Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mannschaftsführer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANNSCHAFTSFÜHRER EN ALLEMAND

Mannschaftsführer  [Mạnnschaftsführer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANNSCHAFTSFÜHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mannschaftsführer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANNSCHAFTSFÜHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mannschaftsführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

capitaine

Mannschaftskapitän

Dans de nombreux sports d'équipe, un joueur en tant que capitaine de l'équipe a une position exceptionnelle dans le jeu et l'équipe. Cela s'applique en premier lieu à l'occasion de parler avec l'arbitre lors du match. En règle générale, ce capitaine est choisi par les membres de l'équipe ou déterminé par l'entraîneur. Il représente les intérêts des autres joueurs de son équipe contre le club, l'entraîneur et l'arbitre. In vielen Mannschaftssportarten besitzt ein Spieler als Mannschaftskapitän eine herausragende Stellung im Spiel und in der Mannschaft. Dies betrifft formell in erster Linie die Möglichkeit, während des Spiels mit dem Schiedsrichter zu sprechen. In der Regel wird dieser Kapitän von den Mannschaftsmitgliedern gewählt oder vom Trainer bestimmt. Er vertritt die Interessen der anderen Spieler seiner Mannschaft gegenüber dem Verein, dem Trainer und dem Schiedsrichter.

définition de Mannschaftsführer dans le dictionnaire allemand

L'officiel représentant une équipe à l'extérieur représente le capitaine. Funktionär, der eine Mannschaft nach außen vertritt, repräsentiert Spielführer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mannschaftsführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANNSCHAFTSFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANNSCHAFTSFÜHRER

Mannschaftsarzt
Mannschaftsärztin
Mannschaftsaufstellung
Mannschaftsbus
Mannschaftsdienstgrad
Mannschaftsführerin
Mannschaftsführung
Mannschaftsgeist
Mannschaftshotel
Mannschaftskamerad
Mannschaftskameradin
Mannschaftskampf
Mannschaftskantine
Mannschaftskapitän
Mannschaftskapitänin
Mannschaftskollege
Mannschaftskollegin
Mannschaftsleistung
Mannschaftsmeisterschaft
Mannschaftsmesse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANNSCHAFTSFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Synonymes et antonymes de Mannschaftsführer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANNSCHAFTSFÜHRER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mannschaftsführer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mannschaftsführer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANNSCHAFTSFÜHRER»

Mannschaftsführer Kapitän Kapitänin Leader Mannschaftsführerin Spielführer Spielführerin Wörterbuch wörterbuch mannschaftsführer tennis kreuzworträtsel vielen Mannschaftssportarten besitzt Spieler Mannschaftskapitän eine herausragende Stellung Spiel Mannschaft Dies betrifft formell erster equipenchef Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden suchen Worttrennung Mannschaftsführerin Bedeutung weibliche Form Substantiv feminin linguee Spiels informiert Schiedsrichter ohne Verzug mündlich Gegenwart Mannschaftsführers gegnerischen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen pons Übersetzungen PONS sport Dict dict aufgaben eines einer mannschaftsführers Tennisverein Formelle Eingliederung Verein Mannschaft Trainer ernannt tcbw Aufgaben Verantwortlichkeiten Jede haben sich rechtzeitig

Traducteur en ligne avec la traduction de Mannschaftsführer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANNSCHAFTSFÜHRER

Découvrez la traduction de Mannschaftsführer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mannschaftsführer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mannschaftsführer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

队长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capitanes de los equipos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

team captains
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टीमों के कप्तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قادة فريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капитаны команд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capitães de equipa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলের অধিনায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitaines d´équipe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketua pasukan
190 millions de locuteurs

allemand

Mannschaftsführer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チームキャプテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팀 주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tim perwira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền trưởng đội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணி கேப்டன்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघांचे कर्णधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takım kaptanları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capitani delle squadre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapitanów drużyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капітани команд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căpitanii echipei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχηγούς των ομάδων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spankapteins
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagkapten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagkapteinene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mannschaftsführer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANNSCHAFTSFÜHRER»

Le terme «Mannschaftsführer» est communément utilisé et occupe la place 53.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mannschaftsführer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mannschaftsführer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mannschaftsführer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANNSCHAFTSFÜHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mannschaftsführer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mannschaftsführer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mannschaftsführer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANNSCHAFTSFÜHRER»

Découvrez l'usage de Mannschaftsführer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mannschaftsführer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
THE END 2 - Der lange Weg: Endzeit-Thriller - Die ...
Als er den Ausstieg erreichte, hielt ihn der Mannschaftsführer zurück. » Hierbleiben!«, brüllteerihminsOhr. Der LärmderRotoren und des Motorsmachte dasReden schwierig. »Warum? Was ist los?«, fragte Sebastian und schaute verwirrt drein.
G. Michael Hopf, 2014
2
Das Fussballtraining: Eine Anleitung f.d. Fussballspieler, ...
Fussball, Training.
Fritz Rudolf Stemke, 1949
3
Handballtraining: trainieren - spielen - gewinnen
Der Mannschaftsführer Vorname: Name: Gewählt: Vom Trainer bestimmt? Alter: Spielposition: Änderungen? Wechsel aus welchen Gründen? Neuer Mannschaftsführer? Vorname: Name: Alter: Spielposition: Bestimmt durch den Trainer: ...
Werner Grage, 2012
4
Tennisspieler sind auch nur Menschen: die liebenswerten ...
Schließlich resignierst du und bleibst für Jahre das, was so viel Mühe macht und Undank erntet: Mannschaftsführer – der blanke Horror! Beim gemeinsamen Essen oder: Redemuster für den Mannschaftsführer Der Wettkampf ist vorbei, der  ...
Hans Eckert, 2007
5
Abseits
Sie sind durchzuführen, wenn 1) der Vorsitzende hierzu aufruft (und das ist immer der Mannschaftsführer der Liga), 2) ein anderes Mitglied des Spielerrats dazu einlädt und ... Da steht es, geht es ihm durch den Kopf, den Rest kann man  ...
Jürgen R Tiedtke, 2003
6
Star Trek - Starfleet Academy: Erobert die Flagge!: Roman
Jemand hat es auf Geordi abgesehen Das erste Jahr an der Starfleet Academy ist hart für Geordi LaForge: Durch das Visor ist seine Blindheit kein Handicap, aber die anderen Kadetten lassen ihn spüren, dass er anders ist als sie.
John Vornholt, 2014
7
Schweizer Turnen und Leichtathletik
Unser Bild zeigt die siegreiche Mannschaft in Ascona. Stehend von links: Robert Bretscher (Einzelsieger in allen sechs Disziplinen), Heinz Bernegger, Peter Blöchlinger, Marco Piatti, Peter Schmid und Mannschaftsführer Urs Grossenbacher ...
8
Kulturen der Differenz – Transformationsprozesse in ...
Bezirkshauptmann durch den »Mannschaftsführer« Wilhelm Lampeter ersetzten. 12 Während diese Position bald abgegeben werden musste, gelang es der Gruppe um Lampeter doch, die zuständigen Stellen in Berlin überzeugen, sie stark in ...
Heinz Fassmann, Wolfgang Müller-Funk, Heidemarie Uhl, 2009
9
Psychologie für Lehramtsstudierende
Als das Spiel beginnt, sagt der Mannschaftsführer Martin: „Heiner, Du kannst ja die Eckfahne spielen – aber laufe uns so wenig wie möglich im Weg rumȺ!“ Der Lehrer hat die Bemerkung gehört und reagiert: „Martin, sowas sagt man nicht, ...
Margarete Imhof, Hans-Peter Langfeldt, 2013
10
Spätsommer: Roman
Also dachte erkurz nach undsagtedann:«Und wasistmit Mannschaftsführer. Mom glaubt,du könntest Mannschaftsführer werden.» «Nein, Scott,dasist ausgeschlossen. Und zwar deswegen, weil ich weder kontaktfreudig binnochgesteigerten ...
Larry Ebmeier, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANNSCHAFTSFÜHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mannschaftsführer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handball-Drittligisten stehen vor schwierigen Aufgaben
SGL-Mannschaftsführer Matthias Herff ist ein Antreiber im Spiel des Langenfelder Handball-Drittligisten. Archiv. Ratingen/Langenfeld. Der Weg war immer der ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
2
Rygol nach 9:0-Erfolg: „Solche Spiele machen keinen Spaß“
Nach den Anfangsdoppeln lag das Team um Mannschaftsführer Thorsten Gerenkamp nur mit 1:2 in Rückstand. Aber in den folgenden neun Einzeln konnten ... «Derwesten.de, oct 16»
3
Volles Programm trotz Ferien
Trotz der Heimstärke der Gastgeber wird sich das TTC-Sextett um Mannschaftsführer Thorsten Gerenkamp nicht schon vor dem ersten Ballwechsel geschlagen ... «Derwesten.de, oct 16»
4
TTF Stühlingen vor Heimdebüt
„Leider müssen wir auf Christian Switajski verzichten, deshalb rechnen wir uns nicht allzu viel aus“, ist Mannschaftsführer Michael Kuder nicht sehr optimistisch. «SÜDKURIER Online, oct 16»
5
TTC- Dritte bleibt weiter ungeschlagen
Schon nach den Doppeln führte das Team um Mannschaftsführer Kevin Kolke mit 3:0. Nach der Niederlage von Almasalmeh schafften die Gäste durch fünf ... «Derwesten.de, sept 16»
6
Tischtennis: Verbandsteams müssen Spitzenspieler ersetzen
Beim Auswärtserfolg in Meiderich musste das WRW-Sextett die Ausfälle von Benedikt Voss und Mannschaftsführer Jens Roeloffs verkraften. Nicht in ... «RP ONLINE, sept 16»
7
Eine Mannschaft ohne Schwachstelle
"Wir fiebern seit Wochen dem Auftakt entgegen", sagt Mannschaftsführer Markus Zeoli über die Euphorie im Verein. Die Mischung aus älteren, erfahrenen ... «Badische Zeitung, sept 16»
8
Besondere Hochzeit in Villenbach: Der Schützen-Mannschaftsführer ...
Der Mannschaftsführer der Villenbacher Schützen, Martin Wais, hat seine Simone geheiratet. Die Vereinskameraden standen Spalier. Foto: Filbrich. «Augsburger Allgemeine, sept 16»
9
Jakkolo: „Oranje“-Team ist unschlagbar
Siegerehrung: Jan Oostenbrink, Mannschaftsführer der Niederlande (hinten, von links), nahm von Hudes Bürgermeister Holger Lebedinzew den Pokal ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
10
Bezirksklasse: Beuern ein »Überraschungsei«?
(se) Geht es nach der Mehrheit der Mannschaftsführer, dann ist in der Tischtennis-Bezirksklasse 1 die Frage nach den Favoriten klar beantwortet: TSV Beuern ... «Gießener Allgemeine, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mannschaftsführer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mannschaftsfuhrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z