Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abwärtsspirale" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABWÄRTSSPIRALE EN ALLEMAND

Abwärtsspirale  [Ạbwärtsspirale] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABWÄRTSSPIRALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abwärtsspirale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABWÄRTSSPIRALE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abwärtsspirale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cercle vicieux

Teufelskreis

Comme le cercle d'un diable, appelé cercle vicieux latin ou spirale descendante, est un système dans lequel plusieurs facteurs se renforcent mutuellement et donc une condition se détériore encore plus. Als Teufelskreis, auch lateinisch circulus vitiosus, oder Abwärtsspirale wird ein System bezeichnet, in dem mehrere Faktoren sich gegenseitig verstärken und so einen Zustand immer weiter verschlechtern.

définition de Abwärtsspirale dans le dictionnaire allemand

Répétition d'un événement, état ou similaire, qui commence toujours à un niveau inférieur. Wiederholung eines Geschehens, Zustandes o. Ä., die immer auf einem jeweils niedrigeren Niveau beginnt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abwärtsspirale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABWÄRTSSPIRALE


Federspirale
Fe̲derspirale
Generale
Genera̲le
Gewaltspirale
Gewạltspirale [ɡəˈvaltʃpiraːlə]
Heizspirale
He̲i̲zspirale [ˈha͜it͜sʃpiraːlə]
Hormonspirale
Hormo̲nspirale
Kathedrale
Kathedra̲le 
Liberale
Libera̲le
Litorale
Litora̲le
Lohn-Preis-Spirale
Lo̲hn-Pre̲i̲s-Spirale
Magistrale
Magistra̲le
Neutrale
Neutra̲le
Orale
Ora̲le
Pastorale
Pastora̲le
Preis-Lohn-Spirale
Pre̲i̲s-Lo̲hn-Spirale
Rüstungsspirale
Rụ̈stungsspirale
Spirale
Spira̲le 
Telefonzentrale
Telefo̲nzentrale 
Todesspirale
To̲desspirale
Verbraucherzentrale
Verbra̲u̲cherzentrale [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐt͜sɛntraːlə]
Zentrale
Zentra̲le 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABWÄRTSSPIRALE

Abwärme
abwärmen
Abwart
abwarten
Abwartin
abwärts
Abwärtsbewegung
Abwärtsentwicklung
abwärtsfahren
abwärtsgehen
abwärtsrichten
abwärtsrutschen
Abwärtstendenz
Abwärtstrend
Abwärtswechsel
Abwasch
abwaschbar
Abwaschbecken
Abwäsche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABWÄRTSSPIRALE

Altliberale
Einsatzzentrale
Firmenzentrale
Gingerale
Gorale
Kommandozentrale
Konzernzentrale
Landeszentrale
Maestrale
Mitfahrzentrale
Mitwohnzentrale
Notrufzentrale
Numerale
Parteizentrale
Schaltzentrale
Semestrale
Studium generale
Taxizentrale
Unternehmenszentrale
funerale

Synonymes et antonymes de Abwärtsspirale dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWÄRTSSPIRALE»

Abwärtsspirale abwärtsspirale depression wörterbuch Teufelskreis auch lateinisch circulus vitiosus oder wird System bezeichnet mehrere Faktoren sich gegenseitig verstärken einen Zustand immer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umkehren vigeno Eine Zustand unsere Gedanken Gefühle Dinge kreisen unserem Leben nicht funktionieren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Geldhistoriker warnt fataler welt Beinahe einhellig Berlin aufgefordert Europäischen Zentralbank mehr Spielraum lassen eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Abwärtsspirale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABWÄRTSSPIRALE

Découvrez la traduction de Abwärtsspirale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abwärtsspirale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abwärtsspirale» en allemand.

Traducteur Français - chinois

螺旋式下降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espiral descendente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

downward spiral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे सर्पिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нисходящая спираль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espiral descendente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিম্নগামী সর্পিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spirale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uli
190 millions de locuteurs

allemand

Abwärtsspirale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下方スパイラル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악순환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spiral mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoắn ốc đi xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்நோக்கி சுழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली आवर्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağıya doğru spiral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spirale discendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spirala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

низхідна спіраль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spirală descendentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαύλο κύκλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwaartse spiraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedåtgående spiral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedadgående spiral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abwärtsspirale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABWÄRTSSPIRALE»

Le terme «Abwärtsspirale» est communément utilisé et occupe la place 66.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abwärtsspirale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abwärtsspirale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abwärtsspirale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABWÄRTSSPIRALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abwärtsspirale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abwärtsspirale» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abwärtsspirale en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWÄRTSSPIRALE»

Découvrez l'usage de Abwärtsspirale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abwärtsspirale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sächsische Großstädte - zwischen Gentrification und ...
Wie hat sich der gesellschaftliche, politische und soziale Regimewechsel auf die ostdeutschen, insbesondere auf die sächsischen, Großstädte ausgewirkt?
Christian Bröer, 2005
2
Die Gesellschaft und Ihre Gesundheit: 20 Jahre Public Health ...
Von einer behinderungsinduzierten Abwärtsspirale sprechen wir, wenn eine Behinderung die Abwärtsentwicklung auslöst und zu sozialem Abstieg führt ( Behinderungsspirale). Eine bildungsinduzierte Abwärtsspirale ist gegeben, wenn  ...
Thomas Schott, Claudia Hornberg, 2011
3
Konkurse vermeiden
Die Basis für die Zukunft wird immer weniger tragfähig, und damit hat sich der erste Einstieg in die Abwärtsspirale vollzogen. Es setzt eine Kettenreaktion ein, bei der sich Erfolgseinbußen und Ausgabenkürzungen mehrfach wiederholen.
Volker H. Wissmann
4
Handbuch Finanzmanagement in der Praxis
8 Diese Entwicklung wird von Dörfler auch in Form einer „Abwärtsspirale" dargestellt. Abbildung 1: Abwärtsspirale. Quelle: Dörfler, A. 2003, 57 Bouchiklü/ Kimbeiiv weisen. 2 Vgl. Jenner. T.. Erfolg als Ursache von Misserfolg - Hintergründe und ...
Richard Guserl, Helmut Pernsteiner, 2004
5
Die Fair Value-Bilanzierung als Katalysator und ...
Im Folgenden werden die Auf- und Abwärtsspirale, mittels derer die Fair Value- Bilanzierung über Wechselwirkungen mit der im vorangehenden Abschnitt erläuterten Instrumentalisierung der Rechnungslegung für rechnungslegungsfremde ...
Florian Stippich, 2010
6
Grundlegungen der Soziologie 2: Eine Theoriegeschichte in ...
Könne diese sich selbst verstärkende Abwärtsspirale nicht gestoppt werden, so werde entweder der Abweichler ausgestoßen, oder das soziale System breche zusammen.192 An dessen Stelle könne dann ein anderes treten, wiederum auf ...
Wolfgang Schluchter, 2009
7
Geheimcode COPD
Abwärtsspirale. Das typische Merkmal einer COPD ist der so genannte Luftstau: Die Betroffenen klagen über Enge im Brustraum und haben das Gefühl, nicht genug Luft zu bekommen. Durch die Verengung der Bronchien können sie nicht  ...
Dr. med. Justus de Zeeuw &, amp, Dr. Hendrik Rohleder
8
Artensterben: Von der ökologischen Theorie zum Eigenwert der ...
Konkreter formuliert: Die Stichhaltigkeit von NORTONs Argument wird in starkem Maße davon abhängen, ob seine (zweite) Prämisse von der Abwärtsspirale als einem selbstverstärkenden Prozeß zutreffend ist. Drei Gesichtspunkte lassen ...
Martin Gorke, 2011
9
Frühling der Barbaren: Novelle
Eine wellenförmige Bewegung, die den Saal ergriff, deutlich genug, um von Pippa registriert zu werden und sie in eine Abwärtsspirale zu reißen, der sie erst entkommen wird, wenn sie in zwei Jahren von der Höhe der Eingangstreppe eines ...
Jonas Lüscher, 2013
10
The Power of Focus: So erreichen Sie Ihre persönlichen, ...
In einer Abwärtsspirale passiert genau das Gegenteil: Alles gerät aus den Fugen, man kommuniziert nicht mehr richtig miteinander, der Stresspegel steigt, und das Leben wird zu einem ständigen Kampf. In einer solchen Abwärtsspirale ...
Jack Canfield, Mark Hansen, Les Hewitt, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABWÄRTSSPIRALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abwärtsspirale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Micron: Abwärtsspirale?
Micron befindet sich in einer Abwärtsspirale, die schnell in einem echten Existenzkampf münden könnte. Die Lage ist ernst. Wegen der sinkenden Nachfrage ... «Finanztreff, juin 16»
2
Begehrte Schalke-Anleihen: Nach einer Abwärtsspirale sieht es ...
Nach einer Abwärtsspirale sieht es kurzfristig nicht aus. K u r s i n P r o z e n t An lei h e v o n S c h a l k e 0 4 1 . 6 . 2 0 1 2 3 . 6 . 2 0 1 6 1 0 3 , 8 5 %. Aus der ... «Handelsblatt, juin 16»
3
ROUNDUP/Abwärtsspirale am Anleihemarkt: Renditen fallen auf ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Am deutschen Anleihemarkt werden immer neue Zinstiefs erreicht. Nachdem die durchschnittliche Rendite für deutsche Wertpapiere ... «Finanzen.net, juin 16»
4
Agenda der Abwärtsspirale
In der Logik des Internationalen Währungsfonds (IWF) ist es konsequent: Frankreich muss seinen Arbeitsmarkt deregulieren, Belgien gleich mit und Italien eh. «neues deutschland, mai 16»
5
EZB in der Abwärtsspirale Was die Politik wirklich machen müsste ...
Die EZB ist gefangen in einer Abwärtsspirale billigen Geldes. Selbst kann sie sich daraus nicht befreien. Das kann nur die Politik. Doch statt zu handeln, ... «manager-magazin.de, avril 16»
6
Ölpreise weiter in Abwärtsspirale
Die Ölpreise sind weiter gesunken, auf 38,29 US-Dollar je Barrel (159 Liter) der Nordseesorte Brent (zur Lieferung im Juni). Das waren 38 Cent weniger als vor ... «euronews, avril 16»
7
Wechsel bei der Krankenkasse: Experten warnen vor Abwärtsspirale
Um dieser Abwärtsspirale zu entkommen, versuchen besonders teure Kassen wie DAK oder IKK Classic immer entschiedener Sparmaßnahmen durchzusetzen, ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
8
Abwärtsspirale: Die Sturm-Kurve wehrt sich gegen die Unserie
Sturm Graz befindet sich nicht erst seit heuer in einer Abwärtsspirale. Ehemalige haben sich zu Wort gemeldet und über Sturm philosophiert. Nun wenden sich ... «sportnet.at, mars 16»
9
«Wir befinden uns in einer Abwärtsspirale»
«Wir befinden uns in einer Abwärtsspirale». Für Interlakens Gewerbeverbandspräsident Adrian Jäck kam die Nachricht des bevorstehenden Verkaufs der ... «Jungfrau Zeitung, mars 16»
10
VfB Stuttgart: Angst vor der Abwärtsspirale
Es ist die Angst vor der erneuten Abwärtsspirale. Die Furcht, dass die Stuttgarter wieder komplett in alte Verhaltensmuster verfallen und das schöne ... «Stuttgarter Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abwärtsspirale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abwartsspirale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z