Signification de "steuern" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT STEUERN

mittelhochdeutsch stiuren, althochdeutsch stiuren. mittelhochdeutsch stiuren = beschenken, eigentlich = ↑steuern.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STEUERN EN ALLEMAND

steuern  [ste̲u̲ern ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEUERN

steuern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STEUERN EN ALLEMAND

définition de steuern dans le dictionnaire allemand

actionner le contrôle d'un véhicule et ainsi déterminer la direction du véhicule; naviguer en dirigeant la direction de la taxe dans une certaine direction; Une direction spécifique est destinée à se déplacer dans une direction particulière, le cap prévu, la séquence, le programme prévu, ou similaire. déclencheur pour une expiration particulière, processus; de sorte que quelqu'un se comporte de manière intentionnelle, que quelque chose se passe d'une manière intentionnelle, continue; diriger une chose, développer, contrecarrer un certain comportement de quelqu'un. actionner le contrôle d'un véhicule et ainsi déterminer la direction du véhicule; En conduisant le gouvernail se déplacer dans une certaine direction GrammatikPerfektbildung mit »hat«. Payer les taxes

das Steuer eines Fahrzeugs bedienen und dadurch die Richtung des Fahrzeugs bestimmen; durch Bedienen des Steuers in eine bestimmte Richtung bewegen steuernd einhalten irgendwohin Kurs nehmen; eine bestimmte Richtung einschlagen sich zielstrebig in eine bestimmte Richtung bewegen den beabsichtigten Gang, Ablauf, das beabsichtigte Programm o. Ä. auslösen für einen bestimmten Ablauf, Vorgang sorgen; so beeinflussen, dass sich jemand in beabsichtigter Weise verhält, dass etwas in beabsichtigter Weise abläuft, vor sich geht; lenken einer Sache, Entwicklung, einem bestimmten Verhalten von jemandem entgegenwirken. das Steuer eines Fahrzeugs bedienen und dadurch die Richtung des Fahrzeugs bestimmen; durch Bedienen des Steuers in eine bestimmte Richtung bewegenGrammatikPerfektbildung mit »hat«. Steuern zahlen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steuere

du steuerst

er/sie/es steuert

wir steuern

ihr steuert

sie/Sie steuern

Präteritum

ich steuerte

du steuertest

er/sie/es steuerte

wir steuerten

ihr steuertet

sie/Sie steuerten

Futur I

ich werde steuern

du wirst steuern

er/sie/es wird steuern

wir werden steuern

ihr werdet steuern

sie/Sie werden steuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gesteuert

du bist gesteuert

er/sie/es ist gesteuert

wir sind gesteuert

ihr seid gesteuert

sie/Sie sind gesteuert

Plusquamperfekt

ich war gesteuert

du warst gesteuert

er/sie/es war gesteuert

wir waren gesteuert

ihr wart gesteuert

sie/Sie waren gesteuert

Futur II

ich werde gesteuert sein

du wirst gesteuert sein

er/sie/es wird gesteuert sein

wir werden gesteuert sein

ihr werdet gesteuert sein

sie/Sie werden gesteuert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steuere

du steuerest

er/sie/es steuere

wir steuern

ihr steuert

sie/Sie steuern

Futur I

ich werde steuern

du werdest steuern

er/sie/es werde steuern

wir werden steuern

ihr werdet steuern

sie/Sie werden steuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gesteuert

du seiest gesteuert

er/sie/es sei gesteuert

wir seien gesteuert

ihr seiet gesteuert

sie/Sie seien gesteuert

Futur II

ich werde gesteuert sein

du werdest gesteuert sein

er/sie/es werde gesteuert sein

wir werden gesteuert sein

ihr werdet gesteuert sein

sie/Sie werden gesteuert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich steuerte

du steuertest

er/sie/es steuerte

wir steuerten

ihr steuertet

sie/Sie steuerten

Futur I

ich würde steuern

du würdest steuern

er/sie/es würde steuern

wir würden steuern

ihr würdet steuern

sie/Sie würden steuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gesteuert

du wärest gesteuert

er/sie/es wäre gesteuert

wir wären gesteuert

ihr wäret gesteuert

sie/Sie wären gesteuert

Futur II

ich würde gesteuert sein

du würdest gesteuert sein

er/sie/es würde gesteuert sein

wir würden gesteuert sein

ihr würdet gesteuert sein

sie/Sie würden gesteuert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

steuern

Infinitiv Perfekt

gesteuert sein

Partizip Präsens

steuernd

Partizip Perfekt

gesteuert

SYNONYMES DE «STEUERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «steuern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de steuern

anarbeiten · angehen · anliegen · ansteuern · bedienen · beeinflussen · bekämpfen · betätigen · chauffieren · dagegenwirken · dirigieren · entgegenarbeiten · entgegentreten · entgegenwirken · fahren · führen · gegensteuern · halten · handhaben · hinsteuern · leiten · lenken · loshalten · lossteuern · regieren · regulieren · unternehmen · vorgehen · zufahren · zugehen · zuhalten · zusteuern

TRADUCTION DE STEUERN

Découvrez la traduction de steuern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de steuern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «steuern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 控制
• Traducteur Français - espagnol: control
• Traducteur Français - anglais: control
• Traducteur Français - hindi: नियंत्रण
• Traducteur Français - arabe: سيطرة
• Traducteur Français - russe: контроль
• Traducteur Français - portugais: controle
• Traducteur Français - bengali: নিয়ন্ত্রণ
• Traducteur Français - français: contrôle
• Traducteur Français - malaisien: kawalan
• allemand: steuern
• Traducteur Français - japonais: コントロール
• Traducteur Français - coréen: 제어
• Traducteur Français - javanais: kontrol
• Traducteur Français - vietnamien: kiểm soát
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுப்பாடு
• Traducteur Français - marathi: नियंत्रण
• Traducteur Français - turc: kontrol
• Traducteur Français - italien: controllo
• Traducteur Français - polonais: kontrola
• Traducteur Français - ukrainien: контроль
• Traducteur Français - roumain: control
• Traducteur Français - grec: έλεγχος
• Traducteur Français - afrikaans: beheer
• Traducteur Français - suédois: kontroll
• Traducteur Français - norvégien: kontroll

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STEUERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot steuern.

1

Andrew Jackson

Die Kirche hat das gleiche Recht, uns zu sagen wie wir unser Leben einzurichten haben, wie der Kompaß, der dem Kapitän sagt, wohin er steuern muß.

2

Edzard Reuter

Wenn einzelne Experten recht haben, wird Information zum strategischen Rohstoff, ohne den Staaten und Volkswirtschaften sich nicht mehr steuern, letztlich nicht mehr existieren können.

3

Frederic Vester

Wenn wir unsere Lebensweise nicht schleunigst ändern, steuern wir in wenigen Jahren in die Klimakatastrophe.

4

Georg Leber

Dieser DGB ist unfähig, eine so konsequente Politik zu machen und einen so klaren Kurs zu steuern, solange er bei jedem Wort, das er spricht, den Gewerkschaften nach den Augen gucken muss.

5

Hans Scholl

Aber weil ich die Gefahr selbst gewählt habe, muss ich frei, ohne Bindung, dorthin steuern, wohin ich es haben will. Irrwege bin ich schon viele gegangen, und ich weiß es.

6

Hellmuth Hirth

Es ist zehnmal leichter, über einem Flugfeld bei ruhiger Luft zehn Minuten lang zu fliegen, als ein Automobil ebenso lange durch eine belebte Straße zu steuern.

7

John Sculley

Ich könnte mir vorstellen, daß die größte Wirkung von Computern nicht darin bestehen wird, Raketen zum Mars zu steuern, Buchhaltungsirrtümer auszuschließen oder Herztransplantationen so genau zu überwachen, daß nichts mehr schiefgehen kann. Nein, die größte Wirkung des Computers wird darin bestehen, daß er einen neuen Typus Mensch schaffen kann - einen Fragensteller.

8

Ludwig Giesebrecht

»Links müsst ihr steuern!« hallt ein Schrei. / Kieloben treibt das Boot zu Lande, /und sicher fährt die Brigg vorbei.

9

Riane Eisler

Menschen können ihre Evolution selbst steuern mit diesem wundervollen Instrument namens Gehirn

10

Roger Bacon

Man wird Schiffe ohne Ruder bauen, so daß die größten von einem Mann zu steuern sind. Und unglaublich schnelle Fahrzeuge, vor die kein Tier gespannt werden muß. Und fliegende Maschinen. Und solche, die ohne Gefahr bis auf den Grund der Meere und Ströme tauchen können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEUERN»

Découvrez l'usage de steuern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec steuern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Latente Steuern: Bewertung, Bilanzierung, Beratung

Latente Steuern ergeben sich aus Abweichungen zwischen den bilanzierten Wertansätzen nach Handelsrecht und Steuerrecht.

Rüdiger Loitz, Robert Linder, Peter Zerwas, 2010

Investition, Finanzierung und Steuern

Um die Existenz eines Unternehmens dauerhaft zu sichern, muss investiert werden.

Reinhold Hölscher, 2010

Steuern in Frankreich

i Erster Abschnitt Die wichtigsten in Frankreich erhobenen Steuern Die in Frankreich erhobenen Steuern, die ohne Rückschluß auf ihre Rechtsnatur als impöt, contribution, prölövement, versement, droit, taxe oder partici- pation bezeichnet ...

François Hellio, Pierre-Sébastien Thill, 2002

Latente Steuern nach dem BilMoG: Das neue HGB im Vergleich ...

Das HGB hat sich durch das BilMoG spürbar an die internationalen Rechnungslegungsstandards angenähert.

Jens Michael Neumann, 2011

Lackeigenschaften messen und steuern

1. Lackeigenschaften. messen. und. steuern. Wesentliche Aufgaben von Beschichtungen sind die Gestaltung und der Schutz von Oberflächen sowie gegebenenfalls die Erfüllung spezieller Funktionen. Für die Gestaltung ist das ...

Georg Meichsner, Thomas Mezger, Jörg Schröder, 2003

IAS / IFRS 12 - Theorie und Praxis der latenten Steuern

Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,0, Fachhochschule Eberswalde (Fachhochschule), Veranstaltung: Diplomarbeit, 63 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen ...

Nadin Schäfer, 2008

Rechtsformen und Rechtsformwahl: Recht, Steuern, Beratung

Neue Rechtsformen und ständige Reformen im Steuerrecht führen zu einem erhöhten Beratungsbedarf, denn oft ist die gewählte Rechtsform nicht mehr steueroptimal und bedarf der Anpassung an aktuelle Entwicklungen.

Susanne Hierl, Steffen Huber, 2008

Steuerlehre 1 Rechtslage 2008

Die Steuern können nach verschiedenen Gesichtspunkten unterteilt werden. Häufig werden sie nach folgenden Merkmalen eingeteilt: 1. Einteilung nach der Ertragshoheit, 2. Einteilung nach der Überwälzbarkeit, 3. Einteilung nach dem ...

Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Martin Bornhofen, Markus Bütehorn, 2008

Latente Steuern bei Personengesellschaften im deutschen ...

Mit Einf_hrung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) hat eine konzeptionelle Neuausrichtung, in der Methodik der Steuerabgrenzung, Einzug in das deutsche Bilanzrecht erhalten.

Christian Trostmann, 2012

Die Auswirkung des BilMoG auf die Bilanzierung latenter ...

Durch die Einf_hrung des Bilanzmodernisierungsgesetzes (BilMoG) hat sich die Bilanzierung latenter Steuern grundlegend ge„ndert.

Furat Al- Obaidi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEUERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme steuern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Steuern und Bezüge: Was sich 2017 ändert

Steuern, Pflege, Mindestlohn, Ökostaubsauger und ein zusätzlicher Feiertag: Im neuen Jahr treten einige Gesetzesänderungen in Kraft. Ein Überblick über die ... «ZEIT ONLINE, déc 16»

Streit mit EU-Kommission Apple-Steuern: Dublin wehrt sich gegen ...

Die EU-Kommission hatte Ende August nach jahrelanger Prüfung entschieden, dass die Steuer-Vereinbarungen von Apple in Irland aus ihrer Sicht eine illegale ... «heute.de, déc 16»

CDU-Wahlkampf: Schäuble will Steuern um 15 Milliarden Euro senken

Der Finanzminister hat erneut versprochen, im Falle eines Wahlsiegs der Union die Steuern zu senken. Vor allem niedrige und mittlere Einkommen sollen ... «ZEIT ONLINE, déc 16»

Football-Leaks: Mesut Özil musste Steuern nachzahlen

Bisher wurde enthüllt: Mesut Özil musste Steuern nachzahlen und Cristiano ... 2.017.152,18 Euro Steuern an die spanischen Finanzbehörden nachzahlen. «DIE WELT, déc 16»

Schweden senkt Steuern auf Reparaturen

Dieser Wegwerfmentalität will Schweden nun ein Ende bereiten: Mit reduzierten Steuern auf Reparaturen will das skandinavische Land umweltschonendes ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Donald Trump zahlte womöglich 18 Jahre lang keine Steuern

Der republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump hat einem Zeitungsbericht zufolge 18 Jahre lang möglicherweise keine Steuern gezahlt. Trump ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Apple: Mehrere EU-Länder beanspruchen Steuer-Milliarden

Apple soll 13 Milliarden Euro Steuern für seine Geschäfte in der EU nachzahlen. Nun melden mehrere Länder Ansprüche an. Zu voreilig, findet Finanzminister ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Steuern: Zwei Euro mehr Kindergeld? Für Kritiker ein Witz

So sollen auch Geringverdiener profitieren, wenn im nächsten Jahr die Steuern leicht gesenkt werden. Der entsprechende Gesetzentwurf soll möglichst in der ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

So viel Steuern zahlen die deutschen Apple-Stores

Damit beträgt der Anteil der Steuern am Umsatz etwas mehr als 11 Prozent. Auch in den Vorjahren schwankt der Steueranteil am Umsatz zwischen 10 und 12 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Apple in Irland: 50 Euro Steuern für eine Million Euro Gewinn

Für Apple war Irland ein Paradies. Die EU-Kommission verdonnerte das Land jetzt dazu, von dem US-Konzern eine Nachzahlung von 13 Milliarden Euro zu ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»