Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Himmelskönigin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIMMELSKÖNIGIN

mittelhochdeutsch himelküneginne.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIMMELSKÖNIGIN EN ALLEMAND

Himmelskönigin  Hịmmelskönigin [ˈhɪml̩skøːnɪɡɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIMMELSKÖNIGIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Himmelskönigin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIMMELSKÖNIGIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Himmelskönigin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Himmelskönigin

Regina caeli

Regina caeli

Regina coeli, latine de Queen of Heaven, reine du ciel, souvent écrite par Regina Coeli, est un titre d'honneur pour Marie, la mère de Jésus, et le début d'une orthophonie mariale à l'heure de prière de l'Église. Regina caeli, lat. für Königin des Himmels, Himmelskönigin, in Mittellatein häufig auch Regina coeli geschrieben, ist ein Ehrentitel für Maria, die Mutter Jesu, und der Beginn einer marianischen Antiphon im Stundengebet der Kirche.

définition de Himmelskönigin dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Vierge Marie déesse du ciel. <ohne Plural> Jungfrau Maria Göttin des Himmels.
Cliquez pour voir la définition originale de «Himmelskönigin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIMMELSKÖNIGIN


Ausbrecherkönigin
A̲u̲sbrecherkönigin
Ballkönigin
Bạllkönigin [ˈbalkøːnɪɡɪn]
Bienenkönigin
Bi̲e̲nenkönigin
Exkönigin
Ẹxkönigin
Gegenkönigin
Ge̲genkönigin
Königin
Kö̲nigin [ˈkøːnɪɡɪn] 
Maienkönigin
Ma̲i̲enkönigin
Maikönigin
Ma̲i̲königin
Märchenkönigin
Mä̲rchenkönigin
Priesterkönigin
Pri̲e̲sterkönigin
Schattenkönigin
Schạttenkönigin [ˈʃatn̩køːnɪɡɪn]
Schneekönigin
Schne̲e̲königin
Schwingerkönigin
Schwịngerkönigin
Schönheitskönigin
Schö̲nheitskönigin
Schützenkönigin
Schụ̈tzenkönigin
Sonnenkönigin
Sọnnenkönigin
Torschützenkönigin
To̲rschützenkönigin
Vizekönigin
Vi̲zekönigin
Weinkönigin
We̲i̲nkönigin
Zwergenkönigin
Zwẹrgenkönigin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIMMELSKÖNIGIN

Himmelserscheinung
Himmelsfeste
Himmelsfürst
Himmelsgabe
Himmelsgegend
Himmelsgewölbe
Himmelsglobus
Himmelsgucker
Himmelsguckerin
Himmelskarte
Himmelskörper
Himmelskugel
Himmelskunde
Himmelskundler
Himmelskundlerin
Himmelskuppel
Himmelslaterne
Himmelsleiter
Himmelslicht
Himmelsmacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIMMELSKÖNIGIN

Algin
Arbeitskollegin
Biologin
Bürgin
Chirurgin
Diplom-Psychologin
Gangsterkönigin
Gynäkologin
Herzogin
Hugin
Hunnenkönigin
Ideologin
Kollegin
Lottokönigin
Margin
Meteorologin
Pidgin
Psychologin
Sozialpädagogin
Strategin

Synonymes et antonymes de Himmelskönigin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIMMELSKÖNIGIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Himmelskönigin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Himmelskönigin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIMMELSKÖNIGIN»

Himmelskönigin Gebenedeite Gottesgebärerin Gottesmutter Madonna Maria maria himmelskönigin liedtext franz philipp Wörterbuch noten dich will begrüßen lied Regina caeli für Königin Himmels Mittellatein häufig auch coeli geschrieben Ehrentitel Mutter Jesu Beginn lexikon bibelwissenschaft „Himmelskönigin Titel Beiname genannten weiblichen Gottheit lautete ursprünglich wohl malkat haššāmajim Regina freu wege Königin Himmel marianischer Ehrentitel sagt dass Muttergottes bereits himmlischen Herrlichkeit ihres siegeszug geschichte visionjournal Überraschende Wurzeln Marienkultes Mutter Jesu Christ wurde ehren astarte sohnes tammuz Ehren Astarte

Traducteur en ligne avec la traduction de Himmelskönigin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIMMELSKÖNIGIN

Découvrez la traduction de Himmelskönigin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Himmelskönigin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Himmelskönigin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天上的女王
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reina del cielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Queen of heaven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर्ग की रानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملكة السماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Царица Небесная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rainha do céu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকাশ-রাণীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Reine du ciel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ratu syurga
190 millions de locuteurs

allemand

Himmelskönigin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天后
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하늘의 여왕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Himmelskönigin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nữ hoàng của thiên đàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானத்தின் ராணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वर्गातील राणीला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cennetin Kraliçesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Regina del cielo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Królowo nieba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цариця Небесна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Regina cerului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βασίλισσα του ουρανού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hemelkoningin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Queen of heaven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Himmeldronningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Himmelskönigin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIMMELSKÖNIGIN»

Le terme «Himmelskönigin» est communément utilisé et occupe la place 103.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Himmelskönigin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Himmelskönigin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Himmelskönigin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIMMELSKÖNIGIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Himmelskönigin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Himmelskönigin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Himmelskönigin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIMMELSKÖNIGIN»

Découvrez l'usage de Himmelskönigin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Himmelskönigin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maria, die Gottes-Mutter und Himmelskönigin, die Mutter voll ...
Durh fein ganzes irdifhes Leben hat unfer dahingefhiedener Freund. o du gnadenvolle Himmelskönigin! an deinen allesvermögenden Shuß und Shirm geglaubt. und von ihm Troft und . ' Rettung in allen feinen Widerwärtigkeiten gehofft.
Sebastian Willibald Schießler, 1848
2
Marianischer Gnadenpfennig, das ist: Geistlicher Schatz ...
Jungfrau Mariahilf 17 Drei Gebete zu Maria in allen TrübfeligkeitenAengften und Nöthenp oder um etwas Gewüfes zu erhaltenz zu fprechen 19 Das zweite Gebetß von der Himmelskönigin" Maria etwas zu erhalten . 20 Das dritte Gebet- etwas ...
[Anonymus AC03864966], 1837
3
Marianischer Gnadenpfennig, das ist: Geistlicher Schatz ...
DaszBand der Liebeund Treue erneuere ich mit euch z ftehet mir bei und laffet mich heut treulich eurer. kräftigen :27), _itxekemzpfhhlen fein. Amen. ' * "*i'iiii'??> tii-- Wii? iii :te-(i,' ..Ein fchönes Gebet zur 'Himmelskönigin * q heiligfte Goth'e?
‎1836
4
Von Göttinnen, Göttern und dem einzigen Gott: Studien zum ...
(4) Himmelskönigin Mit dem Sachwort „Himmelskönigin" schließlich kommen zwei Texte des Jere- miabuches in den Blick, die in aller wünschenswerten Deutlichkeit von der Verehrung einer Göttin sprechen, eine kurze Notiz (Jer 7,16- 20) und ...
Marie-Theres Wacker, 2004
5
Das Buch Jeremia: Kapitel 1-20
Himmelskönigin. Jer. 7,16–20. (vgl. 44,. 15–19). 16 Du aber, bete nicht für dieses Volk und erhebe nicht für sie flehentliches Gebet44 und dringe nicht in mich; denn ich erhöre dich nicht. 17 Siehst du nicht, was sie in den Städten Judas und  ...
‎2008
6
Von guten Mächten wunderbar geborgen: die 100 schönsten ...
die 100 schönsten geistlichen Lieder und Gedichte Dirk Ippen. Freu dich, du Himmelskönigin Freu dich, du Himmelskönigin, Freu dich, Maria! freu dich, das Leid ist all dahin. Halleluja. Bitt Gott für uns, Maria. Den du zu tragen würdig warst, ...
Dirk Ippen, 2005
7
Der Gott Israels und die Götter des Orients: ...
Aschera als Himmelskönigin in Jerusalem' l . Die Einsamkeit der alttestamentlichen Aschera Das im Alten Testament vierzigmal auftauchende Lexem rnÖK schillert in der Bedeutung zwischen einem hölzernen Kultsymbol, das oft neben Altar ...
Friedhelm Hartenstein, Martin Rösel, 2007
8
Katholisches Gesangbuch für den öffentlichen Gottesdienst im ...
Jungfrau. und. Himmelskönigin. 222. Mqriä. unbefleckte. Epfangniß. 1. Auf es muß gelobet seyn. «Der sich auch die Engel freu'n, «Unsre Himmelskönigin, « Preiset sie mit frommen Sinn'! 2. Heiligste und Reineste! «Die gelebt auf Er« den je!
Sebastian Pörtner, 1828
9
Der Klang des Hohen Liedes: Vertonungen des Canticum ...
Hoch-. und. spätmittelalterliche. Votivantiphonen. für. die. Himmelskönigin. Der. Großteil der in den ältesten Handschriften bis zur Mitte des 11. Jahrhunderts überlieferten und im Kapitel 2 behandelten HL-Gesänge, die Antiphonen des ...
Jürg Stenzl, 2008
10
Der Monat der Himmelskönigin: oder, Das Salve Regina in ...
oder, Das Salve Regina in Betrachtungen für den Marienmonat/ Antoine Denis. ansrufen: ..O Herr. wie groß ift die Fülle Deiner Süßigkeit. die Du insgeheim denen aufbewahreft. die Dih fürhten!“ „Guam magnn. multitucio cinlee(1ini8 tune.
Antoine Denis, 1884

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIMMELSKÖNIGIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Himmelskönigin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burladingen: Kleines Gotteshaus war brechend voll
Er wies auf die Bedeutung Mariens für katholische Christen hin, als Mutter Gottes, als Himmelskönigin, als Fürbitterin. Führung durch das denkmalgeschützte ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
2
Stadtführung "Besondere Frauen"
... im Urgeschichtlichen Museum als älteste Frauendarstellung der Welt, Maria Himmelskönigin im Chor der Klosterkirche und Mörikes Schöne Lau am Blautopf. «Südwest Presse, sept 16»
3
Sie haben der Himmelskönigin einen Altar errichtet
Zwei Monate lang waren Martin Peterbauer (links) aus Erlbach und Wenzel Müller aus Pleiskirchen am Werk, um den Altar zu errichten. Unser Foto zeigt sie in ... «Passauer Neue Presse, sept 16»
4
Mariensingen: Besinnliche Stunde
Die Himmelskönigin zu grüßen, sich aber auch vertrauensvoll an sie zu wenden, dazu hatten sich viele Gläubige in der Hofkirche zur besinnlichen Stunde mit ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
5
Geschätzte Tradition
... auf die immense Materialfülle. Vor allem Königskerzen, von denen in jedem Kräuterbüschel als Symbol für die Himmelskönigin Maria eine in der Mitte prangt, ... «Badische Zeitung, août 16»
6
Statt Heiligenbilder die Spiritualität durchscheinender Farbfelder
... und werde für Gott selbst verwandt. Blau ist die Farbe des Himmels und des Meeres, die am wenigsten materielle Farbe, die Farbe der Himmelskönigin Maria. «Badische Zeitung, juin 16»
7
"Wallfahrt" zum Marienlob
Maria als Himmelskönigin und als Mittlerin beim Herrn besangen die Nitzlbucher Frauen in ihren Liedern. Aber auch ein "Vaterunser" erklang - mit ... «Onetz.de, juin 16»
8
400 Jahre Patrona Bavariae
Patronatstag der bayerischen gebirgsschützen . Maria, Himmelskönigin, der Menschen treue Helferin: Du Bayerns hohe Schutzfrau bist, das Land und Volk Dir ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
9
'Maria, schenk uns deinen Blick!'
... folgenden Überschriften thematisch gebündelt: Mutter der Kirche, eilige Helferin, Mutter der Familie, Stern der Evangelisierung, Jungfrau und Himmelskönigin, ... «Kath.Net, avril 16»
10
Sankt Laurentiuskirche in Kalbach: Barockes Kleinod feiert Jubiläum
Dann spricht Venino über seine Lieblingsheiligen: Dazu gehört die Himmelskönigin Maria am linken Seitenaltar und der nach alter Tradition holzgeschnitzte ... «Frankfurter Neue Presse, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Himmelskönigin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/himmelskonigin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z