Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maestrale" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAESTRALE EN ALLEMAND

Maestrale  [Maestra̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAESTRALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maestrale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAESTRALE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maestrale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Maestrale dans le dictionnaire allemand

Mistral. Mistral.

Cliquez pour voir la définition originale de «Maestrale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAESTRALE


Einsatzzentrale
E̲i̲nsatzzentrale [ˈa͜inzat͜st͜sɛntraːlə]
Firmenzentrale
Fịrmenzentrale
Gebühreneinzugszentrale
Gebü̲hreneinzugszentrale
Kommandozentrale
Kommạndozentrale [kɔˈmandot͜sɛntraːlə]
Konzernzentrale
Konzẹrnzentrale
Landeszentrale
Lạndeszentrale
Machtzentrale
Mạchtzentrale
Magistrale
Magistra̲le
Mitfahrzentrale
Mịtfahrzentrale [ˈmɪtfaːrt͜sɛntraːlə]
Mitwohnzentrale
Mịtwohnzentrale
Neutrale
Neutra̲le
Notrufzentrale
No̲trufzentrale
Parteizentrale
Parte̲i̲zentrale [parˈta͜it͜sɛntraːlə]
Schaltzentrale
Schạltzentrale [ˈʃaltt͜sɛntraːlə]
Semestrale
Semestra̲le
Taxizentrale
Tạxizentrale [ˈtaksit͜sɛntraːlə] 
Telefonzentrale
Telefo̲nzentrale 
Unternehmenszentrale
Unterne̲hmenszentrale
Verbraucherzentrale
Verbra̲u̲cherzentrale [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐt͜sɛntraːlə]
Zentrale
Zentra̲le 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAESTRALE

Madrigalkomödie
Madrigalon
Madrigalstil
Madrilene
Madrilenin
Madurafuß
Maedi
Maestà
maestoso
Maestra
Maestro
Maestro-Karte
Mäeutik
mäeutisch
Mafia
mafiaähnlich
Mafiaboss
Mafiafilm
Mafiakiller
Mafiamethoden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAESTRALE

Abwärtsspirale
Agentenzentrale
Baikal-Amur-Magistrale
Besamungszentrale
Evidenzzentrale
Generale
Gingerale
Kathedrale
Liberale
Litorale
Lottozentrale
Orale
Organisationszentrale
Pastorale
Rufbuszentrale
Sendezentrale
Spionagezentrale
Spirale
Studium generale
funerale

Synonymes et antonymes de Maestrale dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAESTRALE»

Maestrale scarpa maestrale test preisvergleich kaufen review preis north america Meet standard lightweight alpine touring boots original award winning lightest four buckle boot market With Windinformation für segler maestral wird Mistral genannt östlichen Adria kein kalter Fallwind sondern thermischer Wind sogenannte skischuh testberichte Testergebnisse Bergsteiger SkiMAGAZIN LAND BERGE Meinungen weitere Informationen Skischuhe imports port townsend Imports Port Townsend Home Info About Contact Purchase Links Water Street sport conrad große Bruder abfahrtsorientierter steifer skischuhähnlicheres

Traducteur en ligne avec la traduction de Maestrale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAESTRALE

Découvrez la traduction de Maestrale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maestrale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maestrale» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Maestrale酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maestrale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maestrale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maestrale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Maestrale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maestrale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maestrale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maestrale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maestrale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maestrale
190 millions de locuteurs

allemand

Maestrale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Maestraleの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Maestrale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maestrale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maestrale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maestrale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maestrale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maestrale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maestrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maestrale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maestrale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maestrale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maestrale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maestrale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maestrale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maestrale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maestrale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAESTRALE»

Le terme «Maestrale» est communément utilisé et occupe la place 58.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maestrale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maestrale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maestrale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAESTRALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maestrale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maestrale» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maestrale en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAESTRALE»

Découvrez l'usage de Maestrale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maestrale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taschenbuch zur verbreitung geographischer kenntnisse: Eine ...
Die herrschenden Winde Sardiniens sind der Maestrale (Nordwest) und der Levante (Ost). Der Maestrale kommt aus dem Busen von Lyon , beladet sich , während er über das Meer hin führt, mit Wasserdunst und ist daher ziemlich feucht, ...
Johann Gottfried Sommer, 1828
2
Reise in die Nacht: Roman
Im Morgengrauen kam ein kühler Maestrale auf; ich fröstelte bereits bei den ersten Windstößen. Man sagt, der Maestrale dauert entweder drei oder sieben Tage. Es wird also drei oder sieben Tage lang nicht heiß werden, dachte ich.
Gianrico Carofiglio, 2009
3
Geschichte, Geographie und Statistik der Insel Sardinien, ...
Wahrscheinlich kommt der Maestrale aus den Pyrenäen. Die Einwohner Sardiniens betrachten ihn als einen der g« sundesten unter ihren Winden, und besonders wünschen ihn im Sommer die Einwohner von Cagliari herbei, weil er seiner ...
Albert Theodor Ferdinand Hörschelmann, 1828
4
Balkan-Archiv
063 MAISTRAL 'vento di maestrale' Boe 386: venez. maistral, anche maistro, maestrale, vento tra Ponente e Tramontana. Mio 112: triest. maisträl, vento di maestrale; anche mdistro, vento di maestro. Ros 564-565: giul: maestral, maistral , ...
Gustav Ludwig Weigand, Wolfgang Dahmen, Dr. Johannes Kramer, 1993
5
Über Meereshöhe
fragtePaolo. »Der Kapitän meinte, er habe keine Lust,sich vom Maestrale hier festhalten zu lassen. Erwill schnell zurück in den Hafen.« »Und was ist mit uns? Er kann unsdochnicht hier zurücklassen!«, hakte Paolo nach. »Ja, was istmit uns ?
Francesca Melandri, 2012
6
Allgemeine Geographie, oder Lehrbuch der Erdkunde für ...
Herrschende Winde sind der Maestrale aus Nord-West und der Levante aus Osten. Der erstere, im Allgemeinen stürmisch, führt zuweilen eine erstickende Hitze herbei, ist aber gewöhnlich feucht. Der Levante ist der eigentliche Sirocco der ...
Franz Locher, 1852
7
Holtus, GÃ1⁄4nter: Romanische Bibliographie. Jahrgang 2008
Nuoro: Il Maestrale (2008) 247 S. [Saggistica]. [SUBH] 4542 Epik. Prosa 5298 Musacchio, Enrico: La voce del narratore nel poema cavalleresco rinascimentale italiano. In: Quad. Italianistica 29, 1 (2008) 39–72. 4543 Drama 5299 Beecher, ...
Christian Hofmann, 2010
8
Die Terminologie des Seekompasses in Italien und auf der ...
(1075) 1500 Vespucio 100 «riscontrammo una corren te di mare, che correva di scirocco al maestrale» (1076) 1519 — 25 Pigafetta 114 «IN questi giorni navigassemo tra il ponente e il maestrale e a la quarta del maestrale» (1077) id.
Michael Metzeltin, 1970
9
Linguistica
Nel passo, tutto metaforico, troviamo due venetismi diffusi lungo tutta la nostra costa: maestral 'maestrale' (Rosamani 1990: maestral 'maestrale (vento di nord- ovest)'; Doria 1987: maistral 'maestrale') e vaia, ven. vale e vai, ital. stand, valle ...
10
Neues aus der Bremer Linguistikwerkstatt: aktuelle Themen ...
Nuoro: Il Maestrale. MAXIA, MAURO (2010): Studi sardo-corsi. Dialettologia e storia della lingua tra le due isole. Olbia: Taphros. MEILLET, ANTOINE (1930): Aperçu d'une histoire de la langue grecque. Paris: Libraire Hachette. MEILLET ...
Cornelia Stroh, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAESTRALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maestrale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senigallia: due giovani arrestati per rapina nel centro commerciale ...
Il fatto è avvenuto nel tardo pomeriggio del 17 settembre al centro commerciale “Il Maestrale” a Cesano. Verso le ore 20:00 il personale di vigilanza ha ... «Senigallia Notizie, sept 16»
2
Maestrale, temporanea tregua. Prossimi giorni vento, calo ...
La Sardegna sarà marginalmente interessata da una perturbazione che apporterà maltempo su tratti della Penisola italiana. Il fenomeno più rilevante per l'Isola ... «meteosardegna.it, août 16»
3
Meteo in Sardegna, nubi in aumento, vento di Maestrale, e poi ...
la perturbazione non cagionerà maltempo in Sardegna, ma un rinforzo del vento di Nord Ovest (Maestrale). Si avranno nubi passeggere, per l'appunto nel ... «meteosardegna.it, août 16»
4
Previsioni Meteo, da domani forti venti di maestrale spazzeranno via ...
Domenica torna il sole anche al centro sud ma con i mari che restano mossi e con ancora un po' di vento di Maestrale; giornata estiva invece al Nord e in ... «Meteo Web, juil 16»
5
Meteo ribaltone, super rinfrescata e forte maestrale. L'estate si ferma
Già inizia in queste ore a soffierà il maestrale, ma non è ancora quel vento così fresco che assaggeremo nel corso delle prossime 24/48 ore. In questa prima ... «meteosardegna.it, juil 16»
6
Meteo sempre da piena estate, ma il maestrale porterà un po' di ...
Il maestrale soffierà vivace nei primi giorni della settimana. Si percepirà più fresco in raffronto agli ultimi giorni, ma il clima resterà pienamente estivo con ... «meteosardegna.it, juin 16»
7
Meteo weekend. Maestrale e clima più fresco, ma incombe il caldo a ...
Sarà più interessante quel che accadrà a cavallo fra domenica e l'inizio settimana, quando irromperanno correnti più fresche di maestrale che trasporteranno ... «meteosardegna.it, juin 16»
8
Ponte del 25 Aprile, freddo e forte maestrale in tutta la Sardegna
SASSARI. Ponte del 25 aprile segnato dal vento di maestrale e da un abbassamento delle temperature anche di cinque gradi. La Sardegna, secondo le ... «La Nuova Sardegna, avril 16»
9
Maltempo, in Sardegna raffiche di maestrale a 140 km/h
Raffiche di vento fino a 140 chilometri orari e onde alte anche nove metri. Sono gli effetti del maestrale che imperversa da ieri in Sardegna. Secondo i dati ... «SardiniaPost, mars 16»
10
Il maestrale che spazza la Sardegna con raffiche a 140km/h è in ...
Potente bufera di maestrale sferza la Sardegna, raffiche di oltre 120km/h con ... attivando impetuose bufere di ponente e maestrale, con raffiche che hanno ... «Meteo Web, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maestrale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maestrale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z