Signification de "Ritterburg" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RITTERBURG EN ALLEMAND

Ritterburg  Rịtterburg [ˈrɪtɐbʊrk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITTERBURG

Ritterburg est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITTERBURG EN ALLEMAND

château

Burg

Dans son sens transcendant l'époque, le terme «château» se réfère à une fortification autonome et habitable dans l'histoire ancienne, l'antiquité et l'âge médiéval. La forteresse a joué un rôle de premier plan au Moyen Âge, au cours de laquelle une variété inégalée de terres en plein essor émergeait en Europe, et le château en tant qu'institution était étroitement lié à la forme organisationnelle du corps de direction. Dans le sens plus étroit du mot, Burg signifie avant tout un immeuble médiéval résidentiel et de défense. En ce qui concerne leurs constructeurs et leurs objectifs résidentiels et de défense, on peut distinguer les lieux funéraires médiévaux: ▪ Les châteaux impériaux et les châteaux nationaux, intégrés dans le système de règles territoriales d'un roi ou d'un propriétaire ▪ Adelsburgs, les nobles et leur entourage immédiat en tant que résidence stable et défensive ▪ Monastère et les forteresses qui offrent une protection ou une influence à une communauté clérical ▪ Des châteaux de la ville ou des villes fortifiées ▪ Centrifugeuses ou châteaux populaires, qui servent temporairement une population locale complète en retraite en cas de danger.

Der Begriff Burg bezeichnet in seiner epochenübergreifenden Bedeutung einen in sich geschlossenen, bewohnbaren Wehrbau in Frühgeschichte, Antike und Mittelalter. Eine herausragende Rolle spielte die Burg im Mittelalter, in dessen Verlauf in Europa eine bis dahin unerreichte Vielzahl von Burganlagen entstand und die Burg als Institution eng mit der Organisationsform der Grundherrschaft verbunden war. Im engeren Sinne des Wortes bezeichnet Burg demnach vor allem einen mittelalterlichen Wohn- und Wehrbau. Hinsichtlich ihrer Erbauer und deren wohn- und wehrtechnischen Zielsetzungen lassen sich mittelalterliche Burganlagen unterscheiden in: ▪ Reichsburgen und Landesburgen, die in das territoriale Herrschaftssystem eines Königs oder Landesherrn eingebunden sind ▪ Adelsburgen, die Adligen und ihrem unmittelbaren Gefolge als standesgemäßer, wehrhafter Wohnsitz dienen ▪ Kloster- und Ordensburgen, die einer klerikalen Gemeinschaft Schutz bieten bzw. Einfluss sichern ▪ Stadtburgen bzw. burgartig befestigte Städte ▪ Fliehburgen oder Volksburgen, die einer vollständigen lokalen Bevölkerung vorübergehend als Rückzugsorte in Zeiten der Gefahr dienen.

définition de Ritterburg dans le dictionnaire allemand

Château d'un chevalier.

Burg eines Ritters.

TRADUCTION DE RITTERBURG

Découvrez la traduction de Ritterburg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ritterburg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ritterburg» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 骑士的城堡
• Traducteur Français - espagnol: Castillo del Caballero
• Traducteur Français - anglais: knight´s castle
• Traducteur Français - hindi: नाइट के महल
• Traducteur Français - arabe: القلعة الفارس
• Traducteur Français - russe: Рыцарский замок
• Traducteur Français - portugais: Castelo do cavaleiro
• Traducteur Français - bengali: নাইট এর দুর্গ
• Traducteur Français - français: Le château de chevalier
• Traducteur Français - malaisien: istana satria
• allemand: Ritterburg
• Traducteur Français - japonais: 騎士の城
• Traducteur Français - coréen: 기사의 성
• Traducteur Français - javanais: Bèntèng Knight kang
• Traducteur Français - vietnamien: lâu đài hiệp sĩ của
• Traducteur Français - tamoul: நைட் கோட்டையைத்
• Traducteur Français - marathi: नाइट च्या किल्लेवजा वाडा
• Traducteur Français - turc: şövalye kalesi
• Traducteur Français - italien: il castello del cavaliere
• Traducteur Français - polonais: Zamek rycerski
• Traducteur Français - ukrainien: лицарський замок
• Traducteur Français - roumain: castel cavaler
• Traducteur Français - grec: κάστρο ιππότη
• Traducteur Français - afrikaans: kasteel ridder se
• Traducteur Français - suédois: riddarborg
• Traducteur Français - norvégien: ridderslott

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RITTERBURG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ritterburg.

1

Søren Kierkegaard

Mein Kummer ist meine Ritterburg; sie liegt wie ein Adlerhorst auf der Spitze eines Berges und ragt hoch in die Wolken. Niemand kann sie stürmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITTERBURG»

Découvrez l'usage de Ritterburg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ritterburg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Die Ritterburg - Wir lernen die Teile der Burg kennen" als ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,7, Universitat Koblenz-Landau, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Mittelalter im kulturgeschichtlichen Sinne beschreibt eine geschichtliche Epoche in Europa und ...

Florian Schwarze, 2010

Die Ritterburg

Text, illustrations, and transparent acetate overlays depict life in a castle.

‎2006

Ritterburg: mit Rätseln, Spielen und Entdecker-Klappen

a. Was. gehört. alles. zu. einer. Burg? Am nächsten Tag erkundet Frido die Burg. Sie liegt hoch oben auf einem Hügel und ist von dicken Mauern umgeben. So ist sie gegen Angreifer gut geschützt. Das große Burgtor mit der Zugbrücke führt in ...

‎2007

Ingrid Inden und das unheimliche Verlies in der Ritterburg: ...

Das Gratis-Vorschaubuch 01: Ingrid Inden und das unheimliche Verlies in der Ritterburg Jürgen Sander. Jürgen Sander Ingrid Inden und das unheimliche Verlies in der Ritterburg: Das Gratis- Vorschaubuch 01 Das Gratis-Vorschaubuch  ...

Jürgen Sander, 2013

Die Ritterburg Hildpoldstein in den oberfränkischen ...

Die Ritterburg ÖÜÄWRIDÜWW in den oberfränkifchen Umgebungen von . Mnggendorf. . Von Friedrich weils. -WMTSWMNürnberg. f' L Druck der TümmeNfohen OfficiwÖ 2. . 1844. xS7249 MTM" * * Vorwort. Die Ritterburg Hildpoldfiein wird fafi ...

Friedrich Weiß, 1844

Auf der Ritterburg

バ^ ^ :、み"や^ 6 「只 1 ャ十 6 ぐわ"「 9 9^ 65 卜 6"十 6 610 0「0^65 ?65^ 0(6 ^1151 ^6「 5 ^ 161611 丁 002 : 0 "や" ! ^ 4 5090^ ^ 16 ら"「 9965 ? 6 れ 5 ャ 6 「^616^ ^ 1 十. 》^ "仁ト 11 ^ら"「

‎2008

Ingrid Inden und das unheimliche Verlies in der Ritterburg: ...

Er hatte Angst! Tuschke von Warmenstein hatte die allergrößte Angst vor dem Unheimlichen, Unbekannten und lauten Wesen, das sich da in seinem Ritterburg – Kellerverlies aufhielt. Karl Kantstein flüchtete hinter einen Busch neben dem ...

Jürgen Sander, 2013

Leben auf der Ritterburg

Es enthält herrliche Panoramabilder, viele kindgerechte Texte, kleine detailreiche Bilder, Klappen und Stanzungen. Ab 4 Jahren, ausgezeichnet, Beatrice Balint.

Mira Hofmann, Günther Jakobs, Ulla Behrendt-Roden, 2005

Klassenfahrt zur Ritterburg

Die neue Lehrerin hat sich etwas Tolles für die 3b ausgedacht: Ein Leseprojekt zum Thema Ritter soll die Schülerinnen und Schüler ein paar Wochen lang beschäftigen.

Manfred Mai, 2005

Ritterburg und Zauberschwert: Geschichten, Spiel und Spaß ...

Spannende und vergnügliche Geschichten über berühmte und weniger ernst zu nehmende Ritter, Sachtexte, Lieder, Bastelarbeiten und Anleitungen zum Ausrichten eines Ritterfestes. Ab 7.

Dagmar Binder, Silvio Neuendorf, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITTERBURG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ritterburg est employé dans le contexte des actualités suivantes.

- (Un-)sicher wie früher eine Ritterburg

(Un-)sicher wie früher eine Ritterburg. Nach dem Hacker-Angriff auf die Telekom stellt sich erneut die Frage: Wie anfällig ist unsere Infrastruktur, wie lassen sich ... «Inforadio vom rbb, nov 16»

IG Modellbau Waldheim-Kriebstein: Schiffe, Panzer und Ritterburg ...

Enrico Hesse (43) und Andreas Baumbach (55) sind das Herz der IG Modellbau Waldheim-Kriebstein. In einer früheren Fleischerei bauen sie seit diesem Jahr ... «Leipziger Volkszeitung, oct 16»

Macherner Ritterburg: Grusel hinter dicken Mauern scheitert am ...

Mystisch mutet die Macherner Ritterburg an. Gern würden mehr Besucher die Kulisse für kleine Zusammenkünfte oder einen Sektempfang nutzen. Doch der ... «Leipziger Volkszeitung, sept 16»

Baustein für Ritterburg

Mit dem Geld von Christa Wildenauer (hinten, Zweite von rechts) kommen die Mädchen und Buben im Haus für Kinder Gottfried Sperl ihrem Ziel Ritterburg ein ... «Onetz.de, sept 16»

Annweiler: Erlebnistage „Leben auf der Ritterburg“

Annweiler – Am 20. und 21. August 2016 wird der Trifels zum mittelalterlichen Schau- und Lagerplatz. Jeweils von 11 bis 18 Uhr demonstrieren Rittergruppen ... «Metropolnews, août 16»

Weil der Stadt: Eine richtige Ritterburg entsteht

Weil der Stadt - Ob in Schafhausen bald eine richtige Ritterburg entsteht? Oder ein Schwimmbad mit Sandstrand, schöner Sonne und allem drum und dran? «Stuttgarter Zeitung, juin 16»

Theater-Premiere an der Ritterburg

Was am Sonnabend die Besucher zu Füßen der Macherner Ritterburg erlebten, hatte es in sich. Denn mit ihrem neuen Programm „Sagenhaftes Muldental“ ... «Leipziger Volkszeitung, mai 16»

Weinfest im Schatten der Ritterburg Blomendal

Das Fest „Feuer und Wein“ ist den Kinderschuhen entwachsen. Zum inzwischen fünften Geburtstag warten die Veranstalter vom 13. bis 15. Mai mit vielen ... «Weser Report, mai 16»

Die Top Ten iOS-Games: Fahrschule, Ritterburg, Rätselraum

Erst müssen sie den Führerschein machen, dann eine alte Ritterburg erkunden und zu guter Letzt ein kniffliges Logikspiel lösen. Berlin (dpa-infocom) - Ob ... «HNA.de, mars 16»

Polysemie der Burg

Das in der Reihe Wissen des C.H.Beck-Verlages und damit im kleinen Format erschienene Taschenbuch mit dem Titel „Ritterburgen“ will vor allem eines: ... «literaturkritik.de, mars 16»