Signification de "freikreuzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FREIKREUZEN EN ALLEMAND

freikreuzen  [fre̲i̲kreuzen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREIKREUZEN

freikreuzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FREIKREUZEN EN ALLEMAND

définition de freikreuzen dans le dictionnaire allemand

quand le vent offshore par des croix constantes de la côte libre.

bei auflandigem Wind durch ständiges Kreuzen von der Küste freikommen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FREIKREUZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kreuze frei

du kreuzt frei

er/sie/es kreuzt frei

wir kreuzen frei

ihr kreuzt frei

sie/Sie kreuzen frei

Präteritum

ich kreuzte frei

du kreuztest frei

er/sie/es kreuzte frei

wir kreuzten frei

ihr kreuztet frei

sie/Sie kreuzten frei

Futur I

ich werde freikreuzen

du wirst freikreuzen

er/sie/es wird freikreuzen

wir werden freikreuzen

ihr werdet freikreuzen

sie/Sie werden freikreuzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe freigekreuzt

du hast freigekreuzt

er/sie/es hat freigekreuzt

wir haben freigekreuzt

ihr habt freigekreuzt

sie/Sie haben freigekreuzt

Plusquamperfekt

ich hatte freigekreuzt

du hattest freigekreuzt

er/sie/es hatte freigekreuzt

wir hatten freigekreuzt

ihr hattet freigekreuzt

sie/Sie hatten freigekreuzt

Futur II

ich werde freigekreuzt haben

du wirst freigekreuzt haben

er/sie/es wird freigekreuzt haben

wir werden freigekreuzt haben

ihr werdet freigekreuzt haben

sie/Sie werden freigekreuzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kreuze frei

du kreuzest frei

er/sie/es kreuze frei

wir kreuzen frei

ihr kreuzet frei

sie/Sie kreuzen frei

Futur I

ich werde freikreuzen

du werdest freikreuzen

er/sie/es werde freikreuzen

wir werden freikreuzen

ihr werdet freikreuzen

sie/Sie werden freikreuzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe freigekreuzt

du habest freigekreuzt

er/sie/es habe freigekreuzt

wir haben freigekreuzt

ihr habet freigekreuzt

sie/Sie haben freigekreuzt

Futur II

ich werde freigekreuzt haben

du werdest freigekreuzt haben

er/sie/es werde freigekreuzt haben

wir werden freigekreuzt haben

ihr werdet freigekreuzt haben

sie/Sie werden freigekreuzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kreuzte frei

du kreuztest frei

er/sie/es kreuzte frei

wir kreuzten frei

ihr kreuztet frei

sie/Sie kreuzten frei

Futur I

ich würde freikreuzen

du würdest freikreuzen

er/sie/es würde freikreuzen

wir würden freikreuzen

ihr würdet freikreuzen

sie/Sie würden freikreuzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte freigekreuzt

du hättest freigekreuzt

er/sie/es hätte freigekreuzt

wir hätten freigekreuzt

ihr hättet freigekreuzt

sie/Sie hätten freigekreuzt

Futur II

ich würde freigekreuzt haben

du würdest freigekreuzt haben

er/sie/es würde freigekreuzt haben

wir würden freigekreuzt haben

ihr würdet freigekreuzt haben

sie/Sie würden freigekreuzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

freikreuzen

Infinitiv Perfekt

freigekreuzt haben

Partizip Präsens

freikreuzend

Partizip Perfekt

freigekreuzt

TRADUCTION DE FREIKREUZEN

Découvrez la traduction de freikreuzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de freikreuzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «freikreuzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 免费交叉
• Traducteur Français - espagnol: transversal libre
• Traducteur Français - anglais: free cross
• Traducteur Français - hindi: मुक्त पार
• Traducteur Français - arabe: عبر المجانية
• Traducteur Français - russe: бесплатный кросс
• Traducteur Français - portugais: transversal livre
• Traducteur Français - bengali: বিনামূল্যে ক্রস
• Traducteur Français - français: transversale libre
• Traducteur Français - malaisien: silang percuma
• allemand: freikreuzen
• Traducteur Français - japonais: 無料のクロス
• Traducteur Français - coréen: 무료 크로스
• Traducteur Français - javanais: salib free
• Traducteur Français - vietnamien: chéo miễn phí
• Traducteur Français - tamoul: இலவச குறுக்கு
• Traducteur Français - marathi: मुक्त क्रॉस
• Traducteur Français - turc: ücretsiz çapraz
• Traducteur Français - italien: croce gratis
• Traducteur Français - polonais: darmowe krzyż
• Traducteur Français - ukrainien: безкоштовний крос
• Traducteur Français - roumain: transversală liberă
• Traducteur Français - grec: χωρίς σταυρό
• Traducteur Français - afrikaans: gratis kruis
• Traducteur Français - suédois: fria tvär
• Traducteur Français - norvégien: gratis kors

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIKREUZEN»

Découvrez l'usage de freikreuzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec freikreuzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allah, Piraten und kein Religionsfriede

Irgendwann im siebzehnten Jahrhun— dert geriet eine portugiesische Karavelle südlich von Cap Bojar auf Legerwall, konnte sich nicht mehr freikreuzen — der Anker hielt auch nicht — und das vollbesetzte Schiff trieb unrettbar auf die ...

Rolf Görtz, 2009

Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer

Legerwall so weit abbleiben, daß man sich vom Ankerplatz aus nach beiden Seiten noch freikreuzen kann. Auf der Seekarte sind besonders günstige Ankerplätze durch Einzeichnung eines Ankers gekennzeichnet. Die Wassertiefe muß der ...

Ohne Autor, 2012

Sharpes Trafalgar

Zudem könnte es einen Sturm von Westen geben. Dann liegen wir auf Legerwall. « »Und was bedeutet Legerwall?«, fragte Sharpe. »Dass wir so stark gegen die Küste gedrückt werden, dass wir nicht mehr freikreuzen können und ...

Bernard Cornwell, 2011

Strandung am Ende der Welt: Bohnen mit Katzen: Schiffbruch ...

Bis wir auch nur ein Segel oben haben, bleibt uns kein Raum mehr Zum Freikreuzen, der Wind würde uns dann noch stärker auf die Felsen drücken. Wir setzen einen Notruf ab und bekommen auch gleich Antwort von der Armada- Station ...

Karl W. Bohne, 2014

Vom Schiffsjungen auf der "PAMIR" zum Kapitän der "LILI MARLEEN"

... Schiff stampfte fürchterlich und ich war von Herzen froh, danach so weit von Land weg zu sein, dass wir uns immer noch von allen Küsten freikreuzen konnten, falls wieder einmal etwas passierte. Die Katastrophenreise nach Vigo, zweiter ...

Uwe Schneidewind, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... duzen plauzen mauzen schnauzen anschnauzen schnauzen ausschnäuzen kreuzen bekreuzen aufkreuzen durchkreuzen freikreuzen rückkreuzen rückkreuzen ankreuzen einkreuzen überkreuzen atzen Batzen Schneebatzen Lehmbatzen ...

Gustav Muthmann, 2001

Silberkondor über Feuerland

Da tauchen am zweiten Abend Brandung und Land aus dem Nebel, der Wind steht direkt auf Land, unser Manöver muß mit dem ersten Ansetzen gelingen, bei einem Versagen ist an ein Freikreuzen von der Küste, bei diesem Wind und dieser ...

Gunther Plüschow, 2014

John Quentin - Im Auftrag des Admirals: Im Auftrag des Admirals

... Ausnutzung leichter Winde neben den Rahsegeln zusätz- liche Segelstreifen gesetzt Der Wind drückt ein Schiff so stark gegen eine Küste, dass es nicht freikreuzen kann und dort strandet leer pumpen Tau, mit dem der Rand eines Segels ...

Erwin Resch, 2009

Die Kunst des Segelns

Vorübergehend an einer Luvküste zu ankern bringt immer die Gefahr mit, sich bei umspringendem Wind mühselig freikreuzen zu müssen; ein völliges Umspringen des Windes aber tritt gerade bei ruhigem und heissem Sommsrwetter oft ...

Otto Protzen, 2010

Matangi -Über drei Ozeane

... freikreuzen kann, eine Strandung könnte die Folge sein; lenzen 1. seemännischer Ausdruck für (leer)pumpen, z.B. einen Tank oder eine Bilge leer pumpen 2. in schwerem Wetter vor Topp und Takel lenzen (vor Wind und See ablaufen, ...

Paul Maier, 2010