Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANSCHEN

nasalierte Form von ↑matschen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANSCHEN EN ALLEMAND

manschen  [mạnschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
manschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MANSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «manschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manschen dans le dictionnaire allemand

dans une farce de masse pulpeuse, exemple de mudschen, ne soyez pas si dans la nourriture. in einer breiigen Masse herumwühlen, matschenBeispielmansch nicht so im Essen!.

Cliquez pour voir la définition originale de «manschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MANSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mansche
du manschst
er/sie/es manscht
wir manschen
ihr manscht
sie/Sie manschen
Präteritum
ich manschte
du manschtest
er/sie/es manschte
wir manschten
ihr manschtet
sie/Sie manschten
Futur I
ich werde manschen
du wirst manschen
er/sie/es wird manschen
wir werden manschen
ihr werdet manschen
sie/Sie werden manschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemanscht
du hast gemanscht
er/sie/es hat gemanscht
wir haben gemanscht
ihr habt gemanscht
sie/Sie haben gemanscht
Plusquamperfekt
ich hatte gemanscht
du hattest gemanscht
er/sie/es hatte gemanscht
wir hatten gemanscht
ihr hattet gemanscht
sie/Sie hatten gemanscht
conjugation
Futur II
ich werde gemanscht haben
du wirst gemanscht haben
er/sie/es wird gemanscht haben
wir werden gemanscht haben
ihr werdet gemanscht haben
sie/Sie werden gemanscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mansche
du manschest
er/sie/es mansche
wir manschen
ihr manschet
sie/Sie manschen
conjugation
Futur I
ich werde manschen
du werdest manschen
er/sie/es werde manschen
wir werden manschen
ihr werdet manschen
sie/Sie werden manschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemanscht
du habest gemanscht
er/sie/es habe gemanscht
wir haben gemanscht
ihr habet gemanscht
sie/Sie haben gemanscht
conjugation
Futur II
ich werde gemanscht haben
du werdest gemanscht haben
er/sie/es werde gemanscht haben
wir werden gemanscht haben
ihr werdet gemanscht haben
sie/Sie werden gemanscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich manschte
du manschtest
er/sie/es manschte
wir manschten
ihr manschtet
sie/Sie manschten
conjugation
Futur I
ich würde manschen
du würdest manschen
er/sie/es würde manschen
wir würden manschen
ihr würdet manschen
sie/Sie würden manschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemanscht
du hättest gemanscht
er/sie/es hätte gemanscht
wir hätten gemanscht
ihr hättet gemanscht
sie/Sie hätten gemanscht
conjugation
Futur II
ich würde gemanscht haben
du würdest gemanscht haben
er/sie/es würde gemanscht haben
wir würden gemanscht haben
ihr würdet gemanscht haben
sie/Sie würden gemanscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
manschen
Infinitiv Perfekt
gemanscht haben
Partizip Präsens
manschend
Partizip Perfekt
gemanscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANSCHEN

manque
Mansarddach
Mansarde
Mansardenkammer
Mansardenstube
Mansardenwohnung
Mansardenzimmer
Mansch
Manscherei
Manschette
Manschettendichtung
Manschettenknopf
Mansube
Manta
Manteau
Mantel
Mantel-und-Degen-Film
mantelartig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de manschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANSCHEN»

manschen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Manschen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Digitales „manschen canoo „ manschen Deutsches Jacob Wilhelm Grimm fremdwort Lexikon deutscher Dict dict umgangssprache mantschen tr=etwdurcheinandermengen mischen NasalierteFormvon ⇨matschen trintr=Flüssigkeitenverwässern Seitdem spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS zool tech panschen planschen Hänschen nicht lernt openthesaurus Gefundene schmanten schmieren konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Siehe auch Mansch maischen matschen wörterbuchnetz deutsches jacob verb nasalierte

Traducteur en ligne avec la traduction de manschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANSCHEN

Découvrez la traduction de manschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de manschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

manschen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manschen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manschen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manschen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manschen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manschen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manschen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manschen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manschen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manschen
190 millions de locuteurs

allemand

manschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manschen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manschen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manschen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manschen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manschen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manschen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manschen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manschen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manschen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manschen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manschen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manschen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manschen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manschen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manschen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANSCHEN»

Le terme «manschen» est communément utilisé et occupe la place 103.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANSCHEN»

Découvrez l'usage de manschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
König Hänschen auf der einsamen Insel
So schließt der erste Band der Geschichte von König Manschen I. Er hatte sein Reich verloren, weil die Kinder ihre Rechte ausgenützt und ihre Pflichten vergessen hatten. Jetzt aber, nach einer gelungenen Flucht, erlebt König Manschen ...
Janusz Korczak, 1993
2
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Njade zu j^n,,<w« ich:l«tz,inie5w«hnt«l Ab, Handlung beschrieben HM) ; mar» b« idie»t sich d«h«r zum Heibsifange .der Manschen ; so nennt man lange Netze, die in Kelgltich anpeier Fischernetz« von sehr femem Garn geblickt sind.
3
Finn.-Ugr. Mitteilg. 26/27 020363
Das fünfte Kapitel ist der manschen Familienorganisation gewidmet, wie sie Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts auf den Dörfern anzutreffen gewesen ist. Besonders interessant ist dabei der Abschnitt über die Patro- nymie, welche ...
4
Hellenistische Erlösung in Christlicher Deutung: die ...
4 Zur Ergänzung des "Sohnes des Manschen" vgl. Kap. 4,2. 5 xoDxa 6i ndvra xd voepd xaC ilwxixd xaC xoVxd hexcSotihe xaC xaxfjAöev elg Sva öv8cü5Tidv öuoö, 'Inooöv xöv ex xfis Maptac. yeyevnuevov* Kai eAöAouv öuoö Kord xö oüxö oi ...
Josef Frickel, 1984
5
Kurze Volkspredigten zur Beförderung einer reinen Glaubens- ...
Wie würben sich die Manschen gegen Beeinträchtigungen vertheidigen , ihre Gewerbe ungestört treiben , und das Ihrige in Ruhe gemessen können ; wenn es nicht einen schützenden, mit Macht und Gewalt begleitenden, höheren Stand, den ...
Lorenz Kapler, 1805
6
Die gegenwärtige Gestalt des Creutz-Reiches Christi in ...
darauf. ergangenen. Antwort. des. lK-Ä. Manschen. "lropi. ,x ll<. Hochwurdiger, Hochgeehrter Herr und Bruder! .. ^ -? UsR Gnalxn banckcn wir zufördcrst aufs herzlichste, daß Sit bey denen, wahren» I Ihrer Abwesenheit in America^ gemachten ...
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, 1745
7
Mehr Teamkompetenz: weitere Methoden und Materialien
Manschen. Kleins. Jukebox. Kategorie: Warming-up/Energizer Lernziele: Auflockerung Teilnehmeranzahl: 10-30 Personen Zeit: 10-20 Minuten Ort: Raum mit großer freier Fläche oder im Freien Material: Seil, Stühle, CD-Anlage und CD mit ...
Brigitta Nöbauer, Willy Christian Kriz, 2006
8
Oekonomische encyklopädie
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. gebeugt. Geschieht jenes aber nicht bald, bleiben bey den Zeichen einer geschehenen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
9
Frau Antje und Herr Mustermann: Niederlande für Deutsche
Essen: Manschen. und. Stechen. In den Niederlanden ißt man zum Mittag, egal, ob zu Hause oder auf der Arbeit, Brot; erst abends, zwischen 18 und 19 Uhr, gibt es dann eine warme Mahlzeit. Wenn Niederländer gefragt werden, was es am ...
Dik Linthout, 2010
10
König Hänschen I.
Janusz. Korczak. König. Manschen. Mit einem Nachwort von Elisabeth Heimpel. Aus dem Polnischen übersetzt von Katja Wein- traub. Überarbeitet von Klaus Staemmler. 3. Auflage 1993. 186 Seiten mit 7 farbigen Illustrationen von Jerzy ...
Janusz Korczak, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rechtzeitig vorsorgen - Start der Grippesaison
Bald beginnt die jährliche Grippesaison. Das Gesundheitsamt Freising empfiehlt deshalb vor allem älteren Manschen, chronisch Kranken und Schwangeren, ... «Süddeutsche.de, oct 16»
2
Kollege Roboter auf dem Vormarsch
“Aber was Maschinen besser können als Menschen sollen Maschinen machen und was Menschen besser können als Maschinen sollen eben Manschen ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, oct 16»
3
Am Donnerstag: 20 Flüchtlinge in Luxemburg angekommen
In Italien und Griechenland warten noch immer tausende Manschen auf die Überführung in eine neue Haimat. Foto: AFP. Veröffentlicht am Donnerstag, 13. «Luxemburger Wort, oct 16»
4
Kuyts Vorfreude auf Duell mit Fenerbahçe - News - UEFA.com
Rotterdam, Liverpool und Istanbul sind alles Hafenstädte, aber es sind auch Städte, wo die Manschen schwer arbeiten müssen, und ich war immer in der Lage, ... «uefa.com, sept 16»
5
Irland-Fans bei der EM: Grün ist die Farbe der Hoffnung
Viele Manschen im Frankreich-Trikot oder mit der französischen Fahne haben sich unter die Fans aus Irland gemischt. Es werden gemeinsam Fotos gemacht, ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
Frühlingswanderung auf die Halsalm
Zwar ist es am Morgen im Tal noch neblig, doch an manschen Stellen scheint schon das Blau des Himmels durch die Nebeldecke. Um Sonne zu tanken ... «Berchtesgadener Land Blog, mars 16»
7
science.ORF.at
Das sind Einzelberichte, die nichts oder wenig mit der tatsächlichen Wirkung von Ritalin bei gesunden Manschen zu tun haben. Vielleicht können sich manche ... «ORF.at, févr 16»
8
Syrien: Wie das russische Fernsehen mit spektakulären ...
Die NATO bombardiert in Syrien, Irak, Afghanistan, Jemen, Somalien, Libyen und andere muslimische Länder, bei Manschen Ländern seit Jahrzehnten und bei ... «bento, févr 16»
9
Störfall am „AKW Leningrad“ – radioaktiver Dampf ausgetreten ...
Doch dieses sieht die Bevölkerung anders und Manschen tun ihren Unmut im Netz kund. Eine dortige Umweltgruppe empfiehlt die Strahlung in Finnland zu ... «Doro Schreier, déc 15»
10
Terror in Frankreich Berlin fühlt mit Paris: Das Brandenburger Tor ...
Den ganzen Samstag über kamen Manschen zum Pariser Platz, trauerten im Stillen. Die Polizei verschärfte die Sicherheitsmaßnahmen an der französischen ... «B.Z. Berlin, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. manschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/manschen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z