Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maturazeugnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATURAZEUGNIS EN ALLEMAND

Maturazeugnis  [Matu̲razeugnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATURAZEUGNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maturazeugnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATURAZEUGNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maturazeugnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Matura

Matura

La maturité ou la maturité est l'examen de maturité d'une éducation scolaire supérieure. Dans le même temps, il marque la graduation de l'école acquise avec elle. Le terme «Matura / Maturité» est utilisé en Autriche, au Liechtenstein, en Suisse alémanique et au Tyrol du Sud. Des correspondances dans d'autres langues sont disponibles en Italie, en Bulgarie, en Hongrie, en République tchèque, en Slovaquie, en Slovénie, en Croatie, en Serbie, en Bosnie-Herzégovine et en Pologne. En Allemagne on parle d'Abitur. Avec le certificat matura, le superviseur de la matricule a la qualification d'entrée à l'université et donc le droit d'étudier dans une université ou une autre université. En Suisse et au Liechtenstein, le droit d'accès est limité à une étude spécialisée dans une Fachhochschule. Toutefois, en Autriche, ce n'est qu'un nom pour un cours d'études pour le personnel professionnel dans l'université normale. L'examen de maturité et de diplôme est l'expression autrichienne de la qualification d'entrée universitaire combinée avec une qualification professionnelle, une matriculation centrale pour le matura dans son ensemble, puisque les degrés de toutes les classes sont normalisés. Die Matura oder Maturität ist die Reifeprüfung einer höheren Schulausbildung. Zugleich bezeichnet sie den damit erworbenen Schulabschluss. Verwendet wird die Bezeichnung Matura/Maturität in Österreich, Liechtenstein, der Deutschschweiz und Südtirol. Entsprechungen in anderen Sprachen gibt es in Italien , Bulgarien, Ungarn, Tschechien, Slowakei, Slowenien, Kroatien, Serbien, Bosnien-Herzegowina und Polen. In Deutschland spricht man vom Abitur. Mit dem Maturazeugnis besitzt der Maturant bzw. Maturand die Hochschulreife und damit die Berechtigung für ein Studium an einer Universität oder sonstigen Hochschule. Mit der Berufsmaturität in der Schweiz und Liechtenstein ist die Zugangsberechtigung eingeschränkt auf ein facheinschlägiges Studium an einer Fachhochschule, in Österreich hingegen ist das nur ein Name für einen Bildungsgang für Berufstätige zur Normalmatura. Reife- und Diplomprüfung ist der österreichische Ausdruck der kombinierten Hochschulreife mit Berufsabschluss, Zentralmatura für die Matura insgesamt, da die Abschlüsse aller Schulsparten vereinheitlicht werden.

définition de Maturazeugnis dans le dictionnaire allemand

Diplôme d'études secondaires. Abiturzeugnis.
Cliquez pour voir la définition originale de «Maturazeugnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MATURAZEUGNIS


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs]
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MATURAZEUGNIS

Mattoir
Mattscheibe
mattsetzen
Matur
Matura
Maturand
Maturandin
Maturant
Maturantin
Maturaschule
maturieren
Maturitas praecox
Maturität
Maturitätsprüfung
Maturitätsschule
Maturitätszeugnis
Maturum
Matutin
matutinal
Matz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MATURAZEUGNIS

Abgangszeugnis
Agrarerzeugnis
Amtsbefugnis
Aufenthaltsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Qualitätserzeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

Synonymes et antonymes de Maturazeugnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATURAZEUGNIS»

Maturazeugnis maturazeugnis kaufen vorlage noten fälschen verloren bewerbung österreich Matura oder Maturität Reifeprüfung einer höheren Schulausbildung Zugleich bezeichnet damit erworbenen Schulabschluss Verwendet wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict preisschild zürich tagesanzeiger Juni Preisschild alleinstehender ausserkantonaler Gymnasiast Mühlen Bürokratie geriet unter pons Übersetzungen PONS ökon handel Abiturzeugnis Maturitätszeugnis Erzeugnis Frage chefs beim vorstellungs Stimmt wirklich Zeugnisnoten egal sind eure Erfahrungen kann irgendwie nicht vorstellen Schlechte abschluss keine arbeit Auch ersten Arbeitgeber haben mein sehen wollen auch Zeugnis meines letzten linguee form higher education requires either certificate number level examinations taken external student minuten erst anfang karriere März Prüfungen geschafft Tasche aber Ernst Lebens folgt noch selbe Horn bläst Lucca diesen universal lexikon deacademic Schlagen Wörterbüchern

Traducteur en ligne avec la traduction de Maturazeugnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATURAZEUGNIS

Découvrez la traduction de Maturazeugnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maturazeugnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maturazeugnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Maturazeugnis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maturazeugnis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maturazeugnis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maturazeugnis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Maturazeugnis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maturazeugnis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maturazeugnis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maturazeugnis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maturazeugnis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maturazeugnis
190 millions de locuteurs

allemand

Maturazeugnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Maturazeugnis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Maturazeugnis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maturazeugnis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maturazeugnis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maturazeugnis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maturazeugnis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maturazeugnis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maturazeugnis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maturazeugnis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maturazeugnis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maturazeugnis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maturazeugnis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maturazeugnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maturazeugnis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maturazeugnis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maturazeugnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATURAZEUGNIS»

Le terme «Maturazeugnis» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maturazeugnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maturazeugnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maturazeugnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATURAZEUGNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maturazeugnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maturazeugnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maturazeugnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATURAZEUGNIS»

Découvrez l'usage de Maturazeugnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maturazeugnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
493 Maturazeugnis dem Personenstandsangelegenheiten vermerkt werden^ Kreuzen darf sich rühmen, die älteste und wertvollste illustrierte Matrik Oberösterreichs zu besitzen (Marktgemeinde Bad Kreuzen, 2001, Internet) - Dazu: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Beatles, Bond und Blumenkinder: unser Lebensgefühl in den ...
Zur Dialektik von Klopapier und Maturazeugnis LUKAS: I hab 65 maturiert und in den Ferien überall gearbeitet. Damals hats des Phänomen des Klopapierstehlens gebn. In einem Betrieb, habens damals ausgerechnet, dass die Leit ...
Willi Resetarits, 2003
3
Dr. Thorns Lebensabend (Erweiterte Ausgabe)
"Und dein Maturazeugnis mußt du doch haben", fragte sich der hartnäckige Sohn an. "Mein Maturazeugnis, das werde ich wohl noch haben, aber es liegt unter einem Wust von Schriften“, verteidigte sich der angegriffene Herr Papa. "Ich werd  ...
Rudolf Hawel, 2012
4
Erwin Stein: ein Musiker in Wien und London
Auf fünf Jahre Volksschule folgten acht Jahre Gymnasium, so daß er im Frühsommer 1905 sein Maturazeugnis erhielt. Nach der Volksschule war Erwin 1898 an das Franz-Joseph Gymnasium in der Stubenbastei 6-8 im ersten Wiener  ...
Thomas Brezinka, 2005
5
Erlebte Geschichte 1917-1997
Nach längerem Hin und Her hellte sich seine Miene plötzlich auf: „Hast du nicht im Maturazeugnis eine schlechte Sittennote gehabt?" - Meine Antwort: ,Ja. Entsprechend." Daraufhin er: „Komm morgen wieder." Ich hatte im Maturazeugnis zu ...
Otto Eiselsberg, 1997
6
Zwischen Tenne und Tabernakel: Roman
Der Vortrag. Das darstellende Spiel. So mancher beneidet dich um deine Talente . Verkriech dich nicht in deinen Schmerz, sondern blick nach vorne. Eines Tages wird dir der Landesschul- rat das Maturazeugnis in die Hand drücken und dann ...
Norbert Arzberger, 2011
7
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Benjamin hatte gar keine Chance, im Wettlauf mit der Zeit gemeinsam mit den anderen an den Start zu gehen. Am 8. Juli begann in Innsbruck die Einreich- frist, sein Maturazeugnis wurde allerdings - trotz mehrmaliger Anfrage - erst am 11.
8
Profil
Ein Auto für ein Maturazeugnis, so lautete der Deal. Tricky Niki gab Gas, borgte sich das Maturazeugnis einer ehemaligen Mitschülerin und hielt es dem Großvater triumphierend unter die Nase. Doch der konnte sich an nichts mehr erinnern: ...
9
Der siebente Lebenslauf.: Autobiographischer Roman
Dr. Jaroslav Hlavaty hätte mir, wenn ich im Herbst 1 945 achtzehn gewesen wäre , nur um mich loszuwerden, das Maturazeugnis sofort ausgestellt. Da ich aber erst funfzehn, also noch nicht im Maturaalter war, gab er sich drei Jahre Mühe, ...
Ota Filip, 2001
10
Eau de Cologne - Futurismus
1971 83 % aller Externisten haben . . ihr Maturazeugnis . . erworben (DUDEN 1993). Extraneer: 1564 Braunschw. Schulordn. I 86 de extraneen, de by unseren borgern geherberget werden; Sperander 1727 A la mod Sprach 251 Extraneus, ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATURAZEUGNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maturazeugnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flüchtlinge dürfen ohne Maturazeugnis studieren
Viele Flüchtlinge haben ihre Zeugnisse in der Heimat vergessen oder auf der Flucht verloren. Dennoch dürfen sie an deutschen Unis oftmals studieren. «oe24.at, oct 16»
2
Platter fordert Medizin-Quoten-Verlängerung
Diese Regelung ab 2006 sieht vor, dass 75 Prozent der Studienplätze in Humanmedizin für Studierende mit einem österreichischen Maturazeugnis, 20 Prozent ... «ORF.at, juil 16»
3
Maturazeugnisse in HAK 2 verteilt
WELS. Geschafft! Rund 70 Maturanten der HAK 2 Wels mit ihren Familien und Freunden feierten die bestandene Matura. In der Welser Stadthalle wurden die ... «Tips - Total Regional, juil 16»
4
Francisco Josephinum Wieselburg: Übergabe Maturazeugnis - Teil 1
Wir freuen uns über regen Meinungsaustausch im Kommentarbereich. Bitte beachte, dass dabei Gesetze und Rechtsvorschriften sowie ein respektvoller ... «NÖN Online, juin 16»
5
Raiffeisen belohnt Maturanten mit coolem Sonnenhut
Raiffeisen zieht im Rahmen einer Geschenkaktion den Hut vor Österreichs Maturanten. Wer sein Maturazeugnis in eine Raiffeisen-Filiale in Wien oder ... «Heute.at, juin 16»
6
Islamischer Lehrer vom Unterricht abberufen
Seiner Personalakte soll er unter anderem ein Maturazeugnis beigelegt haben, das angeblich von einer Schule in der Türkei ausgestellt wurde. Als Gerüchte ... «Kurier, juin 16»
7
Murat Baser soll Maturazeugnis gefälscht haben
Murat Baser weist den Vorwurf, sein Maturazeugnis gefälscht zu haben, zurück. "Ich werde das Zeugnis jetzt noch einmal in der Türkei auf seine Rechtmäßigkeit ... «nachrichten.at, juin 16»
8
Mathe-Matura: Erste Eltern schlagen Alarm
Für eine Hochschulreife , die ja mit dem Maturazeugnis gegeben ist, müssen eben bestimmte Anforderungen erfüllt werden. Wer die Hochschulreife nicht ... «DiePresse.com, mai 16»
9
Matura wegen Formalfehler nicht anerkannt
... intensiven Lernens trotz der beruflichen Belastung alle Prüfungen für die Matura geschafft – doch ein Maturazeugnis hat sie noch immer nicht in der Hand. «nachrichten.at, juil 15»
10
Das ist aus den Besten geworden
Juni 2002. Damals durfte der Oberdorfer zusammen mit 58 weiteren Kandidaten nach sieben Kollegi-Jahren in Stans sein Maturazeugnis entgegennehmen. «Neue Luzerner Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maturazeugnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maturazeugnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z