Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dienstzeugnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIENSTZEUGNIS EN ALLEMAND

Dienstzeugnis  [Di̲e̲nstzeugnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENSTZEUGNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dienstzeugnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIENSTZEUGNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstzeugnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dienstzeugnis

Arbeitszeugnis

Arbeitszeugnis

Un certificat de travail est un attestation d'emploi établie par l'employeur. En Autriche, on parle au lieu d'un certificat de travail d'un certificat de service. Si seules les exigences minimales légales concernant le contenu sont remplies, on parle d'un simple certificat de travail. Il contient les données personnelles et les informations sur la nature et la durée de l'emploi, mais aucune évaluation. Dans un certificat de travail qualifié, l'employeur évalue également le rendement du travail, y compris les qualifications et la conduite du travailleur, lorsqu'il quitte l'entreprise. Si la relation de travail n'a pas été complétée, mais il existe une raison valable, l'employé peut exiger un certificat intermédiaire, tel qu'un changement du superviseur ou un transfert à un autre emploi. Le certificat de travail peut être une recommandation, mais ce n'est pas une lettre de recommandation personnelle. L'Allemagne et la Suisse sont les seuls pays en Europe où une demande légale d'un certificat de travail qualifié. Ein Arbeitszeugnis ist eine vom Arbeitgeber erstellte Urkunde über ein Dienstverhältnis. In Österreich spricht man statt von einem Arbeitszeugnis von einem Dienstzeugnis. Wenn lediglich die gesetzlichen Mindestanforderungen in Bezug auf den Inhalt erfüllt sind, dann spricht man von einem einfachen Arbeitszeugnis. Es enthält die Personalien und Angaben zu Art und Dauer der Beschäftigung, aber keine Wertungen. In einem qualifizierten Arbeitszeugnis beurteilt der Arbeitgeber zusätzlich die Arbeitsleistung einschließlich der Qualifikation und das dienstliche Verhalten des Arbeitnehmers, wenn dieser das Unternehmen verlässt . Wenn das Arbeitsverhältnis nicht beendet ist, aber ein triftiger Grund vorliegt, kann der Arbeitnehmer ein Zwischenzeugnis verlangen, wie etwa beim Wechsel des Vorgesetzten oder bei Versetzung auf einen anderen Arbeitsplatz. Das Arbeitszeugnis kann eine Empfehlung sein, ist aber kein persönlich gehaltenes Empfehlungsschreiben. Deutschland und die Schweiz sind die einzigen Länder in Europa, in denen es einen gesetzlichen Anspruch auf ein qualifiziertes Arbeitszeugnis gibt.

définition de Dienstzeugnis dans le dictionnaire allemand

Certificat du travail effectué, qui est délivré lors de la cessation d'emploi. Zeugnis über die geleistete Arbeit, das bei Beendigung eines Dienstverhältnisses ausgestellt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstzeugnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIENSTZEUGNIS


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs]
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIENSTZEUGNIS

Dienstverpflichtung
Dienstvertrag
Dienstverweigerer
Dienstverweigerin
Dienstvilla
Dienstvorgesetzte
Dienstvorgesetzter
Dienstvorschrift
Dienstwaffe
Dienstwagen
Dienstweg
dienstwidrig
dienstwillig
Dienstwilligkeit
Dienstwohnung
Dienstzeit
Dienstzettel
Dienstzimmer
Dierk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIENSTZEUGNIS

Abgangszeugnis
Agrarerzeugnis
Amtsbefugnis
Aufenthaltsbefugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Qualitätserzeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

Synonymes et antonymes de Dienstzeugnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTZEUGNIS»

Dienstzeugnis dienstzeugnis geheimcode beispiel schreiben bundeswehr beamte formulierungen geheimsprache Arbeitszeugnis eine Arbeitgeber erstellte Urkunde über Dienstverhältnis Österreich spricht statt einem Wenn lediglich gesetzlichen Mindestanforderungen Bezug Inhalt arbeiterkammer stehen muss welche versteckten „Geheimcodes achten sollten unkorrekten Zeugnis umgehen können Dienstgeber verpflichtet Beendigung Dienstverhältnisses Dienstnehmer sein schriftliches Dauer Zeugnisanalyse zeugnis geschrieben gelesen Arbeitgeber ausgestellte Urkunde Beginn Ende Arbeitsverhältnisses sowie Tätigkeit Geheimcodeübersicht fehlerquellen Religions zugehörigkeit Aufnahme Mutterschutz Elternzeit Schwangerschaft Angaben hierzu unzulässig Karrierekiller zehn geheimcodes Sept Geschafft letzte Arbeitstag für bisherigen geleistet Tasche frisch ausgestelltes monster Gemäß Angestelltengesetz Angestellter nach einer Kündigung Anspruch einfaches Informationen Geheimcodes jobsuche tausende jobs ausgezeichnetes entscheidenden Vorsprung Rennen neuen Traumjob ausmachen richtigen Worte dabei Mustervorlage mustervorlagen wissenswertes Arbeitsnehmers seine Kosten auszustellen Selten wird während laufenden linguee wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Dienstzeugnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIENSTZEUGNIS

Découvrez la traduction de Dienstzeugnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dienstzeugnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dienstzeugnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Dienstzeugnis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dienstzeugnis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dienstzeugnis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dienstzeugnis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dienstzeugnis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dienstzeugnis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dienstzeugnis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dienstzeugnis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dienstzeugnis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dienstzeugnis
190 millions de locuteurs

allemand

Dienstzeugnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dienstzeugnis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dienstzeugnis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dienstzeugnis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dienstzeugnis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dienstzeugnis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dienstzeugnis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dienstzeugnis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dienstzeugnis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dienstzeugnis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dienstzeugnis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dienstzeugnis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dienstzeugnis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dienstzeugnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dienstzeugnis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dienstzeugnis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dienstzeugnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIENSTZEUGNIS»

Le terme «Dienstzeugnis» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dienstzeugnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dienstzeugnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dienstzeugnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIENSTZEUGNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dienstzeugnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dienstzeugnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dienstzeugnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTZEUGNIS»

Découvrez l'usage de Dienstzeugnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dienstzeugnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
Aufl., Loseblattsammlung. 4.4 Dienstzeugnis Der Beamte hat auf Antrag bei berechtigtem Interesse Anspruch auf ein 235 Dienstzeugnis (§ 104 II S. 1 LBG). Ein solches Interesse liegt bei Beendigung des Beamtenverhältnisses, z.B. infolge ...
Manfred Wichmann, 2007
2
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Das Dienstzeugnis soll den SaZ den Übergang in das zivile Berufsleben erleichtern. Das Dienstzeugnis ist so abzufassen, dass es im zivilen Bereich verstanden und ausgewertet werden kann. Militärische Begriffe und Besonderheiten sind in ...
Markus Krämer, 2012
3
Soldatengesetz Kommentar
Auf Antrag ist ihm bei einer Dienstzeit von mindestens vier Wochen von seinem nächsten Disziplinarvorgesetzten ein Dienstzeugnis zu erteilen, das über die Art und Dauer der wesentlichen von ihm bekleideten Dienststellungen, über seine ...
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008
4
Dienstzeugnisse der Bundeswehr: Aussagestark und ...
Dienstzeugnis. ist. ein. Original. Personalleute sind Profis. Tausende von Bewerbungsunterlagen gehen über ihren Tisch. Sie kennen die „ Schablonenformulierungen“ aus gängigen Bewerbungsratgebern und sonstige einschlägige ...
Hans-Peter Wimmer, Bernd Edler, Richard Knoke, 2011
5
Handschriften und Urkunden der Stadtbibliothek Leipzig in ...
Januar 1803); Sophia Constantia Oeser: Dienstzeugnis für Christiane Görisch (L. , 15. Mai 1797); Dienstzeugnis für den Setzer Christian Lebrecht Ferdinand Rubenson (Siegel, L., 10. Juni 1795); Bernhard Christoph Breitkopf: notariell ...
‎2009
6
Soldatengesetz: Kommentar
Das (endgültige) Dienstzeugnis ist i. d. R. „bei Beendigung“17 des Dienstverhältnisses zu erstellen und dem Soldaten gegen Empfangsbekenntnis auszuhändigen. Portokosten lassen sich damit einsparen. Hieraus folgt, dass der Soldat ...
‎2010
7
Wirtschaftsprivatrecht: rechtliche Grundlagen ...
616 BGB, s. o. 16.3.2.4]) Freizeit bzw. Dienstbefreiung zur Stellungssuche und ein schriftliches, unterschriebenes, wahr- Dienstzeugnis heitsgemäßes, wohlwollend-gerechtes Dienstzeugnis geschuldet, s. a. die §§ 6 II, 109 GewO, 8 BBiG (für ...
Peter Müssig, 2010
8
Arbeitsrecht: Eine praxisorientierte Einführung
Der § 92 des Beamtengesetzes nennt hierzu folgende Regelung: „Dem Beamten wird nach Beendigung des Beamtenverhältnisses auf Antrag von seinem Dienstvorgesetzten ein Dienstzeugnis über Art und Dauer der von ihm bekleideten ...
Andreas Wien, 2009
9
Aufbau und Gestaltung von Zeugnissen: so schreibt und liest ...
Anhang: Übersicht Zeugnismuster Zeugnismuster zu 6.1 Dienstzeugnis: Leiter Versorgungswesen beim Heere 55 Ausbildungszeugnis: Herrschaftsdiener 56 Ausbildungszeugnis: Installateur 57 Arbeitszeugnis: Sekretärin/Bürokraft im ...
Gunter Prollius, 1996
10
Das neue Bundesbeamtengesetz: Textausgabe ; vom 5.2.2009 ; ...
§91 'Dem Beamten wird nach Beendigung des Beamtenverhältnisses auf Antrag von seinem letzten Dienstvorgesetzten ein Dienstzeugnis über Art und Dauer der von ihm bekleideten Ämter erteilt. 2Das Dienstzeugnis muss auf Verlangen ...
Bettina Auerbach, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENSTZEUGNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dienstzeugnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lahr Zwei Lehrer sagen dem "Scheffel" Adieu
Sein erstes Dienstzeugnis bescheinigte dem Englisch- und Erdkundelehrer: "Gesundheitszustand gut", erzählte Schmidt lachend. Sechs Jahre hatte er je ein ... «Lahrer Zeitung Lokales, juil 16»
2
FMA: Mehr Aufseher, weniger Beaufsichtigte
... sich Helmut (Ettl) und Martin (Kumpfmüller), die Vorstände der Finanzmarktaufsicht (FMA) bei der Präsentation ihres Jahresberichtes ein gutes Dienstzeugnis ... «DerBörsianer, mai 16»
3
Der Arzt, der Schlagzeilen macht
Für Unverständnis sorgte die Entscheidung des KAV vor allem deshalb, weil Rainer ein fachlich ausgezeichnetes Dienstzeugnis – umgerechnet würde er einen ... «DiePresse.com, févr 16»
4
Stadt muss reagieren - Kritischer Wiener Mediziner verliert Vertrag
Doch das geschieht nicht aufgrund fachlicher Inkompetenz oder personellen Überschusses - ganz im Gegenteil: Im Dienstzeugnis werden die Leistungen des ... «Krone.at, févr 16»
5
Zum Abschied ein 100-Millionen-Projekt
Im ersten Dienstzeugnis von 1980 stand, er sei ein gescheiter und einfühlsamer Kollege. Aber er zeigte auch, dass er kämpfen kann. Bei der Diskussion um ... «Badische Zeitung, juil 15»
6
Ein Zeitsoldat steigt aus: Leben in der ...
Also bewarb er sich beim Zoll, forderte sein Dienstzeugnis an. "Im zivilen Leben wäre ich dafür entlassen worden", sagt Schustek über die Vorgänge. «Südwest Presse, avril 15»
7
Würfle dir dein Dienstzeugnis selbst
Dienstzeugnisse verlieren ihre Relevanz“, klagt McDonald's-Personalchefin Marion Maurer, „wir wissen ja, wie sie geschrieben worden sind.“ Ihr Pendant bei ... «DiePresse.com, févr 15»
8
Blumige Worte, böser Inhalt
Bei solchen Formulierungen im Dienstzeugnis schrillten die Alarmglocken im Kopf des Personalchefs. Doppelte Verneinungen bedeuteten das genaue ... «DiePresse.com, févr 15»
9
Tolle Weiterentwicklung der Schule
So zumindest steht es im Dienstzeugnis, das ihm anlässlich seiner Bewerbung zum Schulleiter in Hohenstein ausgestellt wurde. Weiter wird darin das große ... «Südwest Presse, janv 15»
10
Das Arbeitszeugnis in der Praxis - Anspruch, Inhalt & Durchsetzung
Fachanwalt Bredereck: Das Dienstzeugnis ist eine gesetzliche Einrichtung zugunsten des Arbeitnehmers (§ 630 BGB), das ihm bei der Bewerbung um eine ... «anwalt.de, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dienstzeugnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dienstzeugnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z