Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dienstort" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIENSTORT EN ALLEMAND

Dienstort  [Di̲e̲nstort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENSTORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dienstort est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIENSTORT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

département

Dienststelle

Est-ce qu'une unité administrative d'un établissement de droit public doté d'une certaine autonomie organisationnelle. À un point de service défini, l'employé doit soit entrer et / ou mettre fin à son service conformément à son contrat de travail. L'affectation d'un service particulier par l'employeur peut donc avoir un effet sur le salaire, les coûts et les dépenses, en fonction du contrat de service, mais aussi du choix de la résidence privée en fonction de celui-ci. Les services au sens de la loi allemande sur la représentation du personnel fédéral comprennent «toutes les autorités, les bureaux administratifs, les entreprises publiques» des «administrations des autorités fédérales et fédérales, les institutions et les fondations du droit public» et les tribunaux. En autrichien, mais à peine en droit suisse et en usage linguistique, le terme est utilisé de manière analogue. Dienststelle ist im deutschen Sprachgebrauch eine Verwaltungseinheit einer öffentlich-rechtlichen Institution, die eine gewisse organisatorische Selbstständigkeit hat. An einer definierten Dienststelle hat der Dienstnehmer entsprechend seinem Dienstvertrag seinen Dienst entweder anzutreten und zu beenden und/oder auch auszuüben. Die Zuweisung einer bestimmten Dienststelle durch den Dienstgeber kann daher je nach Dienstvertrag einen Einfluss auf Gehalt, Kostenersatz und Spesen, aber auch eventuell auf die davon abhängige private Wohnsitzwahl haben. Zu den Dienststellen im Sinne des deutschen Bundespersonalvertretungsgesetzes gehören etwa „alle Behörden, Verwaltungsstellen, öffentliche Betriebe“ von „Verwaltungen des Bundes und der bundesunmittelbaren Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts“ und Gerichte. Im österreichischen, kaum aber im Schweizer Recht und Sprachgebrauch, wird die Bezeichnung analog verwendet.

définition de Dienstort dans le dictionnaire allemand

Lieu où quelqu'un sert. Ort, an dem jemand seinen Dienst versieht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIENSTORT


Hauptort
Ha̲u̲ptort
Heimatort
He̲i̲matort
Marktort
Mạrktort [ˈmarkt|ɔrt]
Postort
Pọstort
Tatort
Ta̲tort [ˈtaːt|ɔrt]
Wintersportort
Wịntersportort
kontort
kontọrt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIENSTORT

Dienstmädchen
Dienstmagd
Dienstmann
Dienstmarke
Dienstmütze
Dienstnehmer
Dienstnehmerin
Dienstnummer
Dienstordnung
Dienstpersonal
Dienstpflicht
dienstpflichtig
Dienstpistole
Dienstplan
Dienstpragmatik
Dienstprogramm
Dienstrad
Dienstrang
Dienstraum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIENSTORT

Airport
Antwort
Carport
Export
Import
Kennwort
Komfort
Motorsport
Passwort
Port
Rapport
Report
Resort
Sport
Support
Transport
apport
dort
fort
sofort

Synonymes et antonymes de Dienstort dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTORT»

Dienstort dienstort arbeitsrecht referendariat reisekosten beamte Wörterbuch arbeitsvertrag geschäftsort arbeitsort Dienststelle deutschen Sprachgebrauch eine Verwaltungseinheit einer öffentlich rechtlichen Institution gewisse organisatorische Selbstständigkeit definierten Dienstnehmer entsprechend seinem Dienstvertrag brkg travel pedia Laut Gottfried Nitze Bundesreisekostengesetz politische Gemeinde Dienststelle Dienstreise dienststätte tvöd office professional sich Dienststätte befindet wenn außerhalb Dienstgeschäfte ausgeübt werden versetzungsklausel gehalt ratgeber für Dienst Dieser spiegelt gesamte wieder Allgemeine verwaltungsvorschrift bundesreisekostengesetz Stelle regelmäßig versehen wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache urteile juraforum Soldat täglichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Dienstort à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIENSTORT

Découvrez la traduction de Dienstort dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dienstort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dienstort» en allemand.

Traducteur Français - chinois

就业地点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lugar de empleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Place of employment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोजगार का स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكان العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Место работы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Local de trabalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মসংস্থান স্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lieu de l´emploi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tempat pekerjaan
190 millions de locuteurs

allemand

Dienstort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勤務先
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고용의 장소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panggonan Employment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nơi làm việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலை அளிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोजगार ठिकाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istihdam Yeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sede di servizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miejsce pracy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Місце роботи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Locul de muncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τόπος εργασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Werkplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anställningsort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arbeidssted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dienstort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIENSTORT»

Le terme «Dienstort» est assez utilisé et occupe la place 31.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dienstort» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dienstort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dienstort».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIENSTORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dienstort» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dienstort» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dienstort en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTORT»

Découvrez l'usage de Dienstort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dienstort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Popp, Handbuch Reisekostenrecht 2012
§14 Umzugskostenvergütung in Sonderfällen (1) Für einen Umzug am ausländischen Dienstort kann bei erheblicher Gefährdung der Gesundheit oder der Sicherheit des Bediensteten oder der mit ihm in häuslicher Gemeinschaft lebenden ...
Michael Popp, 2012
2
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
12 Umzugsreise (1) Die Auslagen für die Umzugsreise vom bisherigen zum neuen Dienstort werden unter Berücksichtigung der notwendigen Reisedauer nach Maßgabe der folgenden Absätze erstattet. (2) 1Die Auslagen für die Umzugsreise ...
Jürgen Plenker, 2014
3
Reisekosten-, Umzugskosten-, Trennungsgeldrecht - Bund: ...
(3) Verbindet der Berechtigte seine Umzugsreise mit einem Urlaub, werden ihm die Auslagen für die Reise zum neuen Dienstort bis zu der Höhe erstattet, in der sie entstanden wären, wenn er unmittelbar vom bisherigen zum neuen Dienstort  ...
Josef Reimann, 2012
4
Verordnung über die Gewährung von Auslandszuschlägen ...
Der Zuschlag erhöht sich für jede nach („i 53 Absatz 4 des Bundesbesoldungsgesetzes berücksichtigungsfähige Person um 10 Prozent, l. sofern sich die Person an dem Dienstort, für den der Zuschlag festgesetzt worden ist, nicht nur ...
Outlook Verlag, 2013
5
Handbuch Reisekostenrecht 2013: für die Personal- und ...
(3) Verbindet der Berechtigte seine Umzugsreise mit einem Urlaub, werden ihm die Auslagen für die Reise zum neuen Dienstort bis zu der Höhe erstattet, in der sie entstanden wären, wenn er unmittelbar vom bisherigen zum neuen Dienstort  ...
Michael Popp, 2013
6
Das Reichskammergericht und seine Richter: Darstellung
Der Dienstort zur Zeit ihrer zweiten Präsentation war in allen vier Fällen Wetzlar. Bei dem Dienstort zur Zeit ihrer ersten Präsentation handelte es sich dagegen um verschiedene Städte, wobei für den damals stellungslosen J.U. Cramer kein ...
Sigrid Jahns, 2003
7
Verordnung über die Einsatzbedingungen des fahrenden ...
Nachtarbeit jede Arbeit, die mehr als zwei Stunden der Nachtzeit umfasst, 6. auswärtige Ruhezeit die tägliche Ruhezeit, die nicht am Dienstort genommen werden kann, 7. Triebfahrzeugführerin und Triebfahrzeugführer Beschäftigte mit  ...
Ohne Autor, 2013
8
Kündigungsschutz bei Privatisierungen
Fraglich ist, ob die Beschränkung der Weiterbeschäftigungspflicht auf denselben Dienstort in § 1 II S. 2 Nr. 2 lit. b KSchG für beide dort aufgeführten Alternativen gilt; also ob auch eine Weiterbeschäftigungspflicht innerhalb „derselben" ...
Stefan Fruschki, 2008
9
Der aktuelle Steuerratgeber für Rentner und ...
dann, wenn die Tätigkeit am ausländischen Dienstort zeitlich befristet ist, lässtsich gut in diese Richtung argumentieren. Zum Vorhandensein einer doppelten Haushaltsführung muss am auswärtigen Beschäftigungsort eine Zweitwohnung ...
Wolfgang Benzel, 2007
10
Die Auswirkungen des neuen Landespersonalvertretungsgesetzes ...
Danach wäre eine Umzugskostenvergütung nicht zuzusagen, wenn die Wohnung auf einer üblicherweise befahrenen Strecke weniger als 30 Kilometer von der neuen Dienststätte entfernt ist oder im neuen Dienstort liegt.99 Die konkrete ...
Jens Brockhaus, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENSTORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dienstort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zweiter Weltkrieg: Hamburgs schreckliche Richter
Burmeister, der Wehrkraftzersetzer, der sich unerlaubt von seinem Dienstort entfernt ... unerlaubten Entfernens vom Dienstort zu einem Jahr Gefängnis verurteilt. «ZEIT ONLINE, juil 16»
2
Hier bleibt niemand im Regen stehen - Die Wohnungsfürsorge der ...
Ein Wechsel des Arbeitsplatzes oder Dienstortes, Auslandsaufenthalte oder andere Versetzungen aus dienstlichen Gründen fordern den betroffenen ... «Bundeswehr.de, mai 16»
3
FH-Professor mit Dienstort in China
Neu und gleich auf Reisen. Dr. Ing. Frank H. Kemper ist neuer Professor für Konstruktiven Ingenieurbau am Fachbereich Bauwesen der Fachhochschule ... «HL-live, févr 16»
4
Neue Professur an der FH Lübeck mit Dienstort China
Kemper Dienstort China, Professor der FH Lübeck richtet Studiengang für angewandtes Bauingenieurwesen am CDAI in China ein – Neu und gleich auf Reisen ... «Online-Magazin hier-luebeck.de, févr 16»
5
Prozess : Polizist steht wegen Betrugs vor Gericht
Die Staatsanwaltschaft warf ihm vor, nach seiner Versetzung an einen anderen Dienstort falsche Angaben zu seiner Lebenssituation gemacht zu haben, um ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»
6
Streit um Dienstort: Berlin oder Frankfurt? Staatssekretär Asmussen ...
Die wohl ambitionierteste parteipolitisch motivierte Personalrochade in der deutschen Wirtschaft ist geplatzt: Jörg Asmussen, Ex-Staatssekretär im ... «manager-magazin.de, déc 15»
7
Startseite > Wirtschaft > Was tun, wenn die Firma den Vertrag ...
Auch eine Versetzung an einen anderen Dienstort kann zulässig sein. Dies vor allem dann, wenn der Dienstort im Arbeitsvertrag nur sehr vage beschrieben ... «Krone.at, sept 15»
8
Qatar Airways sucht Personal in Wien
... ein ausgezeichneter Gesundheits- und Fitnesszustand verlangt. Als Dienstort muss man nach Doha in Katar übersiedeln. Vor dem Application Day muss man ... «Austrian Aviation Net, avril 15»
9
Konsulin: Neues Erbrecht wird 2015 das Thema
Lammers: Zunächst einmal ist es eine schöne Insel, das Umfeld spielt bei einem Dienstort ja auch immer eine Rolle. Dann ist auch das Aufgabenfeld interessant ... «Mallorca Magazin, janv 15»
10
Sozialrathaus Ost ist neu
... sowie unter der Telefonnummer (069) 212-3 05 47 (Dienstort Bornheim) und (069) 212-4 12 11 (Dienstort Bergen-Enkheim) zu erreichen. (pia). [ Testen Sie ... «Frankfurter Neue Presse, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dienstort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dienstort>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z