Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Magellanstraße" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGELLANSTRASSE EN ALLEMAND

Magellanstraße  [maɡɛˈlaːn…]  , auch: […ɡɛlˈjaːn…]  , [ˈmaɡɛljan…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGELLANSTRASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magellanstraße est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGELLANSTRASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Magellanstraße» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Magellanstraße

Détroit de Magellan

Magellanstraße

Le détroit de Magellan est une mouette avec de nombreuses îles et des canaux latéraux entre le continent de l'Amérique du Sud et l'île de Terre de Feu. Il relie également l'Atlantique à l'océan Pacifique juste avant la fin du sud de l'Amérique du Sud. Depuis 1881, la route de Magellan appartient au territoire chilien. Die Magellanstraße ist eine Meerenge mit zahlreichen Inseln und Seitenkanälen zwischen dem südamerikanischen Festland und der Insel Feuerland. Sie verbindet zudem kurz vor dem südlichsten Ende Südamerikas den Atlantischen mit dem Pazifischen Ozean. Seit 1881 gehört die Magellanstraße zum chilenischen Hoheitsgebiet.

définition de Magellanstraße dans le dictionnaire allemand

orthographe concluante pour la rue Magalhães. eindeutschende Schreibung für Magalhãesstraße.
Cliquez pour voir la définition originale de «Magellanstraße» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAGELLANSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAGELLANSTRASSE

Magdtum
Magelone
Magen
Magen-Darm-Kanal
Magen-Darm-Katarrh
Magen-Darm-Trakt
Magenausgang
Magenausheberung
Magenband
Magenbeschwerden
Magenbitter
Magenbluten
Magenblutung
Magenbrot
Magendassel
Magendrücken
Magendurchbruch
Mageneingang
Magenerweiterung
Magenfahrplan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAGELLANSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Synonymes et antonymes de Magellanstraße dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAGELLANSTRASSE»

Magellanstraße wörterbuch magellanstraße karte liegt segeln eine Meerenge zahlreichen Inseln Seitenkanälen zwischen südamerikanischen Festland Insel Feuerland verbindet zudem kurz südlichsten Ende Südamerikas Atlantischen Pazifischen Ozean Seit gehört chilenischen Hoheitsgebiet Durch land rauchs impressionen Durchfahrt durch ersparten sich lebensgefährliche Route Horn blieb Kreuzfahrten chile Entdeckung Jahre für spätere Seefahrt Segen Ersparte doch gefährliche Passage vorbei berüchtigten Magellan Strasse Nach Ende Jahrhunderts entdeckten monopolisierten Portugiesen Guten Hoffnung Dadurch öffnete universal lexikon academic dictionaries Magalhãesstraße maɣa ʎãi̯ʃ spanisch Estrecho Magallanes tretʃo janes Meeresstraße Atlantik Pazifik Alles thema helles koepfchen startete Portugiese Ferdinand fünf Schiffen ersten Weltumsegelung drei Jahren Schiff nach Spanien Dict dict Revierinformation segler hoorn gibt allerdings noch andere Möglichkeit kommen Meerenge zahllosen Inseln Abenteuer fjorde

Traducteur en ligne avec la traduction de Magellanstraße à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGELLANSTRASSE

Découvrez la traduction de Magellanstraße dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Magellanstraße dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Magellanstraße» en allemand.

Traducteur Français - chinois

女佣房间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuarto de servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maids room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकरानियों कक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة الخادمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комната для прислуги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarto de empregada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহপরিচারিকা রুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chambre de bonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik pembantu rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Magellanstraße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メイド部屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정부 방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar pembantu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giúp việc phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணிப்பெண்கள் அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दासी खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizmetçi odası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camera cameriere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokojówki pokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кімната для прислуги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camera cameriste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωμάτιο υπηρεσίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meisies kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pigor rum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piker rom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Magellanstraße

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGELLANSTRASSE»

Le terme «Magellanstraße» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Magellanstraße» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Magellanstraße
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Magellanstraße».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGELLANSTRASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Magellanstraße» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Magellanstraße» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Magellanstraße en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAGELLANSTRASSE»

Découvrez l'usage de Magellanstraße dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Magellanstraße et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Durch die Magellanstraße
Durch. die. Magellanstraße. Erinnerungen von Gustav Goedel. "l . m Herbst 1913 drückte Präsident Wils on im Weißen Hause in Washington auf einen elek' trischen Knopf und machte damit die Gewässer des Atlantischen und Pazifischen  ...
Gustav Goedel, 2014
2
Expedition Patagonien – Aufbruch ins Ungewisse
Der Minutenzeiger hat noch keine volle Umdrehung hinter sich, als mir eventuelle Zusammenhänge zwischen calmito und der Magellanstraße noch unklarer erscheinen. Unter welchen Maßstäben geben die hier bloß ihre Wetterprognosen ...
Axel Pfefferkorn, 2012
3
Im Fokus: Entdecker: Die Erkundung Der Welt
Magellanstraße. ist. entdeckt. 21. Oktober 1520. Am katholischen Gedenktag der Heiligen Ursula und ihren 11.000 Jungfrauen sichtet Magellan in der Nähe des 52. Breitengrades ein Kap und nennt es „Kap der Jungfrauen“ – Cabo Virgenes.
Dieter Lohmann, Nadja Podbregar, 2012
4
Ein Löwenjäger: Roman
Jahres 1584 gründet der spanische Kapitän Pedro Sarmiento de Gamboa an der zum Atlantik gelegenen Einfahrt der Magellanstraße, in der Nähe des Cabo Virgenes, des Kaps der Jungfrauen, eine Kolonie, die er Nombre de Jesúsnennt.
Olivier Rolin, 2013
5
Ennoia mit Kurs auf die Sonne: der Bericht einer ...
Als sich Ennoia nun aber dem Cabo Virgenes zur Einfahrt in die Magellanstraße näherte, bekam ich zum ersten Mal die in der Segelschifffahrt so gefürchteten Fallböen zu spüren. Meine Überlegungen waren folgende gewesen: Wenn schon ...
Wolfgang Vandeck, 1998
6
Die Welt der Karten: historische und moderne Kartographie im ...
an Janszoon: heuerland un Magellanstraße um 1650 Schlupfloch ins Meer der Stille Fernäo de Magalhäes hat seine Schuldigkeit schon vor mehr als einem Jahrhundert getan, als Jan Janszoon sich Mitte des 17. Jahrhunderts der ...
Armin Sinnwell, 2008
7
Matangi - Von Patagonien in die Südsee
Magellanstraße. Reise nach Punta Arenas Freitag, der 11. Dezember 1992 Nun wollen wir Argentinien endgültig verlassen und direkt nach Chile se- geln. Am Vormittag lasse ich bei der Immigration unsere Pässe abstempeln und klariere bei ...
Paul Maier, 2010
8
DuMont Reiseabenteuer Über die Anden bis ans Ende der Welt
DreiJahrespäterankerte ein englischer Pirat inder Magellanstraße und entdecktedie Siedlung. Was eranLandsah,warein fürchterliches Desaster: Die dreihundert Mann waren allesamt erfroren oderverhungert. Hier zu drehen stellt sich aber ...
Thomas Aders, 2013
9
Patagonien und Feuerland: 50 ausgewählte Wanderungen und ...
50 ausgewählte Wanderungen und Trekkingtouren Ralf Gantzhorn, Thomas Wilken. Absoluter Hauptgewinn im Wetterlotto an der Magellanstraße: der Monte Sarmiento von Norden. gleich geht es wieder hinunter. Kurz vor dem eigentlichen ...
Ralf Gantzhorn, Thomas Wilken, 2011
10
Westpatagonien
Zwischen 52° und 54° S. liegen mehrere solcher Talkomplexe in ihrem westpatagonischen Anteil gänzlich unter dem Meeresniveau; zwei davon münden in die Magellanstraße aus, die ja in ihrer westlichen Hälfte selbst nichts weiter ist als ...
Hans Steffen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGELLANSTRASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Magellanstraße est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chile: Grenzerfahrungen bei einer Kreuzfahrt zum Kap Horn
Seelöwen gleiten geschmeidig durchs Wasser der Magellanstraße. Möwen und Kormorane segeln im Tiefflug vorbei. Günstige Reise gesucht?Sparen mit dem ... «fliegen-sparen.de, oct 16»
2
Multivisionsshow in der Sulzberghalle
Im zweiten Teil erzählt der gebürtige Schwarzwälder über einen Segeltörn im Atlantik bis zur Magellanstraße. Dort unten im sogenannten Feuerland unternahm ... «Badische Zeitung, oct 16»
3
Argentinien – "must-see" für jeden Naturliebhaber
Patagonien beginnt südlich des Río Colorado und erstreckt sich über fast 2000 Kilometer Richtung Süden bis zur Magellanstraße. Zwischen den Orten liegen oft ... «DIE WELT, juil 16»
4
Vom Weltumsegler zum Kriegsheld in Asien
Die Schiffe passierten die Magellanstraße und überquerten dann von Kalifornien aus den Pazifik mit Ziel Batavia, der heutigen indonesischen Hauptstadt ... «ORF.at, juin 16»
5
Südamerika und das Kap Hoorn
Die Magellanstraße ist eine sturm- und nebelreiche Meeresstraße, die den Atlantik mit ... schmalen Felsvorsprung zwischen den Anden und der Magellanstraße. «Osthessen News, juin 16»
6
20:15 Uhr Wildes Patagonien Eine Reise zum südlichsten Ende der ...
Es ist eine ganz andere Art von Kreuzfahrt durch die legendäre Magellanstraße, durch den Beagle-Kanal bis Kap Hoorn das Ende der Welt. Ob wir aber dort ... «ARD.de, avril 16»
7
Die "natürliche" Präsenz der US-Streitkräfte in Lateinamerika
Der US-Flugzeugträger USS George Washington in der Magellanstraße zwischen dem südamerikanischen Festland und der Insel Feuerland. Quelle: Mass ... «amerika21.de, févr 16»
8
Kap Hoorn: Besuch bei der einsamsten Familie der Welt
Eine Alternative gab es nicht, denn der Weg durch die weiter nördlich gelegene Magellanstraße war bedingt durch Enge und Gegenströmung für große ... «derStandard.at, janv 16»
9
Kap Hoorn - Rand der Zivilisation
Der Weg durch die weiter nördlich gelegene Magellanstraße war für Windjammer bedingt durch Enge und Gegenströmung unpassierbar. Zum Kreuzen gegen ... «Süddeutsche.de, janv 16»
10
Jubiläums-Kurs Kap Hoorn
Hintergrund war die Suche nach einer Alternative für die Passage der Magellanstraße zum Handel mit den ostindischen Gewürzinseln, die nur Schiffen der ... «svz.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magellanstraße [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/magellanstrabe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z