Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mauzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAUZEN

Weiterbildung von älterem mauen = miauen, mittelhochdeutsch māwen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAUZEN EN ALLEMAND

mauzen  [ma̲u̲zen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAUZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mauzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MAUZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mauzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mauzen dans le dictionnaire allemand

maunzen. maunzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «mauzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MAUZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mauze
du mauzt
er/sie/es mauzt
wir mauzen
ihr mauzt
sie/Sie mauzen
Präteritum
ich mauzte
du mauztest
er/sie/es mauzte
wir mauzten
ihr mauztet
sie/Sie mauzten
Futur I
ich werde mauzen
du wirst mauzen
er/sie/es wird mauzen
wir werden mauzen
ihr werdet mauzen
sie/Sie werden mauzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemauzt
du hast gemauzt
er/sie/es hat gemauzt
wir haben gemauzt
ihr habt gemauzt
sie/Sie haben gemauzt
Plusquamperfekt
ich hatte gemauzt
du hattest gemauzt
er/sie/es hatte gemauzt
wir hatten gemauzt
ihr hattet gemauzt
sie/Sie hatten gemauzt
conjugation
Futur II
ich werde gemauzt haben
du wirst gemauzt haben
er/sie/es wird gemauzt haben
wir werden gemauzt haben
ihr werdet gemauzt haben
sie/Sie werden gemauzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mauze
du mauzest
er/sie/es mauze
wir mauzen
ihr mauzet
sie/Sie mauzen
conjugation
Futur I
ich werde mauzen
du werdest mauzen
er/sie/es werde mauzen
wir werden mauzen
ihr werdet mauzen
sie/Sie werden mauzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemauzt
du habest gemauzt
er/sie/es habe gemauzt
wir haben gemauzt
ihr habet gemauzt
sie/Sie haben gemauzt
conjugation
Futur II
ich werde gemauzt haben
du werdest gemauzt haben
er/sie/es werde gemauzt haben
wir werden gemauzt haben
ihr werdet gemauzt haben
sie/Sie werden gemauzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mauzte
du mauztest
er/sie/es mauzte
wir mauzten
ihr mauztet
sie/Sie mauzten
conjugation
Futur I
ich würde mauzen
du würdest mauzen
er/sie/es würde mauzen
wir würden mauzen
ihr würdet mauzen
sie/Sie würden mauzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemauzt
du hättest gemauzt
er/sie/es hätte gemauzt
wir hätten gemauzt
ihr hättet gemauzt
sie/Sie hätten gemauzt
conjugation
Futur II
ich würde gemauzt haben
du würdest gemauzt haben
er/sie/es würde gemauzt haben
wir würden gemauzt haben
ihr würdet gemauzt haben
sie/Sie würden gemauzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mauzen
Infinitiv Perfekt
gemauzt haben
Partizip Präsens
mauzend
Partizip Perfekt
gemauzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAUZEN


ankreuzen
ạnkreuzen 
anschnauzen
ạnschnauzen [ˈanʃna͜ut͜sn̩]
aufkreuzen
a̲u̲fkreuzen
auskreuzen
a̲u̲skreuzen
ausschnäuzen
a̲u̲sschnäuzen
bekreuzen
bekre̲u̲zen
durchkreuzen
durchkre̲u̲zen [dʊrçˈkrɔ͜yt͜sn̩]
duzen
du̲zen 
einkreuzen
e̲i̲nkreuzen
freikreuzen
fre̲i̲kreuzen
gauzen
ga̲u̲zen
gäuzen
gä̲u̲zen
kreuzen
kre̲u̲zen [ˈkrɔ͜yt͜sn̩]
plauzen
pla̲u̲zen
rückkreuzen
rụ̈ckkreuzen
schnauzen
schna̲u̲zen
schnäuzen
schnä̲u̲zen [ˈʃnɔ͜yt͜sn̩] 
uzen
u̲zen
veruzen
veru̲zen
überkreuzen
überkre̲u̲zen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAUZEN

mautfrei
Mautgebühr
Mauthausen
Mautinkasso
Mautner
Mautnerin
mautpflichtig
Mautpreller
Mautprellerin
Mautstation
Mautstelle
Mautstraße
Mautsystem
Mautterminal
mauve
mauvefarben
mauvefarbig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAUZEN

Finanzen
Schützen
benutzen
besitzen
ergänzen
ersetzen
grenzen
heizen
herzen
münzen
nutzen
pflanzen
reizen
schmerzen
schützen
setzen
sitzen
tanzen
unterstützen
zusammensetzen

Synonymes et antonymes de mauzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAUZEN»

mauzen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mauzen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil mauzte gemauzt deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Lautes deine tierwelt forum Leute Also zwei normale Hauskatzen sind jetzt knappes Jahr eine schon immer sich gemeckert einfach wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten nacht katzenforum netz katzen rufen klingt ähnlich wenn Katzenmutter ihre Jungen ruft lauter erinnert mich eines rolligen Katers canoo

Traducteur en ligne avec la traduction de mauzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAUZEN

Découvrez la traduction de mauzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mauzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mauzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

mewl
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maullar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mewl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुनमुनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мяукать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choramingar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিড়ালের ম্যাঁও শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miauler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengeong
190 millions de locuteurs

allemand

mauzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mewl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가냘 프게 울다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mewl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu như mèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mewl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bebek gibi ağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miagolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwilić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нявкати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scânci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαυθμυρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miauwen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

GNÄLLA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mewl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mauzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAUZEN»

Le terme «mauzen» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mauzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mauzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mauzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAUZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mauzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mauzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mauzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAUZEN»

Découvrez l'usage de mauzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mauzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oma Mohrle erzählt ...
„Mensch Mohrle – du kannst ja auf einmal so richtig mauzen!“ hörte ich Pa erstaunt sagen, der vor mir am Lenkrad saß, dem aber mein richtiges Mauzen sofort aufgefallen sein musste. Mir war zwar noch elend zumute und ich konnte auch ...
Peter K. Heinrich
2
Vergleichende Untersuchung zur Lautgebung einiger Feliden ...
4.4.3 Altersklasse III 109 4.4.3.1 Quarren 109 4.4.3.2 Mauzen 110 4.4.3.3 Hauptruf 111 4.4.4 Altersklasse IV 112 4.4.4.1 Mauzen 113 4.4.4.2 Hauptruf mit Nachstoßelement 113 4.4.5 Altersklasse V 115 4.4.5.1 Mauzen 115 4.4.6 Weitere  ...
Gustav Peters, 1978
3
Versuche mit Pflanzen: hauptsächlich über die Eigenschaft, ...
Ei schien also aus diesen zwty Versuchen , daß sie 5le gemeine Lust an Güte gar weit übertraf. 1 11. Ich prüfte die letztere Luft mit der Meii.it in. 340. Versuche. mlt. Mauzen. Menge die gemeine Lust besselbigen Tages <m Güte zu ...
Jan Ingen-Housz, Johann Andreas Scherer, 1786
4
Gesammelte werke des grafen August von Platen. ...: Mit des ...
... Die rötlichen Zeitlosen: Doch wolltest du ein wenig mich. Nur wenig mich liebkosen, Bald würdest du erfahren, Kind, Daß Küsse sind wie Rosen. IV. Welch ein Schneegestöber! Was für dichte Flocken! Zapfen sieht. Lieder. und. N« mauzen. 2t.
August Graf von Platen, Karl Goedeke, 1839
5
Die Wunder der Unsichtbaren Welt enthüllt durch das ...
Mauzen. l. Vas ist or^anisirl? 'ie Frage meine ich natürlich nur so: Was ist das Kennzeichen der organisirten Wesen, der Thiere und Pflanzen, ^V^ durch das sie sich von den unorganischen Stossen unseres Erdkörpers unterscheiden? und ...
Gustav Jäger, 1868
6
Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und ...
Mauzen. und. Zahlwcrth. derselben. Die sonstige Rechnungsweise war angehlich 1) nach l'iastern zu 13 Grimelluii h 4 Asper, der Piaster also » 52 Asper l statt der in der Türkei regelmässig eingeführten 40 Para oder 120 Asper auf den  ...
Christian Noback, Friedrich Noback, 1851
7
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und ...
Mauzen. 499. hinzutreten, außerdem aber, wl« bei weite» in der Mehrzahl, im Samen erlischt, »ei« Hervorgehn einer P.e aus dem Samen (al« Normalbildung, indem die übrigen Weisen der Pstanzenentstehung nur Modificalion dieser, «der  ...
August Daniel Binzer (freiherr von), Heinrich August Pierer, 1831
8
Systematisches Handbuch der gesammten Chemie: ¬Die ...
... Dünger, auch noch die übrigen zur Ernährung der Pflanzen erforderlichen Grundstoffe, wie Hydrogen und R 5 Azote; Azote; und besonders sind aus ihr wol allein die feuerbeständigen. über. Ernährung. «.Wachsthum. der. Mauzen. 265.
Friedrich Albrecht Carl Gren, 1794
9
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Mauzen. Von Henri Leeoq. Bei den meisten Pflanzen sind die Fortpsianzungs- Organe in derselben Blüthe vereinigt und dergestalt angeordnet, daß sie sich oft berühren und man beim ersten Blick wahrnehmen kann, daß Staubbeutel und ...
Adolf Wilda, 1862
10
Neues allgemeines Journal der Chemie
... genesen »<lre, wie im Zustande »es Milchsafts, sondern sie wurde wohl vielmehr durch die eln» getretene Vertohlung iewirlt. C. dunkle Farbe ist der Erfolg einer sehr langsamen Verbrennung, welche. Milchsafte. einheimischer. Mauzen. 041.
Adolph Ferdinand Gehlen, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAUZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mauzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Von St. Gallen nach Alfter: Sissis geheimnisvolle Reise
Die ausgehungerte Katze war der 14-jährigen Naomi durch lautes Mauzen aufgefallen, deshalb hatte sie ihre Mutter Nicole Dorner im Dienst angerufen. „Ich riet ... «General-Anzeiger, sept 16»
2
Blinder Passagier an Bord | Kätzchen fährt im Motorraum mit
Hamburg – Völlig verängstigt kauerte das Tier im Motorraum eines Autos, Passanten hörten sie mauzen, alarmierten die Feuerwehr. Diese Katze hat einen ... «BILD, sept 16»
3
Gestriges Feuerwerk zum Laternenfest
Hauptsache die Angehörigen der Wasserwachtler können ohne Bedrängnis sitzen und schauen! Profilbild von Mauzen Mauz. Mauzen Mauz 29. August 2016. «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, août 16»
4
Foto-Wettbewerb: Die süßesten Katzenbabys
Wenn Katzenbabys einen anschauen mit ihren großen Kulleraugen und dabei noch niedlich mauzen, dann kann wohl niemand den Katzenkindern einen ... «Bild der Frau, août 16»
5
Wieder exotische Schlange ausgesetzt
... einer Spaziergängerin drei weitere Kätzchen aufgefunden, eines war bereits tot, die zwei anderen haben durch lautes Mauzen auf sich aufmerksam gemacht. «NÖN Online, août 16»
6
Karlines spektakuläre Rettung
Dann plötzlich ein leises Mauzen von ganz weit oben. Manuela Weiß macht es hoch oben in einer Pappel an der Wesenitz aus, wo Karline sitzt und sich nicht ... «sz-online, août 16»
7
Katzenjammer in Großenhain
Andere Mieter würden sich beschweren, die Mülltonnen seien überfüllt und nachts belästige das Mauzen die Nachbarn. Steffi Sommerer zeigte der SZ dagegen ... «sz-online, août 16»
8
Die Bahnhofskatze
Sein lautstarkes klägliches Mauzen vergleicht Jens Wissing scherzhaft mit dem Heulen eines Wolfs. Seit knapp sechs Jahren betreibt er den Kiosk am Bahnhof. «sz-online, juil 16»
9
Dramaturgie einer Katzenbaby-Rettung
Ein siebenwöchiges Jungtier versteckte sich auf dem Unterboden eines Autos, mit Mauzen hat es auf sich aufmerksam gemacht. Es wurde auf dem Areal des ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
10
Katze aus Mauerspalte befreit
Das laute Mauzen in der Goethestraße ist gut zu hören. Wo kommt es aber her? Ein Passant lauscht, sieht sich um. Sein Blick streift über die Häuserwände. «svz.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mauzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mauzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z