Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gottesmutter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOTTESMUTTER EN ALLEMAND

Gottesmutter  [Gọttesmutter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTTESMUTTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gottesmutter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOTTESMUTTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gottesmutter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gottesmutter

Theotokos

Gottesgebärerin

Le titre de Baptiste de Dieu, l'Allemand, Mère de Dieu, Mère de Dieu ou Mère de Dieu, est un titre pour Marie, la mère de Jésus-Christ. La fête de la Mère de Dieu est célébrée dans l'Église catholique le 1er janvier, jusqu'à la réforme du calendrier de 1969, elle a célébré la fête de la Très Sainte Vierge Marie le 11 octobre. Der Titel Gottesgebärerin, deutsch auch Muttergottes, Mutter Gottes oder Gottesmutter, ist ein Ehrentitel für Maria, die Mutter Jesu Christi. Das Hochfest der Gottesmutter wird in der römisch-katholischen Kirche am 1. Januar begangen, bis zur Kalenderreform von 1969 feierte sie das Fest der Mutterschaft der allerseligsten Jungfrau Maria am 11. Oktober.

définition de Gottesmutter dans le dictionnaire allemand

Marie, la mère de Jésus en tant que Godman. Maria, die Mutter Jesu als des Gottmenschen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gottesmutter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOTTESMUTTER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Schwiegermutter
Schwi̲e̲germutter 
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOTTESMUTTER

Gotteslästerer
Gotteslästerin
gotteslästerlich
Gotteslästerung
Gottesleugner
Gottesleugnerin
gottesleugnerisch
Gottesleugnung
Gotteslohn
Gottesmann
Gottesnatur
Gottessegen
Gottessohn
Gottessohnschaft
Gottesstaat
Gottesstreiter
Gottesstreiterin
Gottestisch
Gottesurteil
Gottesverehrung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOTTESMUTTER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Flügelmutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Synonymes et antonymes de Gottesmutter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOTTESMUTTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gottesmutter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gottesmutter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTESMUTTER»

Gottesmutter Gebenedeite Gottesgebärerin Himmelskönigin Madonna Maria hochfest gottesmutter maria ausmalbilder gebete sekte zeichens knotenlöserin passion kirche Titel auch Muttergottes Mutter Gottes oder Ehrentitel kathpedia November weist besondere Aufgabe Mariens Heilswerk Gottes Papst Paul erklärte überdies Gott bist nicht Welt Himmel erschaffen ökumenisches heiligenlexikon Fest Empfängnis Wurzeln zurück Jahrhundert Ostkirche Unter Einfluss schottischen Gisela dringliche worte Dringliche Worte Dezember März erhielt während Fatima Gebetswachen folgenden Botschaften sind tagesimpuls erzabtei beuron Jahresanfang Oktavtag Weihnachten Festtag Mutter viel einen einzigen braucht aber erzbistum freiburg Liturgiereform Grundlage alter Traditionen wieder gestaltet Vorher kampagne pilgernden schönstatt bewegung Pilgernde Kampagne Pilgernden werden „ alle Grundkräfte Schönstatts wirksam sagte Pater Kentenich Jahr Radio horeb leben

Traducteur en ligne avec la traduction de Gottesmutter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOTTESMUTTER

Découvrez la traduction de Gottesmutter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gottesmutter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gottesmutter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上帝的母亲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madre de Dios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mother of God
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगवान की माँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أم الله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Богородица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mãe de Deus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঈশ্বরের মাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mère de Dieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu Tuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Gottesmutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神の母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나님의 어머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ibu Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mẹ của Thiên Chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவனுடைய தாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवाची आई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tanrı´nın anası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Madre di Dio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Matka Boża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Богородиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mama lui Dumnezeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η μητέρα του Θεού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeder van God
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guds moder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guds mor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gottesmutter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTTESMUTTER»

Le terme «Gottesmutter» est assez utilisé et occupe la place 42.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gottesmutter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gottesmutter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gottesmutter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOTTESMUTTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gottesmutter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gottesmutter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gottesmutter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTESMUTTER»

Découvrez l'usage de Gottesmutter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gottesmutter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gottesmutter und Messias - Eine religionswissenschaftliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Karl-Franzens-Universitat Graz (Religionswissenschaften), Veranstaltung: Darth Vader, Herkules und Morgana: Mythologische Grundstrukturen, deren ...
Alfons Wrann, 2008
2
Die Gottesmutter in ihrem dreifachen Triumphe über die Welt ...
Das Feft Maria Himmelfahrt wird in der genannten Kirche gehalten, und man bahnt fich einen Weg durch den Schnee, und die Einfiedler-Schaar fammelt fich um das Heiligthum der Gottesmutter. Jn der Moldau ift das Klofter Tfchetanzufa, ...
Karl Dillinger, 1853
3
Predigt von der Verehrung der heil. Gottesmutter Mariä in ...
_Wir bekennen daher nach dem Tridentinifchen Glaubensbekennte niffe mit Mund und Herzen: daß man die Bilder Ehrifii7 der iungfrciulichen Gottesmutter 7 wie auch anderer Heiligen haben7 behalten7 *und ihnen die fchuldige ...
Pasqual Skerbinz, 1820
4
Mariologische Predigten, oder, Die Geheimnisse, Gnaden und ...
Die Erbauer der neuen Marienkirche in unserer Stadt, welche sie der heiligsten Gottesmutter zur Ehre ihrer unbefleckten Empsängniß widmen wollen, seiern mit Recht heute das Fest dieses Geheimnisses als Schutzsest ihres Vereins in ...
Johannes Theodor Laurent, 1870
5
Umständlicher Bericht von dem Bilde der jungfräulichen ...
Umftändlicher Bericht von dem Bilde der jungfräulichen -Gottesmutter Maria" zu Abfam unweit Hall“ in Tirol. Verfaßt von einem Gottesgelehrten. der felbft Augenzeuge war. und folches genau zu nuterfuchen Gelegenheit hatte. W 1801. . x v . . d ...
[Anonymus AC06021947], 1801
6
Bilder aus der Kindheit und Jugend der seligsten Jungfrau ...
Die Geheimuiffe der Menfchwerdung Gottes beginnen und alles auf diefe glorwürdige Epoche Bezügliche. fowie die Hauptmomente des künftigen Lebens der gebenedeiten Jungfrau und Gottesmutter hat die ehr-würdige Feder der heiligen ...
Fanny Becker, 1869
7
Die allerseligste Jungfrau und Gottesmutter Maria als ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph F L, Joseph Füßl, 2012
8
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Mwt-nsw-nt-Hr-ki-nht: "Die Königsmutter des Horus, des starken Stieres". Mwt-ntr: "Die Gottesmutter". Mwt-ntr-nt-iit-wrt: "Die Gottesmutter des großen Hügels". Mwt- ntr-nt-ci-mic -hrw: "Die Gottesmutter dessen mit großem Triumph".
Christian Leitz, 2003
9
Flusskreuzfahrten in Russland: Unterwegs auf Wolga, Don, ...
Die Ikone der Gottesmutter von Kazan' Manche Ikonen sind wie lebendige Wesen, so als hätten sie eine eigene Seele und damit einen Willen und einen Weg. Eine dieser Ikonen, die auftauchen und wieder verschwinden, um an anderem Ort ...
Andreas Sternfeldt, 2010
10
Athos: Kloster Hilandar, Vatopedi, Zográfou, Karyes, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTTESMUTTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gottesmutter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf Gottesmutter vertrauen
Im Mittelpunkt der Predigt von Thomas Strunz stand anlässlich des Patroziniums "Maria Königin" die Gottesmutter Maria. Der Seelsorger machte deutlich, dass ... «Onetz.de, août 16»
2
Gebete zur Gottesmutter Fußwallfahrt von Bogen nach Mettenbuch
Seit 140 Jahren gibt es sie bereits, die Wallfahrten in die Mettenbucher Waldschlucht. Zwei Tage nach dem Fest der Geburt Marien, am 8. September, und zwei ... «Plattlinger Anzeiger, août 16»
3
Jubiläumstour zur Gottesmutter
Wir haben alle das gleiche Ziel, miteinander zur Gottesmutter nach Maria Kulm zu gelangen, unser Anliegen ihr vorzutragen und ,Vergelt's Gott' zu sagen, ... «Onetz.de, août 16»
4
Lobpreis der Gottesmutter
Gläubige aus nah und fern kamen an "Mariä Himmelfahrt" nach Fuchsmühl. Den Festgottesdienst zum Patrozinium zelebrierte Pfarrer Joseph. Bild: wro. «Onetz.de, août 16»
5
Eine Orgelnacht zum Lob der Gottesmutter
Eine Orgelnacht zum Lob der Gottesmutter. Gut zwei Stunden mit Musik für Orgel und Sopran schließen mit dem Glockengeläut zum Ende des Further ... «Mittelbayerische, août 16»
6
Feuer und Flamme für die Gottesmutter
Die Wallfahrt zu Ehren der Gottesmutter gehört fest zu Tirschenreuth – und das schon seit vielen Jahren. So fand die Feier am vergangenen Samstag bereits ... «ZENIT, août 16»
7
„Der Gottesmutter einen Platz schaffen“
„Der Gottesmutter einen Platz schaffen“. Gläubige ... Mann und ich den Entschluss, der Gottesmutter eine Gedenkstätte, einen Platz zum Innehalten zu schaffen. «Blick aktuell, août 16»
8
Kirchenfest zu Ehren der Gottesmutter Maria
Am Sonntag feierten die Dillendorfer in der der Gottesmutter Maria geweihten Pfarrkirche ihr Patrozinium. Der eigentliche kalendarische Festtag, Mariä ... «Badische Zeitung, août 16»
9
Anliegen zur Gottesmutter bringen
Anliegen zur Gottesmutter bringen. Die Habsberg-Wallfahrt der Schmidmühlener gilt als eine der ältesten der Region. Am 14. August machen sich Gläubige auf. «Mittelbayerische, août 16»
10
Pfarrei Lahm feiert die Gottesmutter
Bei einer Marienerscheinung soll die Gottesmutter am 16. Juli 1251 in Cambridge dem Ordensgeneral Simon Stock ein Skapulier übergeben haben. Während ... «Neue Presse Coburg, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gottesmutter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gottesmutter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z