Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Marktrecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARKTRECHT EN ALLEMAND

Marktrecht  [Mạrktrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARKTRECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marktrecht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARKTRECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Marktrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Marktrecht

marchés

Marktrecht

Au Moyen Âge, le droit du marché était le droit, c'est-à-dire le droit de détenir un marché permanent, un marché hebdomadaire ou annuel. L'endroit choisi pour cela était alors dans des conditions de marché, c'est-à-dire un droit spécial pour le marché et ses visiteurs, et était protégé par le propriétaire du marché. Ce privilège était d'une importance cruciale pour l'économie urbaine. Depuis la période fraternelle, le droit au marché avait existé devant le roi, et ce n'est qu'au XIIe siècle que cette étagère est allée aux princes spirituels et temporels, et a permis l'établissement de villes. Das Marktrecht war im Mittelalter die Gerechtsame, also das Recht, einen ständigen Markt, einen Wochen- oder Jahrmarkt abzuhalten. Der dafür bestimmte Platz stand dann unter Marktfrieden, also einem besonderen, für den Markt und seine Besucher geltenden Recht, und wurde vom Marktherrn geschützt. Für die städtische Wirtschaft war dieses Privileg von entscheidender Bedeutung. Die Verleihung des Marktrechtes stand seit der fränkischen Zeit dem König zu, und erst im 12. Jahrhundert ging dieses Regal auf geistliche und weltliche Fürsten über und gestattete ihnen die Gründung von Städten.

définition de Marktrecht dans le dictionnaire allemand

le droit conféré à un endroit de détenir un marché pour la conduite du marché. einem Ort verliehenes Recht, Markt abzuhalten für die Abhaltung des Marktes geltende Rechtsbestimmungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Marktrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARKTRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARKTRECHT

Marktort
Marktplatz
Marktpolitik
Marktposition
Marktpotenzial
Marktpräsenz
Marktpreis
Marktproduktion
Marktpsychologie
Marktredwitz
marktreif
Marktreife
Marktrisiko
Marktschreier
Marktschreierin
marktschreierisch
Marktschwäche
Marktschwankung
Marktsegment

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARKTRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonymes et antonymes de Marktrecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKTRECHT»

Marktrecht wörterbuch Grammatik Wörterbuch Mittelalter Gerechtsame also Recht einen ständigen Markt Wochen oder Jahrmarkt abzuhalten dafür bestimmte Platz stand dann unter Marktfrieden einem besonderen für seine Besucher fremdwort marktrecht Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Märkte martkprivilegien Jahrhunderts erlangte wesentliche Neuerungen königliche Marktpolitik zielte Gebiet zwischen Rhein marktordnung transfer Marktordnung Mittelalter waren großen Siedlungen noch lange keine Städte denn Begriff „Stadt hatte nichts mittelalter lexikon hosting agency März marketreht mlat forense Berechtigung Anlage Marktprivileg Bestimmungen Betreiben eines Duden bedeutung Grammatik deutschen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick geschichte frankfurter wochenmärkte allen Zeiten Aufgabe Wochenmarktes gewesen Bevölkerung notwendigen Lebensmitteln insbesondere universal deacademic Jahrhundert anderen Regalien Territorialherren Recht Marktbesucher tamsweg lungau tourismusverband älteste nachweisbare Wochenmarktsprivileg

Traducteur en ligne avec la traduction de Marktrecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARKTRECHT

Découvrez la traduction de Marktrecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Marktrecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marktrecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

市场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mercados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

markets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाजार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рынки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mercados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasaran
190 millions de locuteurs

allemand

Marktrecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजारात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piyasalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mercati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rynki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ринки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

markte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marknader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

markeder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marktrecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARKTRECHT»

Le terme «Marktrecht» est communément utilisé et occupe la place 84.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Marktrecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Marktrecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marktrecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARKTRECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Marktrecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Marktrecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Marktrecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKTRECHT»

Découvrez l'usage de Marktrecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marktrecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Festgabe Zivilrechtslehrer 1934/1935
Die Beschreibung von Marktrecht ist ein methodischer Ansatz zur Erfassung einer Entwicklung, die der Verfasser seit Beginn seiner wissenschaftlichen Tätigkeit ständig verfolgt hat. Es darf daher ausnahmsweise und mit Blick auf die mit ...
Walther Hadding, 1999
2
Regal: Marktrecht, Bernsteinregal, Schatzregal, Salzregal, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Verwaltungsgeschichte: Lehnswesen, Gau, Marktrecht, Hofrat, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 151. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Ökonomischer Markt: Markt, Ware, Marktrecht, Flohmarkt, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Stadtrecht: Marktrecht, Stapelrecht, Kulmer Recht, Bremer ...
Ersteres ist die Voraussetzung, damit es zu einem eigenen Stadtrecht kommen konnte. Die innere Entwicklung, die daneben ablief, bestimmte dann weitgehend den Inhalt der Kodifikation. Sp testens 789.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Die Entwicklung des Kaufmannsbegriffs im Sinne eines ...
59 Gerhard Dilcher, Marktrecht und Kaufmannsrecht im Frühmittelalter, in; Bürgerrecht und Stadtverfassung im europäischen Mittelalter, Köln, Weimar. Wien. 1996, S. 11 60 Heribert R. Brennig, Der Kaufmann im Mittelalter. Pfaffenweiler 1993 ...
Ansgar Becker, 2004
7
Rehnaer Miniaturen
Von ein paar Dorfkrügen abgesehen. Eine wesentliche Funktion der Stadt dagegen bestand im Markt: das „Marktrecht“ war von außerordentlicher wirtschaftlicher Bedeutung. So verzeichnete der Mecklenburgische Staatskalender von 1939 ...
Klaus Bollensdorf, 2001
8
Binnenmarktkonformes Gesellschaftsrecht
Zur Verankerung des rechtlichen Primats der marktgemäßen Selbststeuerung in einzelnen Vorschriften des EG-Vertrags Mw//er-Gra#'Marktrecht. 1984, S. 292 ff. 121 Müller-Graff Marktrecht, 1984, S. 285. Müller-Graff in: Dauses (Hrsg.), ...
Christoph Teichmann, 2006
9
Geschichte des Thurgaus
DeS ersten swaS hüser ze marktrecht ligent/ si sient Herren oder armer lütt / dü sont stür vnd wacht geben / als andrü hnser / dü ze marktrecht ligent. Es sol anHain herre von sinem Aagcnn mann erben nach stnem tode deHain huS noch  ...
Johann Adam Pupikofer, 1828
10
Oekonomische encyklopädie
9) Ist das Amt mit Marktrecht versehen; so kann auch dieses mit verpachtet werden. Es ^- kommt dabey vorzüglich auf das Stand- und Stattgab,, und andere, Abgaben fremder Krä- ' mer qn; die einheimischen sind vielleicht zum . Theil, oder ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARKTRECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marktrecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Gauklern und Spielleuten
Im Oktober 1991 feierte Lampertheim 275 Jahre Marktrecht. Zur Eröffnung des Mittelaltermarktes sorgten Gaukler und Spielleute für eine stilgerechte Begrüßung ... «Lampertheimer Zeitung, oct 16»
2
Historisches Markt-Fest beim Gymnasiums
SCHRAMBERG (him) – Weil Schramberg seit 1547 Marktrecht hat, hat Georg Borho am Samstag ein Markt-Fest auf dem Schulhof des Gymnasiums an der ... «Neue Rottweiler Zeitung online, oct 16»
3
Eutingen: Tödliches Unglück zur Marktpremiere
Eutingen hat 150 Jahre Marktrecht, was beim Krämermarkt am Dienstag, 4. Oktober, gefeiert wird. Anlässlich des Jubiläums wird die Verwaltung vor dem ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
4
Erinnerung an Marktrechtsvergabe: Schramberg feiert groß
Die Stadt hat Marktrecht seit 1547. Mit einem Marktfest am Samstag, 1. Oktober, von 9 bis 18 Uhr auf dem Schulhof des Gymnasiums an der Berneckstraße will ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
5
Gedenktaler zu 350 Jahren Marktrecht in Großengottern
1340 ist das Marktrecht von Großengottern erstmals in einem Weistum verbrieft, das sich heute im Hauptstaatsarchiv München befindet. Doch laut Peter-Jürgen ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
6
Breitensteiner setzen aufs falsche Pferd
Nicht nur mit Sulzbach und Auerbach, sondern auch mit Königstein muss er in Verbindung gebracht werden: Die Königsteiner verdanken ihm ihr Marktrecht. «Onetz.de, août 16»
7
Ganerbenfest: Marktrechte sind Inhalt des historischen Spiels
Erstens: Wird der ausgesandte Bote rechtzeitig zur Markteröffnung die Verlängerung des Marktrechts durch den Erzbischof von Mainz überbringen können? «Südwest Presse, juil 16»
8
Sonnefeld nutzt sein Marktrecht neu
Sonnefeld nutzt sein Marktrecht neu. 2012 beschloss der Gemeinderat, den Wochenmarkt wieder zu beleben. Nach der Gestaltung des Domänenumfelds ... «inFranken.de, juil 16»
9
Seit 650 Jahren ein Markt im "dorf ze Tischingen"
650 Jahre Verleihung des Marktrechts in Dischingen. Der konkrete einstige Anlass für das bedeutsame Ereignis ist unbekannt. Was man weiß zum Markt im ... «Südwest Presse, juil 16»
10
Marktrechte "auf ewige Zeit"
Kaiser Karl IV. (Rudolf Schwarz, Zweiter von rechts) gab sich die Ehre und besuchte Schönsee, um dem Ort die Marktrechte zu übergeben. Mit einem ... «Onetz.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marktrecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marktrecht>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z