Signification de "invalid" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT INVALID

französisch invalide < lateinisch invalidus = schwach, krank, aus: in- = un-, nicht und validus, ↑valid.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INVALID EN ALLEMAND

invalid  [invali̲d, invali̲de ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVALID

invalid est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INVALID EN ALLEMAND

invalidité

Invalidität

L'invalidité a plusieurs significations: ▪ La déficience permanente de la performance physique et / ou mentale due à une maladie ou à une infirmité, ce qui a également entraîné une incapacité ou un handicap permanent. ▪ L'historiquement déguisé en personne handicapée ▪ Le contraire de la validité au sens de "l'invalidité".

Invalidität hat mehrere Bedeutungen: ▪ Die dauernde Beeinträchtigung der körperlichen und/oder geistigen Leistungsfähigkeit aufgrund von Krankheit oder Gebrechen, die zu einer ebenfalls dauernden Dienst- beziehungsweise Berufsunfähigkeit geführt hat. ▪ Kriegsversehrte bezeichnete man historisch als Invalide ▪ Weiterhin: Das Gegenteil von Validität im Sinne von „Ungültigkeit“.

définition de invalid dans le dictionnaire allemand

Sans emploi, inapte, incapable de faire quoi que ce soitImages Invalid soldierie est invalide depuis de nombreuses années.

arbeits-, dienst-, erwerbsunfähig, nicht zu etwas tüchtigBeispieleein invalider Soldatsie ist seit langen Jahren invalid.

SYNONYMES DE «INVALID» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «invalid» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de invalid

arbeitsunfähig · dienstunfähig · erwerbsunfähig · krank · kriegsversehrt · schwerbehindert · schwerbeschädigt

TRADUCTION DE INVALID

Découvrez la traduction de invalid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de invalid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invalid» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 无效
• Traducteur Français - espagnol: inválido
• Traducteur Français - anglais: invalid
• Traducteur Français - hindi: अमान्य
• Traducteur Français - arabe: باطل
• Traducteur Français - russe: недействительный
• Traducteur Français - portugais: inválido
• Traducteur Français - bengali: অকার্যকর
• Traducteur Français - français: invalide
• Traducteur Français - malaisien: tidak sah
• allemand: invalid
• Traducteur Français - japonais: 無効
• Traducteur Français - coréen: 무효
• Traducteur Français - javanais: bener
• Traducteur Français - vietnamien: vô hiệu
• Traducteur Français - tamoul: தவறான
• Traducteur Français - marathi: अवैध
• Traducteur Français - turc: geçersiz
• Traducteur Français - italien: invalido
• Traducteur Français - polonais: nieważny
• Traducteur Français - ukrainien: недійсний
• Traducteur Français - roumain: invalid
• Traducteur Français - grec: άκυρος
• Traducteur Français - afrikaans: ongeldig
• Traducteur Français - suédois: ogiltig
• Traducteur Français - norvégien: ugyldig

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INVALID»

Découvrez l'usage de invalid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invalid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

“Der” Fürst und der Invalid

Invalid. Jcb icblug nur jenen iodt- der mich wollt' "Masern Und fehußte felbfi wein Leben durch den Sen-ch 4 Vefreyt von diei'en Fehlern , kann ich fagen: Ich trete rein einil in das Himmelteieh, '_ undarneen Leuten . Witwen und den Walken 4 ...

‎1820

Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer

I a n k o v i c, Oberlieut. des Brooder Grenz.Jnf. Rkgts. Nr. 7. als halbinvalid, mit Vormerkung für Friedcnsanstellung; Seisujaz, Oberlieut. des Peterwarrciner Grenz-Jnf.-Regts. Nr. 9, als zeitl. invalid ; Schruth, Oberlieut. des Jnf.-Regts.

Kaiserlich-Königliches Armeeverordnungsblatt

Februar 1887, als halb invalid, mit der Vormerkung für eine Friedens-Anstellung. (Sectio« I. Abthlg. 1, Nr. 14, vom 4. Jänner 1837.) Gruß, Carl, Oberlieutenant des Infanterie-Regiments Freiherr von Zobel Nr. 6t, mit t. Februar 1837, als halb ...

Österreich-Ungarn Heer, 1857

Verordnungsblatt für das k. U. K. Heer: Personal-Angelegenheiten

(Abthlg. 1, Nr. 84l3, vom 30. Mai 1860) Peilkala, Alexander Adam, Unterlieutenant erster Classe des Jnfanterie-Regiments Freiherr von Roßbach Nr . 40, mit 1. Juli 1860, als zeitlich invalid. (Abthlg. 1. Nr. 8811, vom 30. Mai 1860.) Watzlawik ...

Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1860

Oracle Security in der Praxis: Vollständige ...

Es werden alle ungültigen (invalid) Objekte dargestellt. Eventuell beeinträchtigen diese Objekte das System oder – noch schlimmer – sie sind veraltet und werden nicht mehr benö- tigt. Listing 5 .208 ABFRAGE 3006 (10g, 11g, 12c) set ...

Carsten Mützlitz, 2013

Wide Area Networks: CCNA exploration companion guide

In der Ausgabe suchen Sie nach Invalid-Objekten mit einem Wert ungleich null. Hiermit können Sie das Problem auf einen Frame Relay-Kom- munikationsvorgang zwischen dem Switch des Providers und Ihrem Router eingrenzen. Listing ...

Bob Vachon, Rick Graziani, 2009

Militär-Zeitung

Kl. des Hußarenregiments Graf Radetzky Nr. s, als halb, invalid, Schweinitz Anton, Rittmeister 2. KI. des Kürassierregiments Herzog von Braunschweig Nr. 7, als zeitlich invalid. Stadl Ottokar Freiherr v., Rittmeister 1. Kl. des Dragonerregiments ...

Linux im Netzwerk: der Praxisleitfaden für kleine und ...

... dBm Noise level=-95 dBm Rx invalid nwid:681 Rx invalid crypt:0 Rx invalid frag:0 Tx excessive retries:0 Invalid misc:0 Missed beacon:0 hugo:~# iwconfig wlan0 essid LAGU key 0101-2323-3434-5656-6767-8989-00 hugo:~# iwconfig wlan0 ...

Michael Gutmann, Detlef Lannert, 2007

Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen

Pongr^cz de Szent-Mikl6S et Äv»r, Carl Graf, de« Jnfanterie-Regiment« GroKherzog von Baden Nr. SO. al« zeitlich invalid. lDomicil: Preßburg.) («bthlz. 1, Nr, 7S87, vom 2«. Jänner 1864.) Hütter, Theodor, de« Infanterie-Regiment« Freiherr ...

Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1864

PC-Hardwarebuch: Aufbau, Funktionsweise, Programmierung ; ...

MESI ist die Abkürzung für Modified Exclusive Shared Invalid. Die vier Begriffe kennzeichnen bereits die vier möglichen Zustände einer Cache- Line im MESI- Protokoll. Der Zustand einer Cache-Line kann durch den Prozessor selbst (über  ...

Hans-Peter Messmer, Klaus Dembowski, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVALID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invalid est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hungary's far right says PM should quit if migrant referendum invalid

Jobbik leader Gabor Vona is trying to increase pressure on Orban in the run-up to the vote, which will be invalid unless at least 50 percent of the electorate, ... «Reuters, sept 16»

«Ich bin eine Schein-Invalide!»

Sie dreht den Spiess um und scherzt: «Ich bin also eine Schein-Invalide!» Doch Simone kann keine Flasche öffnen und den Knopf im Lift nur mit Hilfe eines ... «jesus.ch, sept 16»

Olympia city income-tax measure invalid, judge rules

OLYMPIA — A ballot measure to create an income tax for some city of Olympia residents is invalid and will not appear on the November ballot, a Superior Court ... «The Seattle Times, août 16»

J&J says court finds Remicade patent invalid

Johnson & Johnson said a U.S. court had held its patent for autoimmune drug Remicade invalid, ruling in favor of two companies seeking to bring a cheaper ... «Reuters, août 16»

ConCourt declares land rights amendment act invalid

Johannesburg – The Constitutional Court has ruled that the Restitution of Land Rights Amendment Act is invalid as of Thursday. It cited the lack of consultation ... «News24, juil 16»

Fitbit Patents Lodged Against Jawbone Invalid, Judge Says

Fitbit Inc.'s three patents used in its case against Jawbone Inc. are invalid, a U.S. ... to defend invalid patents in multiple venues,” Jawbone said in a statement. «Bloomberg, juil 16»

Aufgeflogen: Schein-Invalide mit "amputierten Beinen" ergreift die ...

Die Wahrheit kommt immer ans Licht, auch in diesem Fall. Trotz der geschickten Tarnung dieses Betrügers aus China als Straßenbettler mit vorgetäuschter ... «Sputnik Deutschland, juil 16»

Landon Webb's parents give up guardianship as Incompetent ...

Nova Scotia's Incompetent Persons Act was declared invalid today as the parents of Landon Webb gave up guardianship of their 25-year-old son. «CBC.ca, juin 16»

Oper - Das invalide Märchen

Damiano Michieletto schließt in Berlin die Märchenoper "Cendrillon" des Komponisten Jules Massenet mit der sozialen Wirklichkeit von Menschen kurz. «Süddeutsche.de, juin 16»

«Invalid» ist nicht böse gemeint, aber diskriminierend

«Behindert» heisst im Jargon des Bundes «invalid»: Invalidenversicherung, Invaliditätsgrad, invalide Personen. Marianne Streiff-Feller, Berner Nationalrätin und ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»