Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Magistrale" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGISTRALE EN ALLEMAND

Magistrale  [Magistra̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGISTRALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magistrale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGISTRALE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Magistrale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Magistrale

Magistrale

Une route est la principale voie de circulation d'une région, d'une ville, d'un pays ou d'un territoire comprenant plusieurs États. Par exemple, la route de Dresde-Nuremberg est appelée «Sachsen-Franken-Magistrale» dans le secteur ferroviaire. En Croatie, la route côtière s'appelle "Autorité Adriatique". Souvent, le terme se réfère aux connexions internationales, telles que le résumé de l'orientation routière des autoroutes nationales ou des liaisons ferroviaires internationales. C'est ainsi que la route longue distance de la capitale française à la capitale ukrainienne s'appelle l'autoroute Paris-Kiev, la ligne de chemin de fer de Paris à Budapest et Bratislava comme "Magistral pour l'Europe". En Russie, en Biélorussie et en Bulgarie, "Magistrale" est la désignation officielle pour la catégorie routière la plus élevée, respectivement les autoroutes. Eine Magistrale ist die Hauptverkehrslinie einer Region, einer Stadt, eines Landes oder eines mehrere Staaten umfassenden Gebiets. Beispielsweise wird im Eisenbahnverkehr die Strecke Dresden–Nürnberg als „Sachsen-Franken-Magistrale“ bezeichnet. In Kroatien wird die Küstenstraße „adriatische Magistrale“ genannt. Häufig bezieht sich der Ausdruck auf internationale Verbindungen, etwa auf die Zusammenfassung der Straßenführung von nationalen Autobahnen oder auf internationale Bahnverbindungen. So bezeichnet man die Fernstraße von der französischen in die ukrainische Hauptstadt als „Magistrale Paris–Kiew“, die Eisenbahnlinie von Paris nach Budapest und Bratislava als „Magistrale für Europa“. In Russland, Weißrussland und Bulgarien ist „Magistrale“ die offizielle Bezeichnung für die höchste Straßenkategorie, bzw. Autobahnen.

définition de Magistrale dans le dictionnaire allemand

Ligne de circulation principale, route. Hauptverkehrslinie, -straße.
Cliquez pour voir la définition originale de «Magistrale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAGISTRALE


Einsatzzentrale
E̲i̲nsatzzentrale [ˈa͜inzat͜st͜sɛntraːlə]
Firmenzentrale
Fịrmenzentrale
Gebühreneinzugszentrale
Gebü̲hreneinzugszentrale
Kommandozentrale
Kommạndozentrale [kɔˈmandot͜sɛntraːlə]
Konzernzentrale
Konzẹrnzentrale
Landeszentrale
Lạndeszentrale
Machtzentrale
Mạchtzentrale
Maestrale
Maestra̲le
Mitfahrzentrale
Mịtfahrzentrale [ˈmɪtfaːrt͜sɛntraːlə]
Mitwohnzentrale
Mịtwohnzentrale
Neutrale
Neutra̲le
Notrufzentrale
No̲trufzentrale
Parteizentrale
Parte̲i̲zentrale [parˈta͜it͜sɛntraːlə]
Schaltzentrale
Schạltzentrale [ˈʃaltt͜sɛntraːlə]
Semestrale
Semestra̲le
Taxizentrale
Tạxizentrale [ˈtaksit͜sɛntraːlə] 
Telefonzentrale
Telefo̲nzentrale 
Unternehmenszentrale
Unterne̲hmenszentrale
Verbraucherzentrale
Verbra̲u̲cherzentrale [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐt͜sɛntraːlə]
Zentrale
Zentra̲le 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAGISTRALE

Magikerin
magisch
Magister
Magister Artium
magister philosophiae
Magisterarbeit
Magistergrad
Magisterin
Magisterprüfung
Magisterstudiengang
Magistra
Magistra Artium
magistral
Magistrat
Magistratin
Magistratsabteilung
Magistratsbeamter
Magistratsbeamtin
Magistratsbeschluss
Magistratur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAGISTRALE

Abwärtsspirale
Agentenzentrale
Baikal-Amur-Magistrale
Besamungszentrale
Evidenzzentrale
Generale
Gingerale
Kathedrale
Liberale
Litorale
Lottozentrale
Orale
Organisationszentrale
Pastorale
Rufbuszentrale
Sendezentrale
Spionagezentrale
Spirale
Studium generale
funerale

Synonymes et antonymes de Magistrale dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGISTRALE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Magistrale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Magistrale

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAGISTRALE»

Magistrale Durchgangsstraße Hauptstraße Hauptverkehrsader Hauptverkehrsstraße magistrale rezeptur medikament adria baikal amur Wörterbuch verschreibung karte laurea architektur Eine Hauptverkehrslinie einer Region Stadt eines Landes oder mehrere Staaten umfassenden Gebiets Beispielsweise wird Eisenbahnverkehr europa startseite „Magistrale Europa Eisenbahnkorridor Paris Strasbourg München Wien Budapest verbindet Geografisch liegt dieser Korridor Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bahnprojekt stuttgart Neubaustrecke Stuttgart Teil europäischen Hochgeschwindigkeitsnetzes Städte Regionen insgesamt kunst kultur potsdamer straße Liebe Kunst Kulturfreunde September fand diesem Jahr bereits siebten Kulturfestival Startseite schumann Georg Schumann Straße Geschäftig Spannend Sozial Nordwesten Stadt Leipzig seit August Handlungsschwerpunkt Initiative industrie handelskammer engagiert raschen Ausbau Schienenachse wurde gegründet Alternatives wörterbuch Finden hier eine präzise werbungsfreie Erklärung Begriffs fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher italienisch Italienisch heißt meisterhaft Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen fahrpläne transsibirische eisenbahn Fahrpläne Bahnfahrten Moskau

Traducteur en ligne avec la traduction de Magistrale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGISTRALE

Découvrez la traduction de Magistrale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Magistrale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Magistrale» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Magistra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Magistra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magistra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Magistra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Magistra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Magistra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Magistra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Magistra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Magistra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Magistra
190 millions de locuteurs

allemand

Magistrale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Magistra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MAGISTRA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Magistra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Magistra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Magistra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Magistra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Magistra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Magistra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Magistra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Magistra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Magistra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Magistra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Magistra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Magi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magistra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Magistrale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGISTRALE»

Le terme «Magistrale» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Magistrale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Magistrale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Magistrale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGISTRALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Magistrale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Magistrale» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Magistrale en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAGISTRALE»

Découvrez l'usage de Magistrale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Magistrale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bahn- und Städtebauprojekt Stuttgart 21 als Teil der ...
2 Bahnprojekt Stuttgart — Ulm als Teil der Magistrale von Paris — Bratislava - Historie und Überblick 2.1 Magistrale Paris — Bratislava Als Beitrag der Europäischen Union zur Umsetzung und Entwicklung des europäischen Binnenmarktes ...
Rainer Reddehase, 2011
2
Textile Texte: poetologische Metaphorik und Literaturtheorie ...
Mit dem Begriff 'Sonettenkranz' ist in erster Linie die Vollform von 14 Sonetten mit sonetto magistrale gemeint, wo die Zykluskomposition selbst dem Sonettschema folgt.114 Diese Form stellt eine kombinatorisch-permutative Steigerung des ...
Erika Greber, 2002
3
Transsib-Handbuch: unterwegs mit der Transsibirischen Eisenbahn
Die. Baikal-Amur-Magistrale. (BAM). Am 27. Oktober 1984 verkündete die Moskauer Nachrichtenagentur ›TASS‹ die Verlegung des ›goldenen Gleises‹ bei Kilometer 877 in der Nähe der Siedlung Kuanda. Die sowjetische Propaganda lief auf ...
Hans Engberding, Bodo Thöns, 2012
4
Freiheit im Bild: zu den Herrscherbildern unter Roger II. ...
Weiterhin verwies Magistrale auf eine angebliche Ähnlichkeit zwischen der Schrift auf der Emailplatte und den beiden anderen Inschriften, ohne dies jedoch weiter zu begründen.281 Dabei widerspricht sich Magistrale an dieser Stelle selbst.
Matthias Ehrhardt, 2012
5
Energie Atlas: Nachhaltige Architektur
... kommerziellen und ehemals militärischen Nutzungen; Flächenangebot ermöglicht Zusammenlegung aller Unternehmensteile Lärm/Erschütterung: Erschließungshalle (Magistrale) entlang der Haupteinfahrtstraße nach Landshut schirmt die ...
Manfred Hegger, Matthias Fuchs, Thomas Stark, 2007
6
Thomas Von Aquin:
II s'ensuit, continue Jean, que, puisque la proposition magistrale abolit l'article du syllabus compris d'une certaine fagon, s'il fallait comprendre l'article de cette fagon, ces maitres se seraient contredits eux-memes: Et ideo cum praedicta ...
Albert Zimmermann, 1988
7
Moskau bauen von Lenin bis Chruščev: öffentliche Räume ...
Die Aufnahme ist einem großformatigen Bildband über die neue Magistrale entnommen. Die Achse ist ein Prestigeobjekt mit internationaler Ausstrahlung und als solches ins Bild geseizt. erst möglich. Der Bau des Kalinin-Prospekts zwischen ...
Monica Rüthers, 2007
8
Verkehr (Sowjetunion): Baikal-Amur-Magistrale, Moskwitsch, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Den Baikalsee entdecken: die blaue Perle Sibiriens
Die Baikal-Amur-Magistrale (oder kurz BAM) galt als die Transsib des 20. Jahrhunderts, und die entscheidenden Weichen für ihren Bau wurden in Severo- bajkal'sk gestellt. Als die BAM im Jahr 2004 ihr 30jähriges Jubiläum feierte, so wurde ...
Bodo Thöns, 2007
10
Zwangsarbeit in der Sowjetunion: Baikal-Amur-Magistrale, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 41. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGISTRALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Magistrale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milliarden für Ausbau der Franken-Sachsen-Magistrale?
BAYREUTH - Der Lückenschluss der Elektrifizierung auf der Franken-Sachsen-Magistrale zwischen Nürnberg und Dresden/Prag rückt näher: Die ... «Nordbayern.de, oct 16»
2
Pisa, al Sant'Anna Romano Prodi inaugura la laurea magistrale ...
Pisa, al Sant'Anna Romano Prodi inaugura la laurea magistrale sulla sicurezza Romano Prodi (lapresse) La settimana della Scuola Sant'Anna si apre ... «La Repubblica Firenze.it, sept 16»
3
Klagen von Anwohnern gegen Niederschlesien-Magistrale abgelehnt
Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat am Donnerstag elf Klagen gegen den Ausbau der Niederschlesischen Magistrale abgelehnt. Es geht um den ... «sz-online, sept 16»
4
Diplomati magistrale, Anief: Miur si arrende, potranno avere ...
Anief – Anche il Miur si arrende sull'annoso contenzioso relativo alla valenza piena del titolo dei diplomati magistrale per essere considerato a tutti gli effetti ... «Orizzonte Scuola, sept 16»
5
Diplomati magistrale: assegnazione provvisoria a docenti di ruolo ...
In merito all'argomento che sta impazzando tra i docenti in questi giorni, vale a dire l'assegnazione provvisoria dei posti in deroga, compresi quelli di sostegno, ... «Orizzonte Scuola, août 16»
6
Bundespolizei stoppt Illegale auf Bahn-Magistrale
Reichenbach/Klingenthal – Bundespolizisten haben am Sonntagmorgen in einem Zug der Mitteldeutschen Regiobahn auf der Sachsen-Franken-Magistrale ... «Vogtland-Anzeiger, août 16»
7
Sicurezza internazionale, alla Sant'Anna ecco la laurea magistrale
E' questa la carta d'identità della nuova laurea magistrale in International Security Studies, promossa dall'Istituto Dirpolis (Diritto, Politica, Sviluppo) della Scuola ... «gonews, mai 16»
8
Diplomati magistrale in Graduatorie ad esaurimento: Adunanza ...
Oggi l'Adunanza Plenaria è stata chiamata ad esprimersi sulla richiesta di inserimento nelle Graduatorie ad esaurimento dei diplomati magistrale in possesso ... «Orizzonte Scuola, avril 16»
9
L'autismo non ferma Francesco primo laureato magistrale alla Luiss
E' il primo laureato magistrale d'Italia con sindrome di autismo. Centodieci con una tesi discussa ieri mattina all'università Luiss, facoltà di Scienze politiche, ... «Corriere della Sera, avril 16»
10
Bahnausbau nach dem Bundesverkehrswegeplan: Ausbau der ...
Der dringend nötige Ausbau der Magistrale dürfe nicht an Günzburg ... damit der befürchtete Flaschenhals auf der Magistrale Paris – Wien beseitigt werden ... «Bayerisch-Schwaben-Aktuell, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magistrale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/magistrale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z