...
Seine sogenannte Satire ist ein primitives, hetzerisches, rassistisches Machwerk. Mit Einschüben, so etwas sei nicht erlaubt, tarnt er nur oberflächlich seine ... «kress.de, avril 16»
10
Hass-Kommentar in Buchform: das Bild-Machwerk des Ex-Bild ...
Der frühere Bild-Chefredakteur Peter Bartels hat sich zu den Ex-Journalisten gesellt, die bei Kopp eine neue publizistische Heimat gefunden haben. Sein Buch ... «Meedia, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machwerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/machwerk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z