Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Strauchwerk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAUCHWERK EN ALLEMAND

Strauchwerk  [Stra̲u̲chwerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAUCHWERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strauchwerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAUCHWERK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Strauchwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Strauchwerk

arbuste

Strauch

Une croissance de plantes est appelée un arbuste. Il est symbolisé en "♄" pour "Saturne". Les arbustes sont des arbustes avec une forme de croissance basale. C'est-à-dire qu'ils n'ont pas de tige comme axe principal, mais ils forment régulièrement des souches de bourgeons près du sol. Als Strauch wird eine Wuchsform von Pflanzen bezeichnet. In Bestimmungsbüchern wird er durch ♄ für „Saturn“ symbolisiert. Sträucher sind Gehölze mit einer basitonen Wuchsform. Das heißt, sie haben keinen Stamm als Hauptachse, sondern sie bilden regelmäßig Stämme aus bodennahen Knospen.

définition de Strauchwerk dans le dictionnaire allemand

Branches ramifiées des arbustes, des branches; Shrubbery. Gesträuch von Sträuchern abgeschlagene Zweige, Äste; Gesträuch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Strauchwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRAUCHWERK


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Buschwerk
Bụschwerk [ˈbʊʃvɛrk]
Fachwerk
Fạchwerk [ˈfaxvɛrk]
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Fehwerk
Fe̲hwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Frühwerk
Frü̲hwerk [ˈfryːvɛrk]
Gaswerk
Ga̲swerk [ˈɡaːsvɛrk]
Gehwerk
Ge̲hwerk
Handwerk
Hạndwerk 
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Laufwerk
La̲u̲fwerk 
Machwerk
Mạchwerk [ˈmaxvɛrk]
Naschwerk
Nạschwerk [ˈnaʃvɛrk]
Netzwerk
Nẹtzwerk
Pochwerk
Pọchwerk [ˈpɔxvɛrk]
Rauchwerk
Ra̲u̲chwerk
Schuhwerk
Schu̲hwerk [ˈʃuːvɛrk]
Sprachwerk
Spra̲chwerk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRAUCHWERK

Strauch
strauchartig
Strauchdieb
Strauchdiebin
straucheln
Strauchen
Strauchgehölz
strauchig
Sträuchlein
Strauchritter
Straus
Strauß
Strausberg
Sträußchen
Sträuße
straußenähnlich
Straußenei
Straußenfarm
Straußenfeder
Straußenleder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRAUCHWERK

Bauwerk
Blockheizkraftwerk
CD-Laufwerk
Elektrizitätswerk
Flickwerk
Gesamtkunstwerk
Kernkraftwerk
Kunsthandwerk
Lehrwerk
Leitwerk
Mauerwerk
Meisterwerk
Nachschlagewerk
Regelwerk
Sammelwerk
Stahlwerk
Stellwerk
Tagwerk
Vorwerk
Wasserkraftwerk

Synonymes et antonymes de Strauchwerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAUCHWERK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Strauchwerk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Strauchwerk

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAUCHWERK»

Strauchwerk Geäst Gebüsch Gesträuch Hecke strauchwerk düsseldorf steinzeit gehölz kreuzworträtsel Strauch wird eine Wuchsform Pflanzen bezeichnet Bestimmungsbüchern durch für „Saturn symbolisiert Sträucher sind Gehölze einer basitonen heißt haben keinen Stamm Hauptachse landschaftsarchitekten Ihre Partner Planung Außenanlagen Gartengestaltung Gartenplanung Professionelle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache boeschung raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort http Buschwerk Gebüsch Dickicht Hecke Gesträuch Unterholz gabriele stahn Blumenwerkstatt Gabriele Stahn Blumenlieferung Sträuße Balkonbepflanzung Grabbepflanzung Hochzeiten Brautsträuße Autogestecke bündelsammlung reichshof jährlich Anmeldung abgeholt Bündel dürfen Länge Metern nicht überschreiten einem maximalen Astdurchmesser Entsorgung geseke stattfindenden Aktion besteht Möglichkeit zerkleinern lassen Dieses Material hervorragend geeignet Dict wörterbuch dict pons Deutschen PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de Strauchwerk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAUCHWERK

Découvrez la traduction de Strauchwerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strauchwerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strauchwerk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灌木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arbustos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shrubbery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़ी का जंगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجيرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кустарник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matagal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুল্মকৃষি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

massif d´arbustes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semak samun
190 millions de locuteurs

allemand

Strauchwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植え込み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관목 숲
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shrubbery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây dâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झुडुपांचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fundalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arbusti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagajnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чагарник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boschet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάμνοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buskage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buskas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strauchwerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAUCHWERK»

Le terme «Strauchwerk» est communément utilisé et occupe la place 98.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strauchwerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Strauchwerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strauchwerk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAUCHWERK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Strauchwerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Strauchwerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Strauchwerk en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRAUCHWERK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Strauchwerk.
1
Hávamál
Gewannst du den Freund, dem du wohl vertraust, So besuch ihn nicht selten; Denn Strauchwerk grünt und hohes Gras Auf dem Weg, den niemand wandelt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAUCHWERK»

Découvrez l'usage de Strauchwerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strauchwerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leitfaden zum Unterrichte in der Artillerie für die Königl. ...
Ist die Bank fertig, so vertheilt man das Strauchwerk so, daß die stärksten Enden sich in der Mitte der Dicke der F«, schine, und durch die ganze Länge vertheilt, befinden; an den Enden muß dünnes Strauchwerk, wenigstens 2z' über die Leer » ...
‎1829
2
Der Dienst des k. K. Genie-Stabes im Felde
(1028.) Das Strauchwerk dient zur Erzeugung der für den Artillerie - Gebrauch erforderlichen Hürden, Faschinen, Würste und Batterie-Körbe bei Verkleidungen von Brustwehren, Auftritten und Scharten, bei Herstellung von Traversen, ...
Carl Moering, 1862
3
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch fuer Offiziere ...
A. Straiiehraaterial. Die brauchbaren Holzarten und: "Weiden, junge Eichen, Buchen, Birken, Haselsträuchor uud Nadelhölzer, von letzteren besonders die Wurzeln. — Das geschnittene Strauchwerk wird in Bauschen von 10 — 12' Länge und ...
4
Der Feld-Kanonier. Ein Handbuch, etc
Hierbei wird die Kette derielben von unten um das Strauchwerk gelegt. die kurzen Enden der Knüppel nach oben. An jedem langen Ende drückt 1 Mann io lange. bis das Strauchwerk die Stärke von 12" erreicht hat; dann legt man hinter die ...
HOFFMANN (Oberst z. D.), 1865
5
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch für Offiziere ...
Anfertigung von material. Л. Straucbmaterial. Sie brauchbaren Holzarten sind: Waiden, junge Eichen, Buchen, Birken, Haselsträucher und Nadelhölzer, топ letzteren besonders die Wurzeln. — Das geschnittene Strauchwerk wird in Bauschen ...
Karl von Helldorff, 1869
6
Der Dienst des K. K. Genie-Stabes im Felde
Es ist in den meisten Fällen vortheilhafter das Strauchwerk an Ort und Stelle, wo es gehauen wird, in der gewollten Form zu verarbeiten, weil hiedurch nicht nur dessen Unterbringung in der Festung und dessen Legung in Bünde erspart, ...
Carl MOERING (Major.), 1862
7
Der Feld-Kanonier: Ein Handbuch f. d. Vortrag f. d. ...
In diese Bank legt man das Strauchwerk so, daß die Stammenden auf der ganzen Länge vertheilt sind und wenigstens 2 Fuß übergreisen. Hat das Strauchwerk die erforderliche Stärke erreicht, so beginnt von einem Ende d.is Würgen oder ...
von Hoffmann, 1869
8
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
2) Ein schwarzer Besen auf weißer Stange, das Strauchwerk nach oben, auf der nördlichen Seite der Bänke. 3) Zwei schwarze Besen auf weiß und schwarzer Stange, das Strauchwerk einander zugekehrt, auf der westlichen Seite der Bänke .
9
Abhandlungen der Freyen Ökonomischen Gesellschaft in St. ...
Man müßte nicht immer Fadenholz, sondern auch Strauchwerk und Stumpfe brennen lassen. Da man sich in unfern gewöhnlichen ssge- nannten Schwarzstuben schwer mit Strauchwerk be- helfen kann, so rathe ich wenigstens , die Salz ...
Imperatorskoe Vol'noe Ėkonomičeskoe Obščestvo, 1774
10
Vollständiges Handbuch der chemischen Fabrikenkunde
Das einfachste Verfahren, welches daher auch über alle anderen Ver, fahrungsarlen den Sieg erlangt hat, besteht darin, hohe und regelmäßige Wände von Strauchwerk auf. zuführen und die Soole von solchen Wänden herab» tropfen zu ...
Carl Herzberg, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAUCHWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strauchwerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verwirrung um Abholung der Weihnachtsbäume: Gemeinde Sylt gibt ...
Januar, ab sieben Uhr. Außerdem können Busch- und Strauchwerk zu bestimmten Zeiten am Biikeplatz abgegeben werden. In der Gemeinde Kampen werden ... «shz.de, janv 17»
2
Bäume fallen an Kamenzer Straßen
Wegen der Ertüchtigungen von Medien muss Strauchwerk im unteren Bereich der Straße Am Damm in Höhe des alten Amtsgerichtes verschwinden. An der Prof ... «sz-online, janv 17»
3
Harener Werkhof führt Fäll- und Schnittarbeiten durch
Hier müssen einige Bäume und Strauchwerk weichen, um Platz für den diesjährig geplanten Neubau der neuen Turnhalle zu schaffen. Bei der anschließenden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
4
Künstler: Trafo am Loveparade-Mahnmal muss verschwinden
Dafür sei der Ort eigens von der Stadt hergerichtet worden, mit Hecken und Strauchwerk, eigens wurden Sitzbänke entworfen und aufgestellt. Losemann: ... «WR, janv 17»
5
Entsorgung: Warum Tannen in Rastede liegen bleiben
Der Abfallbeseitigungsbetrieb des Landkreises Ammerland holt auch in diesem Jahr im Januar wieder kostenlos Äste und Strauchwerk ab und nimmt dabei ... «Nordwest-Zeitung, janv 17»
6
Nach Weihnachtspause gehen die Bauarbeiten weiter
Daher werden ab Montag Bäume und Strauchwerk gerodet und die provisorische Verkehrsführung eingerichtet. Anschließend beginnt die Straßen- und ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
7
Was tun, wenn das Eis bricht? Die Salzburger Wasserrettung klärt auf
... von Holzzäunen, Äste oder auch Strauchwerk zu. Besser wären ein Rettungsball oder Rettungsring mit Leine (oder ähnliche schwimmfähige Rettungsmittel). «salzburg24.at, janv 17»
8
Lärmschutzwand an A 2 in Kürze fertig
Vor einem Jahr waren Bäume und Strauchwerk gerodet worden, im Sommer hatten die Arbeiten begonnen. Wegen eines tödlichen Arbeitsunfalls im September ... «Die Glocke online, janv 17»
9
Kahlschlag bei der Bahn
Baumstümpfe verschiedener Arten und Durchmesser ragen aus dem braunen Matsch in den grauen Himmel, Strauchwerk fehlt ganz. Auf dem Boden liegen nur ... «Neue Westfälische, déc 16»
10
Suche nach Kompromiss Anwohner streiten um Zugang zu Kirchen ...
Dieses dichte Busch- und Strauchwerk trennt das Kirchengrundstück von der angrenzenden Wohnlage Am Nußberg. Bilder > Dieses dichte Busch- und ... «Bad Vilbeler Neue Presse, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strauchwerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strauchwerk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z