Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufenthaltsbefugnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFENTHALTSBEFUGNIS EN ALLEMAND

Aufenthaltsbefugnis  A̲u̲fenthaltsbefugnis [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sbəfuːknɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFENTHALTSBEFUGNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufenthaltsbefugnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFENTHALTSBEFUGNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufenthaltsbefugnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aufenthaltsbefugnis

Aufenthaltsbefugnis

Le permis de séjour était une forme de permis de séjour conformément à la loi sur les étrangers, valable jusqu'au 31 décembre 2004. Conformément aux articles 30 à 33, AuslG, il pourrait être accordé si le séjour d'un étranger pour des raisons humanitaires internationales ou urgentes ou pour protéger les intérêts politiques de la République fédérale d'Allemagne était autorisé pour une période limitée. Par exemple, le permis de séjour a été accordé aux détenteurs du soi-disant petit asile; il s'agissait d'étrangers, pour lesquels l'Office fédéral avait identifié la nécessité d'une protection contre l'expulsion en vertu de l'article 51 de la Convention pour la reconnaissance des réfugiés étrangers. Les titulaires d'un permis de séjour ont obtenu un permis de séjour permanent après huit ans. Le permis de séjour pour le droit international, les raisons humanitaires ou politiques, en particulier selon le § 25 AufenthG, est comparable au permis de séjour aujourd'hui. Les étrangers qui ont reçu le petit asile reçoivent un permis de séjour temporaire conformément à l'article 25 (2) AufenthG. Die Aufenthaltsbefugnis war eine Form der Aufenthaltsgenehmigung nach dem bis 31. Dezember 2004 geltenden Ausländergesetz. Nach den §§ 30 bis 33 AuslG konnte sie erteilt werden, wenn der Aufenthalt eines Ausländers aus völkerrechtlichen oder dringenden humanitären Gründen oder zur Wahrung politischer Interessen der Bundesrepublik Deutschland für einen begrenzten Zeitraum erlaubt werden sollte. Beispielsweise wurde die Aufenthaltsbefugnis an Inhaber des so genannten kleinen Asyls erteilt; das waren Ausländer, bei denen das Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge Abschiebungsschutz nach § 51 AuslG festgestellt hatte. Inhabern einer Aufenthaltsbefugnis konnte nach acht Jahren eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis erteilt werden. Mit der Aufenthaltsbefugnis heute vergleichbar ist die Aufenthaltserlaubnis aus völkerrechtlichen, humanitären oder politischen Gründen, vor allem nach § 25 AufenthG. Ausländer, die das kleine Asyl erhalten haben, erhalten eine befristete Aufenthaltserlaubnis nach § 25 Abs. 2 AufenthG.

définition de Aufenthaltsbefugnis dans le dictionnaire allemand

Permis de séjour pour des raisons humanitaires internationales ou urgentes ou pour la protection d'intérêts politiques. Aufenthaltsgenehmigung aus völkerrechtlichen oder dringenden humanitären Gründen oder zur Wahrung politischer Interessen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aufenthaltsbefugnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFENTHALTSBEFUGNIS


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs]
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFENTHALTSBEFUGNIS

Aufenthalt
Aufenthalter
Aufenthalterin
Aufenthaltsberechtigung
Aufenthaltsbeschränkung
Aufenthaltsbewilligung
Aufenthaltsdauer
Aufenthaltserlaubnis
Aufenthaltsgenehmigung
Aufenthaltsort
Aufenthaltsraum
Aufenthaltsrecht
Aufenthaltsverbot
Aufenthaltsverlängerung
auferlegen
Auferlegung
auferstehen
Auferstehung
Auferstehungsfeier
Auferstehungsfest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFENTHALTSBEFUGNIS

Abgangszeugnis
Agrarerzeugnis
Amtsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Qualitätserzeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

Synonymes et antonymes de Aufenthaltsbefugnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFENTHALTSBEFUGNIS»

Aufenthaltsbefugnis Grammatik aufenthaltsbefugnis wörterbuch eine Form Aufenthaltsgenehmigung nach Dezember geltenden Ausländergesetz Nach §§ AuslG konnte erteilt werden wenn Aufenthalt eines Ausländers völkerrechtlichen oder dringenden humanitären Gründen Wahrung politischer Interessen begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum beratungspraxis titel Beratungspraxis Titel sieben Siegeln RAin Kerstin Müller Köln Theoretisch gibt Reihe Möglichkeiten rechtsanwaltskanzlei palm Aufenthaltsgenehmigung wird Erteilung Aufenthaltserlaubnis ausgeschlossen ausländischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache erwerben gemäß AuslG Ausländergesetz Dict dict fachbegriff erläuterung anwalt Ihnen dieser Fachbegriff Definitionen Praxisbeispielen fachkundig protokolle Ausländers oberhausen Vorschriften Paragraphen einem Ausländer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS Auslg berlin Familienangehörige Aufnahmebefugnis obersten Landesbehörden Aufnahme anwaltshotline sofort kostenlose Infos telefonische Rechtsberatung anderen Fragen Ausländerrecht auch nachrichten rechtsprechung news kann Abschiebung erfolglosen ehemals syrischen Asylbewerbers Weigerung Syriens

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufenthaltsbefugnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFENTHALTSBEFUGNIS

Découvrez la traduction de Aufenthaltsbefugnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufenthaltsbefugnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufenthaltsbefugnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Aufenthaltsbefugnis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aufenthaltsbefugnis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aufenthaltsbefugnis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aufenthaltsbefugnis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aufenthaltsbefugnis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aufenthaltsbefugnis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aufenthaltsbefugnis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aufenthaltsbefugnis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aufenthaltsbefugnis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aufenthaltsbefugnis
190 millions de locuteurs

allemand

Aufenthaltsbefugnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aufenthaltsbefugnis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aufenthaltsbefugnis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aufenthaltsbefugnis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aufenthaltsbefugnis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aufenthaltsbefugnis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aufenthaltsbefugnis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aufenthaltsbefugnis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aufenthaltsbefugnis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aufenthaltsbefugnis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aufenthaltsbefugnis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aufenthaltsbefugnis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aufenthaltsbefugnis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aufenthaltsbefugnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aufenthaltsbefugnis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aufenthaltsbefugnis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufenthaltsbefugnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFENTHALTSBEFUGNIS»

Le terme «Aufenthaltsbefugnis» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufenthaltsbefugnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufenthaltsbefugnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufenthaltsbefugnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFENTHALTSBEFUGNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufenthaltsbefugnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufenthaltsbefugnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufenthaltsbefugnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFENTHALTSBEFUGNIS»

Découvrez l'usage de Aufenthaltsbefugnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufenthaltsbefugnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Staatsangehörigkeitsrecht: Vorschriftensammlung ...
§31 Aufenthaltsbefugnis für Familienangehörige (1) Dem Ehegatten oder Lebenspartner und einem minderjährigen ledigen Kind eines Ausländers, der eine Aufenthaltsbefugnis besitzt, darf nach Maßgabe des § 30 Abs. 1 bis 4 und ...
Eugen Ehmann, 2010
2
Kollektiver und landesverfassungsrechtlicher ...
das Asylverfahren bis kurz vor seiner bestandskräftigen Entscheidung fortzuführen und erst dann seine Rücknahme zu erklären, um die Aufenthaltsbefugnis des § 32 a AuslG in Anspruch zu nehmen. Dies würde dem Entlastungszweck des ...
Kirsten Nießen, 2004
3
Die (finanz-)verfassungsrechtliche Problematik des ...
F.) unanfechtbar abgelehnt57 wurde oder die ihren Asylanerkennungsantrag zurückgenommen haben, denen wegen Nichterfüllung der Wartezeit von 2 Jahren jedoch gem. § 30 Abs. 5 Satz 2 AuslG ebenfalls eine Aufenthaltsbefugnis nicht ...
Jochen Hofmann-Hoeppel
4
Wie offen ist der Bildungsmarkt?
Eine Aufenthaltsbefugnis wird aus humanitären oder politischen Gründen erteilt, wenn keine andere Aufenthaltsgenehmigung erteilt oder verlängert werden kann . In der Regel handelt es sich bei den Personen mit einer Aufenthaltsbefugnis ...
Ursula Neumann
5
Integration und kulturelle Identität zugewanderter ...
Die Aufenthaltsbefugnis stellt im Gegensatz zur Duldung eine Aufenthaltsgenehmigung dar; es handelt sich nicht lediglich um die zeitweise Aussetzung der an sich zulässigen Abschiebung; sie steht vielmehr für eine gewisse Verfestigung ...
Christine Langenfeld, 2001
6
Der Grundsatz der Familieneinheit im Asylrecht der ...
Der Aufenthalt abgelehnter Asylsuchender kann in Form einer Aufenthaltsbefugnis, § 30 AuslG, oder einer Duldung, § 56 I AuslG, gebilligt werden. Welches Rechtsinstitut jeweils in Frage kommt, hängt von dem Grund für die Ermöglichung ...
Peter Zimmermann
7
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 31 1993
Vielmehr garantiert die Regelung des § 32 AuslG unmittelbar einen Rechtsanspruch auf Erteilung (und Verlängerung) der Aufenthaltsbefugnis, sobald die oberste Landesbehörde von ihrer Befugnis, eine entsprechende Anordnung zu ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1997
8
Lernen am Rande der Gesellschaft
(b) Von der Duldung zur Aufenthaltsbefugnis Zwölf Jugendliche hatten zum Zeitpunkt der zweiten Befragung eine Aufenthaltsbefugnis, davon waren sieben nach §51 (1) AuslG als Flüchtlinge nach der Genfer Flüchtlingskonvention anerkannt, ...
Ursula Neumann
9
Illegale Einwanderung, Flüchtlingsmigration und das Ende des ...
3°4 Somit werden zu „Flüchtlingen" auch die jüdischen Migranten aus der '^ Nach i; 32a AuslG 1990 konnte der vorübergehende Schutz in Form einer Aufenthaltsbefugnis an Ausländer aus Kriegs- und Bürgerkriegsgebieten infolge einer ...
Claudia Finotelli, 2007
10
Armut von Kindern mit Migrationshintergrund: Ausmaß, ...
Allerdings bekamen sie i.d.R. eine (etwas sicherere, aber auch befristete) Aufenthaltsbefugnis nach § 30 AuslG a. F., weil sie nicht in ihre Herkunftsländer zurückgewiesen werden durften, da ihr Leben oder ihre Freiheit dort aufgrund ihrer ...
Carolin Butterwegge, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFENTHALTSBEFUGNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufenthaltsbefugnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaarst: Die anderen Verdächtigen
Hamza C. hatte nur eine Aufenthaltsbefugnis, sein Asylverfahren lief noch. Einen Tag später wurde er in Bliesdorf festgenommen und mit einem Hubschrauber ... «RP ONLINE, juin 16»
2
Anti-Terror-Einsatz in der Provinz
Doch in Bliesdorf war er nur vier Monate, dann tauchte er unter. Bislang hatte Hamza C. nur eine Aufenthaltsbefugnis, sein Asylverfahren lief noch. Einen Job ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juin 16»
3
Die Stadt Essen will straffällige Libanesen abschieben
... wollen, können offenbar damit rechnen, nach Jahren der Duldung endlich eine Aufenthaltsbefugnis zu bekommen. „Denen, die nicht straffällig geworden sind, ... «Derwesten.de, avril 16»
4
Người Việt ở Đức "bành trướng“ trên lĩnh vực ẩm thực
... được nhận giấy phép cư trú theo dạng nhân đạo (Aufenthaltsbefugnis) kèm theo một ngoại lệ là cho phép hành nghề tự lập ở miền Đông nước Đức thì một số ... «Đài Tiếng Nói Việt Nam, avril 16»
5
Wichtige Botschaft
Das gilt für alle – Deutsche, Ausländer mit Aufenthaltsbefugnis, aber eben auch für Flüchtlinge. Nicht ohne Grund hatten sich viele Männer aus dem offenbar ... «Schwäbische Zeitung, janv 16»
6
Anwältin über Kriegsflüchtlinge „Niemand geht zu Assad zurück“
Sie bekamen sofort eine Aufenthaltsbefugnis, durften arbeiten, in Wohnungen ziehen. Diese Aufenthaltsbefugnisse wurden nach dem Ende des Bosnienkrieges ... «taz.de, nov 15»
7
Prominente Flüchtlinge erzählen von ihrem Weg nach Deutschland
Nouripour: Wir haben erst 1991 eine sogenannte Aufenthaltsbefugnis bekommen. Dieser Schwebezustand, diese Ungewissheit, die drei Jahre dauerte, hat ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
8
Kindergeldberechtigung nicht freizügigkeitsberechtigter Ausländer ...
Die aus aufenthaltsrechtlichen Gründen erteilte rückwirkende Aufenthaltsbefugnis ändert nichts daran, dass in der Zeit bis zur Erteilung des Aufenthaltstitels ... «Rechtslupe, juil 15»
9
Zwischen Flucht und gesteuerter Zuwanderung
Kriegsflüchtlinge bekommen eine Aufenthaltsbefugnis, die zweckgebunden ist. Das bedeutet, wenn der Krieg in ihrem Heimatland beendet ist, müssen sie ... «Lausitzer Rundschau, janv 15»
10
Sensation: Deutschland erlaubt Zweitfrau !!
... Lebensgemeinschaft teilhat, so kann die Ausländerbehörde gehalten sein, auch der Zweitfrau (trotz Sozialhilfebezugs) eine Aufenthaltsbefugnis zu erteilen. ". «Schweizmagazin.ch, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufenthaltsbefugnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufenthaltsbefugnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z