Téléchargez l'application
educalingo
Mälzel

Signification de "Mälzel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MÄLZEL EN ALLEMAND

Mạ̈lzel


QUE SIGNIFIE MÄLZEL EN ALLEMAND

définition de Mälzel dans le dictionnaire allemand

Fabricant d'instruments allemands.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÄLZEL

Brezel · Einzel · Gekritzel · Gemetzel · Hackschnitzel · Hutzel · Kubikwurzel · Kürzel · Menzel · Nervenkitzel · Purzel · Putenschnitzel · Rapunzel · Ritzel · Scharmützel · Schnitzel · Schweineschnitzel · Spitzel · Wenzel · Wurzel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÄLZEL

Malware · Malwechsel · Malweise · Malwettbewerb · Malwine · Malwinen · Malz · Malzbier · Malzbonbon · Malzeichen · mälzen · Mälzer · Mälzerei · Mälzerin · Malzextrakt · Malzkaffee · Malzzucker · Mama · Mamachen · Mamapuppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÄLZEL

Etzel · Fitzel · Funzel · Fuzel · Grätzel · Jägerschnitzel · Kalbsschnitzel · Kanzel · Kitzel · Myzel · Petersilienwurzel · Quadratwurzel · Rahmschnitzel · Rätzel · Rübenschnitzel · Sahneschnitzel · Schwarzwurzel · Striezel · Tetzel · Zigeunerschnitzel

Synonymes et antonymes de Mälzel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄLZEL»

Mälzel · Grammatik · mälzel · wörterbuch · Metronom · taktvoll · musizieren · fragen · verstehen · Ludwig · Beehoven · Auftrag · Dietrich · Nicolaus · Winkel · Idee · Johann · Nepomuk · schließlich · Wittner · metronom · pyramidenform · holzkasten · glocke · Pyramidenform · Holzkasten · Glocke · Amazon · Musikinstrumente · Blkö · johann · nepomuk · wikisource · Mechaniker · Hofmaschinist · Wien · Regensburg · August · gest · Hafen · Laguayra · austria · forum · biographien · wurde · Sohn · eines · Orgelbauers · Mechanikers · Deutschland · geboren · metronome · countdown · disquiet · remains · ubiquitous · device · presence · prevalent · nearly · invisible · rendered · mere · pair ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Mälzel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÄLZEL

Découvrez la traduction de Mälzel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mälzel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mälzel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Mälzel
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mälzel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mälzel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Mälzel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mälzel
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Mälzel
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Mälzel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Mälzel
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mälzel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mälzel
190 millions de locuteurs
de

allemand

Mälzel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Mälzel
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Mälzel
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mälzel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mälzel
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Mälzel
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Mälzel
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Mälzel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Mälzel
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mälzel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Mälzel
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Mälzel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mälzel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mälzel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mälzel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mälzel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mälzel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÄLZEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Mälzel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mälzel».

Exemples d'utilisation du mot Mälzel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄLZEL»

Découvrez l'usage de Mälzel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mälzel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine musikalische Zeitung
—Der Mechanicus , Hr. Mälzel in Wien, ist bekanntlich der erste Erfinder der Vorrichtung , die die natürliche Embouchure des Menschen an der Trompete nachahmt. Er bereicherte dadurch die Orgel und andre ähnliche Werke bedeutend, die ...
2
Beethoven:
1814 - Zerwürfnis mit mälzel 305 hatte fih von ein paar mädhen -ltirfhen geben laffen und fragte fie nun nah dem Preife. Da antworteten fie ihm. ..von ihm nähmen fie gar nihts. fie hätten ihn wohl gefehen :im Bedoutenfaale als fie die fhöne ...
Gustav Ernest, 2012
3
Theoretisch-praktische Harmonie-Lehre: Mit angefügten ...
Mälzel 160 ist Pend. 5 Zoll, oder 14 Centimetres, u. s. w. . J' Bezeichnung : Mätzel J3 = 60 , auch ohne Hülfe eines Metronomen ausführen zu können , braucht man nur den Faden eines Pendels 38 Zoll (oder 1,00 Mtr.) lang zu nehmen, und ...
Siegfried W. Dehn, 1840
4
Ein Westfale in Paris: die Tagebücher des Ludwig Grafen von ...
Wie Graf Ludwig in einem längeren Gespräch mit Mälzel vor dem Konzert, das er in seinem Tagebuch zusammenfaßt, erfuhr, stammte Mälzel aus Ratisbonne und lebte seit ungefähr fünfzehn Jahren in Wien. Das Alter Mälzels, den er als ...
Annette Monheim, Ludwig (Graf von Bentheim-Steinfurt.), 1997
5
Versuch einer geordneten Theorie der Tonsetzkunst zum ...
Mälzel No. 52 ist gleich den Pendelschlägen von 5o Zoll, oder i32 Centimetres. — Mälzel 8o ist gleich Pend. 2i Zoll,. oder 56 Centimetres. — Mälzel 160 ist gleich Pend. 5 Zoll, oder i4 Centimetres, u. s. w. Mälzel. Rh, Zoll. Metrisch. Mälzel .
Gottfried Weber, 1824
6
Versuch einer geordneten Theorie der Tonsetzkunst
50 gerichtet ist, sind gleich den Schlägen eines Pendels von 53 Zoll, oder 145 Centimätres: — Mälzel N0. 52 ist gleich den Pendelschlägen von 50 Zoll, oder 152 Centimttrcs. ——Mälzel 80 ist gleich Pend. 21 Zoll, oder 56 Centinu'atrer.
Gottfried Weber, 1832
7
Grosses Instrumental- und Vokal-Concert. Eine musikalische ...
Letzteres kam aber leider etwas zu spät, denn Mälzel hatte bereits Gelegenheit gefunden, mehrerer von den Stimmen habhaft zu werden, und diese sich alsdann in Partitur setzen, zu lassen. — Man wird fra» gen, welchen Zweck hatte wohl ...
Ernst Ortlepp, 1841
8
Ludwig van Beethoven: Leben und Schaffen
de« Werks, einer Komposition für wirtliches Orchester, auf Mälzel übergehn lassen, sondern nur dessen Übertragung auf die Leiertasten-Walzen des Panharmonilons gestattet. Anders suchte Mälzel die Sache zu wenden. Als jene beiden ...
Adolf Bernhard Marx, 1979
9
Dingler's polytechnisches Journal: 1832
Dem gewandten Mechaniker Mälzel verdanken wir die Idee eines Apparates. durch welchen die Schnelligkeit angegeben wird. mit der Mnfikfirike ausgeführt werden follen. Die Muftker beklagten fich lange. daß es keine Gewißheit tiber den  ...
10
Wien Zur Biedermeierzeit
Durch feine Erfindung künftlicher Füße befchämt Herr Mälzel gewiffe Journale. die meinen. daß er wohl dem Angenehmen aber nicht dem Nützlichen diene. . .“ Auf amtlichem Wege wurde am 31. Januar 1818 eröffnet. daß der Kaifer. und zwar ...
Friedrich Reischl

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄLZEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mälzel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tra l'uomo e le macchine, una partita a scacchi senza fine
Il saggio di Poe, “Il giocatore di scacchi di Mälzel”, viene pubblicato nel 1836 sul Southern Literary Messenger, ma la storia del Turco – o del Giocatore di Mälzel ... «Il Foglio, oct 16»
2
Vicenza, l'orchestra del Pedrollo suona per la Lilt
... suggerita al compositore dallo studioso di acustica Iohann Nepomuk Mälzel, il perfezionatore del metronomo nonché inventore di varie “macchine” sonore. 0. «Vicenzareport, sept 16»
3
Symphoniker geben hinreißendes Konzert
Satz ließ sich Beethoven angeblich von dem gerade von Mälzel erfundenen Metronom inspirieren. Samtige Streicherklänge, unterbrochen von brillanten Soli ... «solinger-tageblatt.de, sept 16»
4
Später Lorbeer für den Metronom-Erfinder
Johann Nepomuk Mälzel hat seine Vaterstadt berühmt gemacht. Jetzt soll ... Im rosafarbenen Haus, Unter den Schwibbögen 7, wurde Mälzel 1772 geboren: Die ... «Mittelbayerische, juil 16»
5
Ehrenrettung für Stephen Heller
Da klingtsogar der „Mälzel-Kanon“ aus Beethovens 8. Sinfonie an. Nach romantischem Aufrauschen wird zur ersten Viertelstunde auch tänzerische Bewegung ... «www.drehpunktkultur.at, juil 16»
6
Kammerchor Schloß Ricklingen sucht Metronome für Konzerte
"Um so mehr war er von der Erfindung des Metronoms von Johann Nepomuk Mälzel begeistert", sagt Witthohn. Was Beethoven als Befreiung des Komponisten ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
7
Dem Geheimnis auf der Spur - Auf höchstem Niveau
Auch Mälzel zählte zur Mechanikerzunft. Er muss das Geheimnis des Schachautomaten von Kempelen exakt übernommen haben. Bald vermutete man trotz ... «Süddeutsche.de, avril 16»
8
Schopfheim Aus dem Dornröschenschlaf erweckt
Er ging auf das Datum ein und sprach darüber, unter welchen Bedingungen die Menschen damals lebten, als Napoleon vernichtend geschlagen war, Mälzel ... «www.verlagshaus-jaumann.de, mars 16»
9
Beethoven's joke and a song contest tune
... Anton Felix Schindler, the composer's onetime personal secretary, stated that the metronome, having recently been invented by Johann Nepomuk Mälzel, had ... «Deutsche Welle, févr 16»
10
Schach und Tanz in Wien
In Wirklichkeit war jedoch ein Mensch im Tisch versteckt, der die Züge ausführte. 1804 hatte der Kirmes -Schausteller und Erfinder Johan Nepomuk Mälzel den ... «Schach Nachrichten, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mälzel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/malzel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR