Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marrasquino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARRASQUINO

La palabra marrasquino procede del italiano maraschino, licor de marasca o cereza amarga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARRASQUINO EN ESPAGNOL

ma · rras · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARRASQUINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marrasquino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARRASQUINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marrasquino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marrasquino

Maraschino

Marrasquino

Le maraschino est une liqueur très délicate, incolore, légèrement gluant, sucrée et parfumée. Il est fabriqué à partir d'une variété de cerises appelées marrascas, auxquelles le sucre, les amandes et le miel sont ajoutés. Il est spécialement fabriqué à Zadar, la population de la Dalmatie, en Croatie, où proviennent les plus estimés. Il est également produit à Torreglia. Le maraschino se combine particulièrement bien avec certains desserts comme le fruit de Macédoine. Le distillat mûrit pendant au moins deux ans dans des cuves en frêne, car ce bois ne transfère pas sa couleur à la liqueur. Il est ensuite dilué et sucré. El marrasquino es un licor muy delicado, incoloro, algo glutinoso, dulce y fragante. Se hace de una variedad de cerezas llamadas marrascas a las que se añade azúcar, almendras y miel. Se elabora especialmente en Zadar, población de Dalmacia, Croacia de donde viene el más estimado. También se produce en Torreglia. El marrasquino combina especialmente bien con determinados postres como la macedonia de frutas. El destilado se madura durante al menos dos años en cubas de madera de fresno, ya que esta madera no transfiere su color al licor. A continuación es diluido y azucarado.

définition de marrasquino dans le dictionnaire espagnol

La définition de maraschino dans le dictionnaire est l'alcool fait avec le jus d'une variété de cerises amères et une grande quantité de sucre. En el diccionario castellano marrasquino significa licor hecho con zumo de cierta variedad de cerezas amargas y gran cantidad de azúcar.
Cliquez pour voir la définition originale de «marrasquino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARRASQUINO


abanquino
a·ban·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
becoquino
be·co·qui·no
boquino
bo·qui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
elquino
el·qui·no
equino
qui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
mesquino
mes·qui·no
mezquino
mez·qui·no
mosquino
mos·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
partiquino
par·ti·qui·no
quino
qui·no
talquino
tal·qui·no
turquino
tur·qui·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARRASQUINO

marragón
marraguero
marraja
marrajo
marramao
marramáu
marramizar
marrana
marranada
marranalla
marranchón
marranchona
marranear
marranería
marranillo
marrano
marraqueta
marrar
marras
marrazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARRASQUINO

antequino
babuino
barquino
beduino
charquino
chupaquino
cinquino
coihaiquino
coquino
fueguino
genuino
huamachuquino
huasquino
macuquino
mallequino
pallasquino
petorquino
salamanquino
sanguino
santiaguino

Synonymes et antonymes de marrasquino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARRASQUINO»

marrasquino bebida cerezas preparacion precio vendo receta licor comprar hacer delicado incoloro algo glutinoso dulce fragante hace variedad llamadas marrascas añade azúcar almendras miel elabora especialmente hecho zumo cierta amargas gran cantidad guía médica remedios alimenticios desde aguacate para preparar fruta deshuesada remoja almíbar sirope sabor nunca gozado mucho respeto cual sólo debe sumamente consistencia pegajosa sino nbsp formulario licorería marrasquino auténtico prepara alcohol maraska puede prepararse producto similar dejando fermentar conjuntamente guindas agrias framhuesa pasteleria artesanal homemade pastry recetas cliiíion capítulo bocaditos dulces acompañar caíé truías hora minutos taza pizca yemas leche cucharadas claras crema materia mercantil industrial agrícola variedades especie llegado numerosísimas entre ellas principales

Traducteur en ligne avec la traduction de marrasquino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARRASQUINO

Découvrez la traduction de marrasquino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marrasquino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marrasquino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

樱桃酒
1325 millions de locuteurs

espagnol

marrasquino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maraschino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maraschino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maraschino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мараскин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marasquino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো রঙের একধরনের চেরী থেকে তৈরি মদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marasquin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maraschino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maraschinokirsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マラスキノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maraschino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maraschino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரஸ்சினோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maraschino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiraz likörü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maraschino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maraschino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мараськін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maraschino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρασκίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maraschino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maraschino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maraschino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marrasquino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARRASQUINO»

Le terme «marrasquino» est communément utilisé et occupe la place 44.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marrasquino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marrasquino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marrasquino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARRASQUINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marrasquino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marrasquino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marrasquino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARRASQUINO»

Découvrez l'usage de marrasquino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marrasquino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
Para preparar las cerezas al marrasquino la fruta deshuesada se remoja en un almíbar (sirope) azucarado de sabor. Nunca han gozado de mucho respeto, lo cual no sólo se debe a su sabor sumamente dulce y consistencia pegajosa sino  ...
Selene Yeager, 2001
2
Formulario de licorería
Marrasquino El marrasquino auténtico se prepara con alcohol de maraska. Puede prepararse un producto muy similar al alcohol de maraska, dejando fermentar conjuntamente A) 45 kg de guindas agrias con 15 kg de framhuesa y 3 kg de ...
Ernst Dobislaw, 2004
3
Pasteleria Artesanal/ Homemade Pastry: 200 Recetas De ...
cliiíion. al. marrasquino. CAPÍTULO 3 Bocaditos dulces para acompañar el caíé Truías de. hora u 25 ]^[ minutos ... 1/4 de taza Azúcar, 1/2 taza Sal, una pizca Yemas, 3 Leche, I y 1/4 de taza Licor marrasquino, 3 cucharadas Claras, 3 Crema ...
Lolita Muñoz, 2003
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Las variedades de esta especie han llegado ¡i ser numerosísimas, y entre ellas las principales son: el Guindo de cuesco tierno ó Guindo de marrasquino ; Guindo ámbar ó Guindo de fruto blanco ; Guindo de cola corla ; Guindo po- lígano ó ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
5
El libro de la repostería tradicional
L^atalaiiua { s—araqozal El marrasquino -del italiano ma- rraschino- es un licor hecho con cerezas amargas y azúcar. David Asenjo Montel / ) a llegada a España de la familia Micheto, a finales del siglo / xvm, en tiempos de Carlos III, supuso ...
Jesús Ávila Granados, 2003
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Las variedades de esla especie ban llegado á ser numerosísimas , y entre ellas las principales son : el Guindo de cuesco tierno 6 Guindo de marrasquino ; Guindo ámbar ó Guindo de fruto blanco ; Guindo de cola corta ; Guindo polígono ó ...
José Oriol Ronquillo, 1853
7
Diario de Madrid
Continua la venta de los licores, fabricados poí u.i Profesor de Química en Tojedo , según el anuncio del 14 del mes pisado ; hiy fras- éos del Marrasquino de Zara á 16 rs. algo mayores que los oíros : ratafia , ó cafe de inoca á ta : anisete de ...
8
Retablo de jácaras y farsas
Marrasquino. Pubilla tenía una mano, la izquierda, que andaba un pocoasu aire, como quien tiene vida propia; cuando paseaba porlas céntricas callejuelas medievales de la villa capitalina, recogía la menguada siniestra en el amoroso ...
Álvaro Lago, 2004
9
Arte de destilar aguardientes y licores
mas frutas y flores en su propia estación. Sorbete de marrasquino. Leche, una azumbre: crema, un cuartillo: seis claras de huevo: marrasquino de Zara , un cuartillo : azúcar, una libra. Se pone la leche , que ha de ser ordeñada por la mañana ...
‎2002
10
Tartas Dulces Y Saladas: 200 Practicas Y Rapidas Recetas
Tarta. cliiííon. al. marrasquino. Tarta de chocolate nueces. Compleja hora ... de taza Azúcar, '/2 taza Sal, un poquitito Yemas, 3 Leche, 1 y 'A de taza Licor marrasquino, 3 cucharadas Claras, 3 Crema de leche, 100 gramos Varios Rulos de ...
Lolita Muñoz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARRASQUINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marrasquino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponte a tono con el fin de semana con estos jelly shots de tequila ...
con la granadina y el jugo de cerezas marrasquino. Agrega la jalea en la olla, déjala así tal cual durante 30 segundos y luego revuelve toda la mezcla. «Informe21.com, août 16»
2
Cuba organizará concurso entre los mejores cantineros del país
... Carta blanca, jugo de toronja, hielo frappé, jugo de limón y marrasquino, componentes que se mezclan sin azúcar, señaló la Agencia Cubana de Noticias. «Xinhua, juil 16»
3
Daiquiris y millonarios
Hemingway, según Simón, no le ponía ni azúcar ni marrasquino y le añadía algo de jugo de pomelo, para que fuera más seco. * * *. Aquel cóctel del aeropuerto ... «Busqueda, juil 16»
4
Cerezas al Marrasquino
Cómo preparar cerezas al Marrasquino. Mayo es mes de recolección y temporada de cerezas, cuando las podemos encontrar en su mejor momento. «OKDIARIO, mai 16»
5
“El turismo gastronómico en Valencia es un turismo de alpargata”
Cerraron Marrasquino, La Cuina de Boro, La Montaraza, Sento, Torrijos, Sangonereta, El Bresol, Los Cuentos... ¿Fue culpa de las grandes reformas, de creer ... «valenciaplaza.com, mai 16»
6
Un cóctel para el mundo
... el cual resulta muy refrescante. Es un cóctel que se hace con azúcar, sumo de limón natural, tres gotas de licor marrasquino hecho de cereza, Habana Club 3 ... «Radio Rebelde, mars 16»
7
Conozca algunos de los cocteles que son protagonistas en Hollywood
Y al dulce se le agrega una cucharada de jarabe de cerezas y se decora con una cereza marrasquino. En W Lounge, el bar del W Hotel Bogotá, el Manhattan ... «ElTiempo.com, janv 16»
8
¿Cómo celebrar en invierno? Famoso ron te da la respuesta
1 Cereza marrasquino. Twist de Naranja Hielo cubo. Procedimiento: Preparar directo al vaso. Luego, agrega la chancaca y dilúyela con Jägermeister. Después ... «Diario Pyme, juil 15»
9
El Hemingway Daiquiri, tu nueva bebida para el verano
Su preparación es bien sencilla: sólo necesitar 45 cl de ron, 30 cl de zumo de limón, otros 30 cl de zumo de pomelo, licor de marrasquino para añadir al gusto, ... «elEconomista.es, juin 15»
10
Disfruta de una rica torta de piña
Cubrir el fondo del molde previamente acaramelado con rodajas de piña, colocando al centro de cada una un marrasquino. Finalmente, verter encima la ... «Perú.com, juin 15»

IMAGES SUR «MARRASQUINO»

marrasquino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marrasquino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marrasquino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z