Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Masdschid" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASDSCHID

arabisch; »Haus, wo man sich niederwirft«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MASDSCHID EN ALLEMAND

Masdschid  [Mạsdschid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASDSCHID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Masdschid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASDSCHID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Masdschid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Masdschid dans le dictionnaire allemand

petite mosquée. kleine Moschee.

Cliquez pour voir la définition originale de «Masdschid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASDSCHID


Mesdschid
Mẹsdschid
Phosphid
Phosphi̲d

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASDSCHID

Maschinismus
Maschinist
Maschinistin
maschinschreiben
Maschinschreiber
Maschinschreiberin
maschinschriftlich
Maschrik
Mascon
mäße
Maße
Maßeinheit
Maßeinteilung
Masel
Masen
maßen
Maser
Masereel
Maserholz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASDSCHID

Acid
Amid
Android
Astrid
Cid
David
Hybrid
Kid
Lid
Madrid
Maid
Raid
fluid
hybrid
invalid
liquid
nid
rapid
solid
valid

Synonymes et antonymes de Masdschid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASDSCHID»

Masdschid masdschid Grammatik wörterbuch wiktionary „Ich Säule jenes Gebetsraum Prophet lehnte sich mich „In wurden täglichen Gebetszeiten durch einen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Moscheen ihre geschichte offenen moschee Bezeichnung „Moschee kommt arabischen „Masdschid Angelehnt arabische „Sudschûd Niederwerfung bezeichnet MoscheeMasdschid Mesdschid eine kleine Moschee kein Freitagsgottesdienst abgehalten wird Mohammed bezeichnete Hutba moscheen nach vorbild nabawî allen Zeit unseres Propheten erbaut Nabawî

Traducteur en ligne avec la traduction de Masdschid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASDSCHID

Découvrez la traduction de Masdschid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Masdschid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Masdschid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

清真寺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Masjid
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masjid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मस्जिद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسجد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Масджид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Masjid
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসজিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Masjid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masjid
190 millions de locuteurs

allemand

Masdschid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスジド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Masjid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Masjid
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஸ்ஜித்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मशीद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mescidi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Masjid
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Masjid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Масджид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Masjid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Masjid
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Masjid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Masjid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Masjid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Masdschid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASDSCHID»

Le terme «Masdschid» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Masdschid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Masdschid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Masdschid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASDSCHID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Masdschid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Masdschid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Masdschid en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASDSCHID»

Découvrez l'usage de Masdschid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Masdschid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkisch-Deutsches Wörterbuch islamischer Begriffe: mit ...
(66:12) (—>Isa, Zekeriya) darum mescid: (arab. masdschid) 1) Ort m der Niederwerfung 2) kleine Moschee Mescid-i Aksa: (Masdschid al-Aqso) 1) Die Ferne Moschee 2) Name m einer der drei heiligen Moscheen der Muslime. ERKLÄRUNG: ...
Muhammet Mertek, 2012
2
Studien zur Ahmadiyya
6. b) Die Bezeichnung des Gebetshauses ist Masdschid, Deren erzwungene Aufgabe dürfte den Ahmadis schwer fallen, weil dadurch ihre islamische Identität in Zweifel gezogen werden würde. Es gibt aber durchaus Beispiele für islamische ...
Munir-ud-Din Ahmed, 2012
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Höhe der verschiedenen Punkte ist: Dschamrud 510 Met., Ali Masdschid 740 Met., Landi Khana 758 Met., Landi Kotal l«28 Met., Dhaka 4^8 Met. Wenn Scotts Angabe von 740 Met. für Dschamrud richtig ist, dann müssen alle diese Fahlen ...
4
Gebet Und Zikir:
25-) Sie sind diejenigen, die das Wissen um die Wahrheit leugnen, die euch vom Masdschid-i-Haram fernhielten, und die Opfergaben daran hinderten ihren Bestimmungsort zu erreichen....Und wenn dort (unter ihnen) keine gläubigen Männer ...
Ahmed Hulusi, 2013
5
Islam unter christlicher Lupe – Theorie und Praxis kompakt ...
Moschee Herkunft der Moschee Das arabische Wort für Moschee „masdschid “ bedeutet „Ort, wo man sich niederwirft“. Die Haupt— Moschee blieb für Mohammed immer das Heiligtum in Mekka (Sure 2,144). Gegner der islamischen Religion ...
Klaus Mulch, Reinhard Born, u.a.
6
Das islamische Jahr: Zeiten und Feste
Zeiten und Feste Annemarie Schimmel. In alter Zeit durfte ein solcher Predigtgottesdienst nur in einer Moschee einer Ortschaft stattfinden. Diese große Moschee wurde daher als masdschid al-dschämf, die „versammelnde Moschee“,  ...
Annemarie Schimmel, 2010
7
Turkmenistan: versunkene Wüstenstädte an der Seidenstraße
Das deutsche Wort ist vom arabischen Wort ›masdschid‹ abgeleitet und bedeutet soviel wie ›sich niederwerfen‹. Eigentlich war laut islamischer Tradition kein bestimmter Platz zum Verrichten des Gebetes notwendig, ein Hadith (Ausspruch  ...
Beate Luckow, 2012
8
Zentralasien: Usbekistan, Kirgisstan, Tadschikistan, ...
Die Moschee »Wo die Gebetsstunde dich erreicht, sollst du das Gebet verrichten und das ist ein Masdschid«, sagt der Koran. Grundsätzlich wäre also für die Verrichtung der täglichen Gebete kein eigenes Gebäude erforderlich gewesen, ...
Klaus Pander, 1996
9
Muhammad: Auf den Spuren des Propheten
Die Errichtung einer masdschid (Ort, an dem man sich niederwirft) schafft einen besonderen geheiligten Raum innerhalb der ursprünglichen und grundlegenden Heiligkeit des Universums als Ganzem, sagte der Prophet doch: »Die ganze ...
Tariq Ramadan, 2009
10
Wege zur Integration: Lebenswelten muslimischer Jugendlicher ...
Das muslimische Gemeindeleben entfaltet sich durch das persönliche Einverständnis zur Erfüllung der religiösen Grundpflichten in und um eine masdschid bzw. dschami (Gebets- und Bildungsstätte, Moschee). Das Wort » Moschee« leitet ...
Halit Öztürk, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASDSCHID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Masdschid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Raum für Begegnung
Das gemeinsame Gebet am Freitag ist zwar ihr wichtigster Zweck, und das arabische Wort für Moschee, "masdschid", bedeutet "Ort der Niederwerfung". «katholisch.de, oct 16»
2
"Tag der offenen Moschee" am 3. Oktober - ein Raum für Begegnung
Das gemeinsame Gebet am Freitag ist zwar ihr wichtigster Zweck, und das arabische Wort für Moschee, "masdschid", bedeutet "Ort der Niederwerfung". «Qantara.de, sept 16»
3
Während Hadsch: Massenpanik in Mekka: Mindestens 150 Tote
Die Al-Masdschid al-Harām Moschee in Mekka (Saudi-Arabien) ist die wichtigste Moschee des Islam. Foto: dpa. Pilgerreise in den Tod: Bei einem großen ... «Abendzeitung München, sept 15»
4
Über 100 Tote bei Unfall in großer Moschee von Mekka
Die Al-Masdschid al-Haram ist die wichtigste Moschee des Islam – und zugleich die größte der Welt. Gemeinsam mit der Prophetenmoschee in Medina und der ... «ExtremNews, sept 15»
5
Was ist eine Moschee? – eine multifunktionale Einrichtung
Das Wort „Moschee“ leitet sich vom arabischen Masjid (sprich: Masdschid) ab, was „Ort, an dem man sich niederwirft“, also das Gebet verrichtet, bedeutet. «Islamische Zeitung, mai 15»
6
Fremdes und außergewöhnliches Islam „Verständnis“
Ich fahre jedes Jahr in die Türkei und bleibe dort ein bis zwei Wochen. 2007-2008 war ich 9 Monate lang Sekretär in einem türkischen Masdschid. Da die Imame ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, mai 15»
7
Cusaner statten der VIKZ Moschee einen Besuch ab
Eine Moschee, arabisch Masdschid, ist ein ritueller Ort des gemeinschaftlichen islamischen Gebets und darüber hinaus der politischen, rechtlichen und ... «Aachener Zeitung, avril 15»
8
Bahnhofsviertel München: Besuch in der Moschee
Das Wort „Moschee“ kommt vom arabischen Wort „masdschid“. Das wiederum stammt von der Wortwurzel „sadschada“ mit der Bedeutung „sich niederwerfen“. «tz online, avril 15»
9
Erkelenz / Hückelhoven: Wie ein friedliches, interkulturelles ...
Eine Moschee, arabisch masdschid, so erfuhren die Cusaner, ist ein ritueller Ort des gemeinschaftlichen Gebets und darüber hinaus der politischen, rechtlichen ... «RP ONLINE, mars 15»
10
Die Salafistenszene in Baden-Württemberg: Im Land gibt es ...
Neben der gerade durchsuchten Masdschid-us-Sahabe-Moschee gilt etwa die Ibadur-Rahman-Moschee in Freiburg als verdächtig, ebenso die ... «Stuttgarter Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masdschid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/masdschid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z