Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hackschnitzel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HACKSCHNITZEL EN ALLEMAND

Hackschnitzel  [Hạckschnitzel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HACKSCHNITZEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hackschnitzel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hackschnitzel

copeaux de bois

Hackschnitzel

Les copeaux de bois et les copeaux de bois sont en bois écrasé avec des outils de coupe. Le déchiquetage du bois, en revanche, est produit par écrasement du bois avec des outils ternes et écrasants. Les copeaux de bois servent principalement de matières premières pour l'industrie du traitement du bois ainsi que du carburant biogène et régénérateur. Selon l'origine, les noms des écorces d'écorces ou des copeaux de bois sont également utilisés. Hackschnitzel beziehungsweise Holzhackschnitzel sind mit schneidenden Werkzeugen zerkleinertes Holz. Schredderholz dagegen wird durch Zerkleinerung von Holz mit stumpfen, zertrümmernden Werkzeugen erzeugt. Hackschnitzel dienen vor allem als Rohstoff für die holzverarbeitende Industrie sowie als biogener und regenerativer Brennstoff. Je nach Herkunft wird auch die Bezeichnungen Rindenhackschnitzel oder Waldhackschnitzel verwendet.

définition de Hackschnitzel dans le dictionnaire allemand

bois tranché Exemple avec copeaux de bois. geschnitzeltes HolzBeispielmit Hackschnitzeln heizen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hackschnitzel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HACKSCHNITZEL


Fitzel
Fịtzel
Gaumenkitzel
Ga̲u̲menkitzel
Gekritzel
Gekrịtzel
Jägerschnitzel
Jä̲gerschnitzel
Kalbsschnitzel
Kạlbsschnitzel [ˈkalpsʃnɪt͜sl̩]
Kitzel
Kịtzel [ˈkɪt͜sl̩]
Naturschnitzel
Natu̲rschnitzel
Nervenkitzel
Nẹrvenkitzel [ˈnɛrfn̩kɪt͜sl̩]
Papierschnitzel
Papi̲e̲rschnitzel
Paprikaschnitzel
Pạprikaschnitzel [ˈpaprikaʃnɪt͜sl̩]
Putenschnitzel
Pu̲tenschnitzel
Rahmschnitzel
Ra̲hmschnitzel [ˈraːmʃnɪt͜sl̩]
Ritzel
Rịtzel
Rübenschnitzel
Rü̲benschnitzel
Sahneschnitzel
Sa̲hneschnitzel
Schnitzel
Schnịtzel 
Schweineschnitzel
Schwe̲i̲neschnitzel
Schweinsschnitzel
Schwe̲i̲nsschnitzel [ˈʃva͜insʃnɪt͜sl̩]
Spitzel
Spịtzel 
Zigeunerschnitzel
Zige̲u̲nerschnitzel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HACKSCHNITZEL

Hackfrucht
Hackklotz
Hackler
Hacklerin
Hacklerregelung
Hackmaschine
Hackmesser
Hackney
Hackordnung
Hackpflug
Hackschnitzelheizung
Häcksel
Häckseldrescher
Häckseler
Häckselmaschine
häckseln
Hacksilber
Häcksler
Hacksteak
Hackstock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HACKSCHNITZEL

Abschnitzel
Atzel
Butterschnitzel
Etzel
tzel
Gefrotzel
Gemetzel
Gewitzel
Grätzel
Hutzel
Lachsschnitzel
Lockspitzel
Menzel
Polizeispitzel
Rapunzel
tzel
Scharmützel
Sinnenkitzel
Stanitzel
Tetzel

Synonymes et antonymes de Hackschnitzel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HACKSCHNITZEL»

Hackschnitzel hackschnitzel herstellen trocknen preise heizwert gewicht bhkw garten reitplatz beziehungsweise Holzhackschnitzel sind schneidenden Werkzeugen zerkleinertes Holz Schredderholz dagegen wird durch Zerkleinerung stumpfen kosten aktion holz wollen wissen Hier können sich ausführlich über Hackschnitzelheizungen informieren ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Preisentwicklung Waldhackschnitzeln Energieholz Index Seit erhebt jedem Quartal Daten bayerische landesanstalt wald forstwirtschaft werden Waldholz Sägenebenprodukten Industrierestholz Flur Schwemmholz produziert Holz Heizen bavaria gmbh lexikon Nützliches Wissen kleine Holzstückchen Hackern Hackgut findet meist Brennstoff größeren Willkommen hillenbrand Hillenbrand freuen dass gefunden haben wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Surfen unsere Hermann kestermann kulturbau liefern

Traducteur en ligne avec la traduction de Hackschnitzel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HACKSCHNITZEL

Découvrez la traduction de Hackschnitzel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hackschnitzel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hackschnitzel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木屑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astillas de madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wood chips
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी के चिप्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقائق الخشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щепа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparas de madeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠ চিপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copeaux de bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serpihan kayu
190 millions de locuteurs

allemand

Hackschnitzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木材チップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무 조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kripik kayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dăm gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரப்பட்டைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकूड चीप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odun talaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trucioli di legno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrębki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

așchii de lemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροκανίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houtspaanders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träflis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hackschnitzel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACKSCHNITZEL»

Le terme «Hackschnitzel» est assez utilisé et occupe la place 42.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hackschnitzel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hackschnitzel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hackschnitzel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HACKSCHNITZEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hackschnitzel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hackschnitzel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hackschnitzel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HACKSCHNITZEL»

Découvrez l'usage de Hackschnitzel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hackschnitzel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hackschnitzel: Oskar Lindts dritter Fall
Fein zerhäckselt finden sich die Einzelteile einer menschlichen Leiche zwischen den Holzhackschnitzeln auf einem Kinderspielplatz.
Bernd Leix, 2009
2
Holz: Lignin, Holzfehler, Holzschutz, Dendrochronologie, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 86. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Brennholz: Holz, Holzpellet, Hackschnitzel, Altholz, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Holz is a German surname meaning wood or timber, and may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Herleitung von Auslegungskriterien für einen optimalen ...
Holz als eines der ältesten Rohstoffe, steht dem Menschen seit der Entdeckung des Feuers vor etwa 400000 Jahren als Energieträger zur Verfügung.
Daniel Hechler, 2004
5
Neue Methoden zur Planung und Optimierung der ...
Sägenebenprodukte Da aufgrund der verwendeten Technologie des untersuchten Sägewerks nur Hackschnitzel und Sägespäne anfallen, wird auf die in Abbildung 9 gezeigten anderen Sägenebenprodukte (Spreißel- und ...
Thomas Greigeritsch, 2009
6
Chemie und Technologie der Zellstoffherstellung
Die Ingangsetzung dieser oder jener Speisevorrichtungen, wie auch des gesamten Transportsystems erfolgt gewöhnlich mit Hilfe einer Druckknopfschaltung aus der Kocherei, wodurch die Zufuhr der Hackschnitzel leicht geregelt werden ...
Nikolaĭ Nikolaevich Nepenin, 1960
7
Statistische Nachrichten
... Bundesländern die Textierung der folgenden Brennstoffe/Energieträger in der Vorspalte vertauscht: Statt „Hackschnitzel/Sägespäne/Pellets/Stroh f. BlocWHauszentralheizung" sollte es heißen „Alternative Wärmebereitstellungssysteme" und ...
Österreichisches Statistisches Zentralamt, 2004
8
Beiträge für die Forstwirtschaft
Auswirkungen auf die Zellstoffqualität Um beweisen zu können, daß entrindete Hackschnitzel, die mit UPSi- Anlagen aus ungenügend genutzten Baumteilen der Fichte aufbereitet werden, zur Mitverwertung bei der Herstellung von ...
9
AFZ Der Wald
... dass bei gegebener Wirtschaftlichkeit, d.h. bei konkurrenzfähigen Preisen, bis zu 50 % der bisher als lndustrieholz bereitgestellten Holzmenge in den Energieholzbereich umgelenkt, d.h. als Hackschnitzel aufgearbeitet werden soll, ist mit ...
10
Forstliche Forschungsberichte München
Für die Schwachholzlinien ist die Verwendung der als Nebenprodukt anfallenden Hackschnitzel zu klären. Das sind 40 - 45 % des eingesetzten Rohholzes. Die wegen der hohen Qualität der aus den Außenzonen der Stämme anfallenden ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACKSCHNITZEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hackschnitzel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marathon-Einsatz in Kleinkahl: Hackschnitzel-Silo 15 Stunden lang ...
In einem Sägewerk in Kleinkahl (Landkreis Aschaffenburg) ist wegen eines technischen Defekts ein mit Hackschnitzeln gefülltes Silo ausgebrannt. Über 140 ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
2
Hackschnitzel als Alternative
Das Konzept von Kurt Zügner sieht eine zentrale Wärmeversorgung mit einer Doppelkesselanlage vor, die mit Hackschnitzel befeuert wird. Die beiden Kessel ... «Onetz.de, août 16»
3
Bunker für Hackschnitzel stand nachts in Flammen
Ob Letzteres der Fall sein wird, wird sich erst zeigen, wenn die heißen und leicht rauchenden Hackschnitzel für eine Begutachtung weggeräumt werden können. «Nordbayern.de, juil 16»
4
So optimieren Sie die Hackschnitzel-Qualität
Je nach Herkunft können daraus produzierte Hackschnitzel sehr stark abweichende Brennstoffqualitäten haben. So unterscheiden sich Waldrestholz, ... «top agrar online, juil 16»
5
Hackschnitzel rollen durchs Lauenburgische
Die Bahnverbindung Lübeck-Büchen erfährt eine kleine Wiederauferstehung als Güterstrecke. Ein Zug der Pressnitztalbahn, beladen mit Hackschnitzeln in ... «Lübecker Nachrichten, juil 16»
6
Überschüssige Wärme trocknet nun Hackschnitzel
Mit der Inbetriebnahme einer Hackschnitzel-Trocknungsanlage an der Ostheimer Biogasanlage muss jetzt keine überschüssige Wärme mehr an die Luft ... «Main-Post, juin 16»
7
Hackschnitzel-Heizung fängt Feuer: Katze weckt Hauseigentümer ...
Brand · Am Samstagmorgen hat eine Hackschnitzel-Heizung durch einen technischen Defekt Feuer gefangen. Eine Katze warnte die Hauseigentümer durch ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juin 16»
8
Mit Video: Feuerwehrmann erklärt den Hackschnitzel-Einsatz
Schnell war klar, dass die Löscharbeiten sich noch lange hinziehen würden, da die Hackschnitzel schnell Feuer fingen und auch immer wieder neu aufloderten. «shz.de, juin 16»
9
Lkw verliert tonnenweise Hackschnitzel
Ein Leichtverletzter sowie zwölf Tonnen Hackschnitzel im Graben waren das Ergebnis eines Unfalls am Mittwoch gegen 11.30 Uhr auf der B 39 im Bereich des ... «Südwest Presse, mai 16»
10
An der Armin-Maiwald-Schule brennt ein Hackschnitzel-Bunker
Gegen 3.20 Uhr brannte in der Nacht auf Pfingstsonntag an der Armin-Maiwald-Schule ein Hackschnitzel-Bunker. Der komplette Löschzug 1 der Einheit Stadt, ... «Remscheider General-Anzeiger, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hackschnitzel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hackschnitzel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z