Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marasquino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARASQUINO EN PORTUGAIS

ma · ras · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARASQUINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marasquino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARASQUINO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marasquino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marasquino

Marasquino

Marasquino

Le marasquin est une liqueur obtenue à partir de la distillation de la cerise marasca. Très utilisé pour parfumer les préparations sucrées. Ce type de cerise pousse en Croatie, plus précisément autour de la ville de Zadar, près de Padoue dans le nord de l'Italie. C'est l'une des rares liqueurs du monde produites par le processus de distillation. Marasquino é um licor obtido da destilação da cereja marasca. Muito utilizado para aromatizar preparações doces. Este tipo de cereja desenvolve-se na Croácia, mais precisamente no entorno da cidade de Zadar, perto de Pádua, no nordeste da Itália. É um dos poucos licores do mundo produzidos através do processo de destilação.

Cliquez pour voir la définition originale de «marasquino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARASQUINO


Aquino
A·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
barquino
bar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
equino
e·qui·no
faquino
fa·qui·no
henriquino
hen·ri·qui·no
iorquino
i·or·qui·no
maiorquino
mai·or·qui·no
maquino
ma·qui·no
marrasquino
mar·ras·qui·no
marroquino
mar·ro·qui·no
mesquino
mes·qui·no
minorquino
mi·nor·qui·no
monaquino
mo·na·qui·no
nova-iorquino
no·va·i·or·qui·no
quino
qui·no
salamanquino
sa·la·man·qui·no
traquino
tra·qui·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARASQUINO

marapuama
marapuá
maraquitica
marar
marasca
marasmado
marasmar
marasmático
marasmo
marasmódico
marata
marataná
maratataca
maratauá
marati
maratiale
maratiáceas
maratiáceo
maratimba
maratona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARASQUINO

amino
anguino
balanquino
beguino
braquino
fueguino
guino
hispano-marroquino
latino
malhoquino
malhorquino
mastoquino
moguino
moriquino
noviorquino
quinoquino
sanguino
trigloquino
troquino
uaiquino

Synonymes et antonymes de marasquino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARASQUINO»

marasquino marasquino licor obtido destilação cereja marasca muito utilizado para aromatizar preparações doces este tipo desenvolve croácia mais precisamente entorno cidade zadar perto pádua nordeste itália poucos licores aqui opções lindas ambicione anselmi banana café fizeram suas apostas vestidos são verdadeiros objetos desejo revenda autorizada dicionário informal espécie amarga feito manual gauguin suco maracujá lima limão preparar mixing glass servir taça àiampagne gelo moído decorar canudos curtos granada nbsp cozinha maravilhosa ofelia espere amornar desenforme corte duas camadas esfriar depressa recheio cobertura bata creme leite gelado açúcar até obter chantili regue camada inferior bolo recheie daiquiri xícaras triturado colher chá algumas gotinhas misturar tudo numa coquetel editora convidada ddaannii convite deve alfred adventures french gentleman change

Traducteur en ligne avec la traduction de marasquino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARASQUINO

Découvrez la traduction de marasquino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marasquino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marasquino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

樱桃酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marasquino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maraschino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maraschino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maraschino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мараскин
278 millions de locuteurs

portugais

marasquino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো রঙের একধরনের চেরী থেকে তৈরি মদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marasquin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maraschino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maraschinokirsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マラスキノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maraschino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maraschino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரஸ்சினோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maraschino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiraz likörü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maraschino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maraschino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мараськін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maraschino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maraschino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maraschino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maraschino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maraschino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marasquino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARASQUINO»

Le terme «marasquino» est communément utilisé et occupe la place 69.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marasquino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marasquino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marasquino».

Exemples d'utilisation du mot marasquino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARASQUINO»

Découvrez l'usage de marasquino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marasquino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Do Bar
Gauguin 4/7 de rum l /7 de suco de maracujá 1/7 de suco de lima 1/7 de suco de limão Preparar no mixing-glass e servir em taça de àiampagne com gelo moído. Decorar com uma cereja ao marasquino e canudos curtos. Granada 1/4 de rum ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
2
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
5. Espere amornar, desenforme e corte em duas camadas para esfriar mais depressa. 6. Recheio e cobertura: bata o creme de leite gelado com o açúcar até obter chantili. 7. Regue a camada inferior do bolo com o marasquino e recheie com ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
3
Tpm
Daiquiri * 45 ml de rum 2 xícaras de gelo triturado 15 ml de suco de limão 1/2 colher de chá de açúcar Algumas gotinhas de marasquino** Misturar tudo e servir numa taça de coquetel. Editora convidada DDaannii CONVITE O convite deve ...
4
Alfred,: Or, The Adventures of a French Gentleman : ...
A change was absolutely necessary, M. Belle-Rose,” returned the gastronomer, as he filled his own and his companion's glass with marasquino. “ And pray, does your establishment prosper?" “ To my heart's content. There is not another shop ...
George William MacArthur Reynolds, 1844
5
BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho
l dose de rum Limon • l dose de licor Pisang Ambom • l dose de vinho frisante • l cereja ao marasquino •4 a 5 pedras de gelo • Coloque os ingredientes no copo misturador suavemente, para não sair operlage do vinho frisante, em seguida ...
SILVIA MARTA VIEIRA
6
How to Mix Drinks: Or, The Bon Vivant's Companion
24 lbs. of sugar rubbed with the rinds of the lemons. Filter warm. (See No. 3.) 329. Sherbet, Marasquino. 2'A gallons of orange juice. 2 do. fresh calves'-feet jelly. 5% do. Marasquino di Zara. Arrack Punch another method Auld Man's Milk 80.
Jerry Thomas, 2012
7
The French Cook
Louis Eustache Ude. No. 6. — Fromage au Marasquin. Whip a pint and a half of rich cream. When it is quite thick, pour into it two or three glasses of marasquino, the juice of a lemon, and a little melted isinglass. Next put the whole into a mould,  ...
Louis Eustache Ude, 1822
8
The Laws of Plato: Edited with an Introduction, Notes Etc.
1173. Petite Vol-aa-vents a la Gelée monssease. Make the vol-au-vents as described in the last, but dipping them into red sugar in grains, (see No. 1386,) instead of white; when done put a pint of very good marasquino jelly into a bowl, melt it, ...
Plato, Edwin Bourdieu England, 2013
9
Electric Railways and Tramways, Their Construction and ...
1173. Petite Vol-aa-vents a la Gelée monssease. Make the vol-au-vents as described in the last, but dipping them into red sugar in grains, (see No. 1386,) instead of white; when done put a pint of very good marasquino jelly into a bowl, melt it, ...
Philip Dawson, 2013
10
Ore Deposit Geology
1173. Petite Vol-aa-vents a la Gelée monssease. Make the vol-au-vents as described in the last, but dipping them into red sugar in grains, (see No. 1386,) instead of white; when done put a pint of very good marasquino jelly into a bowl, melt it, ...
John Ridley, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARASQUINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marasquino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Politsatire „Astoria“ feierte in Weimar Premiere
und ein Außenminister: Luitpold Buckelburg-Marasquino, ein angestaubter Bismarck (hübsch vertrottelt: Bernd Lange ), der von uralten Ententen fabuliert und ... «Thüringer Allgemeine, sept 15»
2
Eligen una receta del bartender gallego David Ortiz para …
El bartender coruñés elaboró su combinado con 4cl de G?Vine Floraison, 2cl de La Quintinye Rouge, 2cl de Campari, 1cl de Marasquino, 2 toques de bitter ... «La Voz de Galicia, juin 15»
3
Moda & Design
As irmãs Daiane Mattos Anselmi e Mônica Mattos, do espaço fashion Marasquino, localizado em Farroupilha, apresentaram, em um coquetel nesta semana, ... «Jornal do Comércio, mars 15»
4
Itens de Natal chegam a 95% de variação nos mercados da região
Entre os produtos coletados, a maior diferença encontrada foi de 94,70% no item Frutas em Calda – Cereja ao Marasquino, 125 gramas, da marca Raiola. «Diário do Litoral, déc 14»
5
Pesquisa de Natal encontrou diferenças de preços de até 94,70%
Na Baixada Santista, a maior diferença encontrada foi de 94,70% no item Frutas em Calda – Cereja ao Marasquino, 125 gramas, da marca Raiola. O preço ... «Diário do Litoral, déc 14»
6
Brasil vence Croácia no primeiro jogo da Copa do Mundo de 2014
Nesta luta da cachaça contra o marasquino, o Brasil jogou completo e a Croácia lamentou a ausência de seu discreto artilheiro, Mandzukic, expulso na última ... «Sul21, juin 14»
7
Deliciosa receita: bolo coberto com abacaxi
Claro que você pode variar a receita com outras frutas em calda, dispensando as cerejas ao marasquino, mas o abacaxi em lata é a melhor opção, pois se ... «Diário de Canoas, mai 14»
8
Menú semanal
1/2 taza de cerezas marasquino. - 1/4 de taza de leche condensada. - 1/3 de taza de leche evaporada. - 1/3 de taza de leche quemada. - 4 cucharadas de ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, oct 13»
9
Por fora cereja, por dentro chuchu
... e retire-as da calda. Jogue um copo de açúcar na calda e ferva-a. Despeje as bolinhas e apague o fogo. Quando a calda esfriar, acrescente licor marasquino. «Catraca Livre, mai 13»
10
No fim do inverno, Praça Paris fica com jeito de outono
Das sementes podem ser extraídos óleos essenciais de propriedades medicinais, muito usados na indústria de cosmético e na produção do licor marasquino. «Jornal do Brasil, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marasquino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marasquino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z