Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mannschaftsaufstellung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG EN ALLEMAND

Mannschaftsaufstellung  [Mạnnschaftsaufstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mannschaftsaufstellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mannschaftsaufstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mannschaftsaufstellung dans le dictionnaire allemand

mettre en place une équipe déterminée composition d'une équipe; Forme courte: installation. das Aufstellen einer Mannschaft festgelegte Zusammensetzung einer Mannschaft ; Kurzform: Aufstellung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mannschaftsaufstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG

Mannschaftsarzt
Mannschaftsärztin
Mannschaftsbus
Mannschaftsdienstgrad
Mannschaftsführer
Mannschaftsführerin
Mannschaftsführung
Mannschaftsgeist
Mannschaftshotel
Mannschaftskamerad
Mannschaftskameradin
Mannschaftskampf
Mannschaftskantine
Mannschaftskapitän
Mannschaftskapitänin
Mannschaftskollege
Mannschaftskollegin
Mannschaftsleistung
Mannschaftsmeisterschaft
Mannschaftsmesse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Mannschaftsaufstellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mannschaftsaufstellung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mannschaftsaufstellung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG»

Mannschaftsaufstellung Aufstellung Besetzung mannschaftsaufstellung vordruck finale chelsea nationalmannschaft deutschland bundesliga fußball Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ishd inline skaterhockey Deutscher Rollsport Inline Verband Skaterhockey ISHD Verein Mannschaft Spieler Trikot linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict wörterbuch dict fußballteam wissenswertes repräsentiert taktische Ausrichtung einer Spiel team gomaringens webseite Reutlingen Gomaringen Finn Luca Mattis Thomas Dennis Tobi Nevio Lars Bastian Ingvar aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden deutsches german Uebersetzung Ligamanager schachfreunde augsburg Schachfreunde Augsburg Spiellokal Drei Auen Bildungshaus Ahorner befindet sich Rückseite Melodie eintracht frankfurt hallo leute suche nach melodie

Traducteur en ligne avec la traduction de Mannschaftsaufstellung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG

Découvrez la traduction de Mannschaftsaufstellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mannschaftsaufstellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mannschaftsaufstellung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

球队的阵型,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la formación del equipo,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

team´s formation,
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टीम के गठन,
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشكيل الفريق،
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

формирование команды,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formação da equipe,
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলের গঠন,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La formation de l´équipe,
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembentukan pasukan itu,
190 millions de locuteurs

allemand

Mannschaftsaufstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チームの形成、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팀의 형성,
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mannschaftsaufstellung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình thành đội ngũ nhân,
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணியின் உருவாக்கம்,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघ निर्मिती,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Takımın oluşumu,
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la formazione della squadra,
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tworzenie zespołu,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

формування команди,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formarea echipei,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχηματισμό ομάδας,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorming span se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagets formation,
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagets formasjon,
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mannschaftsaufstellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG»

Le terme «Mannschaftsaufstellung» est communément utilisé et occupe la place 59.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mannschaftsaufstellung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mannschaftsaufstellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mannschaftsaufstellung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mannschaftsaufstellung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mannschaftsaufstellung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mannschaftsaufstellung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG»

Découvrez l'usage de Mannschaftsaufstellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mannschaftsaufstellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geld schießt Tore: Was Fußballprofis über Geldanlage wissen ...
Liebe Fußballprofis, Sie wissen es am besten: Schon mit der richtigen Mannschaftsaufstellung legen Sie den Grundstein für den Sieg! Das größte Geheimnis vor Spielbeginn ist stets die Besetzung der einzelnen Positionen und die damit ...
Michael Daudert, Christian Daudert, 2003
2
Fussball - eine Wissenschaft für sich
Nun, so real bzw. faktual diese Mannschaftsaufstellung auch erscheinen mag, so birgt sie doch ein Stück Fiktion in sich, denn, wie die Literaturwissenschaft herausgefunden hat, entspricht sie in einem Punkt gar nicht der tatsächlichen ...
Hans-Georg Weigand, 2006
3
Badminton -Satzung - Ordnungen - Spielregeln
BL beziehungsweise vier Damen in den Bundesligen in der ursprünglichen Mannschaftsaufstellung aufgeführt sind, können Ersatzspieler gemäß Abs. 6 zum Einsatz kommen. (3) Aufstellungsfähige Spieler In der Mannschaftsaufstellung ...
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
4
Badminton (Ausgabe 2010/2011)
Damen in den Bundesligen in der ursprünglichen Mannschaftsaufstellung aufgeführt sind, können Ersatzspieler gemäß Abs. 6 zum Einsatz kommen. (3) Aufstellungsfähige Spieler In der Mannschaftsaufstellung dürfen bei Abgabe vor  ...
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
5
Fußball im Westen
Mannschaftsaufstellung. 3.1 Torhüter Ihnen wird nachgesagt, besondere Persönlichkeiten und gewissermaßen etwas ‚verrückt' zu sein. Inwiefern dies für unsere Torhüter zutreffend ist, sei dahingestellt. Mit Hans Tilkowski lief in jedem Fall der ...
Dieter H. Jütting
6
Der Einfluss von Führungsspielern in der Fußball-Bundesliga: ...
Somit kann die Variable 06 in zwei soziale Komponenten (Führungsstil des Trainers und Zusammenhalt) und zwei aufgabenorientierte Bewertungen ( Mannschaftsaufstellung und spieltechnische Vorgaben) kategorisiert werden. Auch hier ...
Hans-Dieter Tippenhauer, 2012
7
Pflege von Menschen höherer Lebensalter
Dadurch wurde annähe- Unter adäquater „Mannschaftsaufstellung" versteht Schulz von Thun die geeignete Auswahl der Spieler des inneren Teams. Dabei geht er von einer hohen Variabilität des inneren Teams, vergleichbar mit einer ...
Olivia Dibelius, 2006
8
Floorball: Volltreffer in die kleinsten Tore der Welt
Floorball ist eine relativ junge Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele und ähnelt dem Hallen- oder Eishockey, wobei auch hinter den Toren gespielt werden darf.
Johannes Roschinsky, Michael Gatzke, Mario Vordank, 2013
9
Abseits
Mannschaftsaufstellung. Lars bleibt vor der Tür zum Sitzungssaal noch einmal stehen. Er wartet auf Flick. „Ah, da bist du ja!“, ruft er ihm entgegen. Flick antwortet darauf nicht, drückt seinen Freund zur Seite, als er ihn erreicht und greift zur ...
Jürgen R Tiedtke, 2003
10
Knochen & Gelenke: Endlich wieder schmerzfrei bewegen - Mit ...
Mannschaftsaufstellung. FC. Fayern. Fototermin für die Fußballer kurz vor dem großen Spiel. Das Verletzungskonto der Hobbymannschaft ist beachtlich: Der Stürmer Jonas Brachmann spielt nur noch mit Bandage am Fuß. Mittelfeldspieler  ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mannschaftsaufstellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mannschaftsaufstellung« in der FC Bayern Erlebniswelt
München · Das Klicken der Foto- und Handy-Kameras hört man nur zu gut, wenn man sich in der FC Bayern Erlebniswelt dem Bereich der aktuellen Mannschaft ... «Wochenanzeiger München, oct 16»
2
sp-Fußball-Europacup-CL-München-Eindhoven-Aufstellung: FC ...
Die Münchner Mannschaftsaufstellung: Neuer - Lahm, Boateng, Hummels, Alaba - Alonso - Kimmich, Thiago - Müller, Lewandowski, Robben. - Trainer: Ancelotti. «DIE WELT, oct 16»
3
Atlético - Bayern: FC Bayern München setzt in Champions League ...
... Rekordmeisters wurde die Mannschaftsaufstellung mit Spannung erwartet. Als die Medienabteilung dann den obligatorischen Aufstellungstweet absetzten, ... «Eurosport.de, sept 16»
4
Champions League: FC Bayern gegen Rostow zunächst ohne Lahm ...
Die Mannschaftsaufstellung des FC Bayern: Neuer - Rafinha, Hummels, Martínez, Alaba - Kimmich - Thiago, Vidal - Müller, Costa - Lewandoski. «FOCUS Online, sept 16»
5
NEWS: Mannschaftsaufstellungen BIH – EST
In wenigen Minuten bestreitet die bosnische Nationalmannschaft das erste diesjährige WM-Quali Spiel und der gegener lautet Estland. Hier sind nun die ... «Bosnische Nationalmannschaft, sept 16»
6
sp-Fußball-WM-2018-WC-2018-DFB-Norwegen-Aufstellung ...
Die voraussichtlichen Mannschaftsaufstellungen: Norwegen: Jarstein (Hertha BSC/31 Jahre/39 Länderspiele) - Svensson (Rosenborg BK/23/3), Hovland (1. «DIE WELT, sept 16»
7
sp-Fußball-EM-2016-DFB-HF-2-Frankreich-Aufstellung ...
Die deutsche Mannschaftsaufstellung: 1 Neuer - 21 Kimmich, 17 Boateng, 4 Höwedes, 3 Hector - 14 Can - 7 Schweinsteiger, 18 Kroos - 8 Özil, 11 Draxler - 13 ... «DIE WELT, juil 16»
8
Hat Scholl recht?
ARD-Experte Mehmet Scholl hat Bundestrainer Joachim Löw für seine Mannschaftsaufstellung gegen Italien kritisiert. Vergrößern. ARD-Experte Mehmet Scholl ... «Prisma, juil 16»
9
EM 2016: Jérôme Boateng läuft für Deutschland gegen die Slowakei ...
Die voraussichtliche deutsche Mannschaftsaufstellung: Die voraussichtliche Mannschaftsaufstellung: 1 Neuer/Bayern München (30 Jahre/68 Länderspiele/0 ... «Eurosport.de, juin 16»
10
Mannschaftsaufstellung: So will Deutschland gegen Nordirland ...
Die deutsche Mannschaftsaufstellung gegen Nordirland: 1 Neuer - 21 Kimmich, 17 Boateng, 5 Hummels, 3 Hector - 6 Khedira, 18 Kroos - 13 Müller, 8 Özil, ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mannschaftsaufstellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mannschaftsaufstellung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z