Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Marktort" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARKTORT EN ALLEMAND

Marktort  Mạrktort [ˈmarkt|ɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARKTORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marktort est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARKTORT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Marktort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bourg

Marktgemeinde

Un marché ou un marché est un lieu de droit du marché; en Bavière, en Autriche et au Tyrol du Sud, il s'agit d'un terme collectif pour une municipalité dotée d'un droit de marché historique ou formellement donné. La gestion du mot «marché» dans la commune, par exemple Markt Allhau ou Markt Schwaben, n'est pas nécessaire - mais est pratiquée dans des cas isolés. Dans d'autres cas, le nom du marché et le nom de lieu d'origine ont augmenté ensemble. En Bavière, cela concerne les villes de Marktbergel, Marktgraitz, Marktheidenfeld, Marktleugast, Marktbreit, Marktoberdorf, Marktredwitz, Marktrodach, Marktschellenberg, Marktschorgast, Marktsteft et Marktzeuln. Eine Marktgemeinde oder ein Markt ist ein Ort mit Marktrecht; in Bayern, Österreich und Südtirol handelt es sich dabei um eine kommunalrechtliche Bezeichnung für eine Gemeinde mit einem entweder historischen oder formal verliehenen Marktrecht. Die Führung des Wortes „Markt“ im Gemeindenamen, zum Beispiel Markt Allhau oder Markt Schwaben, ist nicht erforderlich – wird aber vereinzelt praktiziert. In anderen Fällen sind die Bezeichnung Markt und der ursprüngliche Ortsname fest zusammengewachsen. In Bayern betrifft dies die Orte Marktbergel, Marktgraitz, Marktheidenfeld, Marktleugast, Marktbreit, Marktoberdorf, Marktredwitz, Marktrodach, Marktschellenberg, Marktschorgast, Marktsteft und Marktzeuln.

définition de Marktort dans le dictionnaire allemand

Place qui a le marché droit. Ort, der das Marktrecht hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Marktort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARKTORT


Dienstort
Di̲e̲nstort
Hauptort
Ha̲u̲ptort
Heimatort
He̲i̲matort
Postort
Pọstort
Tatort
Ta̲tort [ˈtaːt|ɔrt]
Wintersportort
Wịntersportort
kontort
kontọrt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARKTORT

Marktlage
Marktleader
Marktleaderin
Marktlücke
Marktmacht
Marktnische
Marktoberdorf
Marktöffnung
Marktordnung
marktorientiert
Marktplatz
Marktpolitik
Marktposition
Marktpotenzial
Marktpräsenz
Marktpreis
Marktproduktion
Marktpsychologie
Marktrecht
Marktredwitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARKTORT

Airport
Antwort
Carport
Export
Import
Kennwort
Komfort
Motorsport
Passwort
Port
Rapport
Report
Resort
Sport
Support
Transport
apport
dort
fort
sofort

Synonymes et antonymes de Marktort dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKTORT»

Marktort Grammatik wörterbuch marktort Eine Marktgemeinde oder Markt Marktrecht Bayern Österreich Südtirol handelt sich dabei eine kommunalrechtliche Bezeichnung für Gemeinde einem entweder historischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict dict passau PASSAU zurück Vorläufige Milchliste Zuchtviehmarkt Pocking Aktueller Katalog Marktberichte Marktanmeldung Anfahrt Halle german reverso German meaning also Marktwert Markt Marktrecht Mark example conjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS hamlet market town Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet словари энциклопедии на академике Mạrkt selten ↑Marktflecken Universal Johann Heinrich

Traducteur en ligne avec la traduction de Marktort à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARKTORT

Découvrez la traduction de Marktort dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Marktort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marktort» en allemand.

Traducteur Français - chinois

集镇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciudad comercial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

market town
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाजार शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوق المدينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

городской рынок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidade do mercado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজার শহরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekan pasar
190 millions de locuteurs

allemand

Marktort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市場町
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시장 마을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutha pasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தை நகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजार शहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pazar kasabası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città di mercato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miasteczko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міський ринок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oraș piață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλη της αγοράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorp mark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøpstad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marktort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARKTORT»

Le terme «Marktort» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Marktort» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Marktort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marktort».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARKTORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Marktort» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Marktort» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Marktort en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKTORT»

Découvrez l'usage de Marktort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marktort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Königsberg
1 29 11 11) Kreis Labiau: n) Normal-Marktort Labiau . 1 b) Normal-Marktort Wehlau zu diefem Kreisbezirk gehören fämrntliehe Orrfchaften rer Kirchfpiele Popelken u. Mehlauken.......1 c) Normal-Marktort Königsberg für fämmtliche im Kira;fpiele ...
Regierungsbezirk Königsberg, 1872
2
Handbuch zur topographischen Handelskarte des ...
Der Oerter oder Puncte Stadt Flecken Insel Stadt do. do. do, Marktort Stadt Marktort do. Stadt do. do. do, do. Marktort do- Stadt Flecken Stadt do. Marktort Geographische Breite, ^ 0cs,l,t»ngl «»»Fell«, 2° El»» ° !' ^7 47 ^8 ^8 48 '4 52 ^3 i 32 2 53 ...
Franz Wilhelm Klenner, 1833
3
Europäisches Gemeinschaftsrecht und internationales Privatrecht
413 - Das Sachrecht am Marktort kann dem ausländischen Recht des Herkunftslandes angeglichen werden854; in diesem Fall stellen weder die Berufung des Marktrechtes durch das IPR am Marktort noch das Sachrecht am Marktort ein ...
‎1994
4
Die Jallaba und die Nuba Nordkordofans: Händler, Soziale ...
Er konnte eher in den squatter-Siedlungen Omdurmans seine Arbeit fortsetzen als am Marktort. Will man nur ein kashif, eine Untersuchung, veranstalten, die an einem Abend durchgeführt werden kann, so zieht sich die Gruppe auf die gaizän  ...
Gerhard Hesse, 2002
5
Statut und Effizienz: ökonomische Grundlagen des ...
Zu klären ist damit nur noch, welche Fälle die Sonderanknüpfung im Einzelnen aus ökonomischer Sicht erfassen muss und ob die grundsätzliche Anknüpfung an den Marktort unter bestimmten Voraussetzungen einzuschränken ist.
Giesela Rühl, 2011
6
Wirtschaftsgeographie
Daneben gilt, dass die Verkehrsverbindungen zum Erreichen des Marktortes in alle Richtungen gleich sind und dass Transportkosten proportional zur Entfernung zu diesem Marktort entstehen. Alle Landwirte können selbstständig ihre ...
Elmar Kulke, 2013
7
Arbeit in Afrika
Bei den städtisch orientierten Jugendlichen im Marktort gilt die Feldarbeit im wesentlichen als mühsam und dreckig. Sie ist eine Arbeit ohne Zuhilfenahme von Maschinen, eine Arbeit der Ungebildeten. Sie betonen die Ertragsunsicherheit ...
Kurt Beck, Gerd Spittler, 1996
8
Geschichte der Stadt Fürth
1007 bis 1634: Vom mittelalterlichen Marktort bis zur Zerstörung der Gemeinde im Dreißigjährigen Krieg Der Marktort des Mittelalters Obwohl es dem Ort nicht vergönnt war, Reichsgut zu werden, war Fürth um 11 00 eine aufstrebende ...
Bernd Windsheimer, Wolf-Martin Hegert, 2007
9
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Jede Stadt im hier gebrauchten Sinn des Wortes ist „Marktort", d. h. hat einen Lokal markt als ökonomischen Mittelpunkt der Ansiedlung, auf welchem, infolge einer bestehenden ökonomischen Produktionsspezialisierung, auch die nicht ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
10
Die Stadt und ihr Markt: Bremens Umlands- und ...
Die Lebensgrundlage der mittelalterlichen Stadt war ihre Funktion als Marktort fuer die nähere und weitere Umgebung sowie gegebenenfalls als Fernhandelszentrum.
Thomas Hill, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARKTORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marktort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die „Bio-Boy-Group“ ist „immer guat drauf“
Den Marktort Kißlegg beschrieb Bitterwolf als „Meerstadt“: „…Häusermeer, nachts ein Lichtermeer…und nach 12 Uhr gar nix mehr…!“ Musikalisch begann der ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
2
„Das mittelalterliche Halle”
Im 10. und 11. Jahrhundert entwickelte sich Halle dann als Marktort mit all seinen Privilegien. Das führte in der Folge auch zu zahlreichen Stadterweiterungen. «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, sept 16»
3
1. Möllner Handgemacht- Kunst- und Handwerkermarkt im Kurpark ...
Natürlich freuen wir uns wieder auf zahlreiche Besucher, gerade bei ersten Veranstaltungen an einem Marktort ist es immer wieder sehr spannend zu sehen, ... «Lauenburger Online-Zeitung, sept 16»
4
Ausstellung über Shoppingmalls: Auswüchse einer Konsumwelt
Können aus der Geschichte der europäischen Stadt als Marktort und Handelszentrum das Recht und die Pflicht von Investoren abgeleitet werden, in der – oft ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
5
21:00 Uhr Länder - Menschen - Abenteuer Die kleine Bahn von ...
Die Gleise winden sich an Felshängen entlang und durch acht Tunnel zwischen dem Marktort Shixi und der Bergbaustadt Bajagou. Straßen gibt es keine. «ARD.de, juil 16»
6
"Lindenbäumchen" in Oberursel: Kunst für die Linde
Das Dorf Mittelstedten lag einst zwischen Bad Homburg (Platzenberg), Ober- und Niederstedten. Erstmals wurde es 1303, als Marktort letztmals 1401 erwähnt. «Taunus Zeitung, juil 16»
7
Bayern genießen: Einkaufen auf dem Bauernmarkt
Vom Lirsch in Pelkering sind es vielleicht zehn Kilometer nach Rucking. Der Marktort Kößlarn liegt dazwischen. In Rucking, in einem wunderschön erhaltenen, ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
8
Arnstadt aktuell: Prägende Persönlichkeiten einer Stadt
Mehr dazu weiß Andrea Kirchschlager, ihres Zeichens Archivarin und Historikerin in der Stadt, zu berichten: „Die Verleihung des Stadtrechts erhob den Marktort ... «meinAnzeiger.de, mars 16»
9
Jahrhundertprojekt zum Schutz vor Fluten gestartet
Mai 2014 bescherte dem Marktort Ybbsitz, Bezirk Amstetten, bislang den letzten massiven Hochwasserschaden. Dessen nun abgeschlossene Sanierung mit ... «Kurier, mars 16»
10
Stadtmuseum informiert Sudetendeutsche Groß-Gerauer Geschichte ...
... und als Durchzugsgebiet von Kampftruppen im Mittelalter, Groß-Gerau als entstehenden Marktort bis zur kontinuierlichen Stadtentwicklung heutiger Tage. «Rüsselsheimer Echo, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marktort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marktort>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z