Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schnauzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHNAUZEN EN ALLEMAND

schnauzen  [schna̲u̲zen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNAUZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schnauzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHNAUZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schnauzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schnauzen dans le dictionnaire allemand

discours bruyant, fâché et reproché, râlerExemple, avez-vous toujours besoin de renifler comme? laut, verärgert und vorwurfsvoll sprechen, schimpfenBeispielmusst du immer gleich schnauzen?.

Cliquez pour voir la définition originale de «schnauzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHNAUZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnauze
du schnauzt
er/sie/es schnauzt
wir schnauzen
ihr schnauzt
sie/Sie schnauzen
Präteritum
ich schnauzte
du schnauztest
er/sie/es schnauzte
wir schnauzten
ihr schnauztet
sie/Sie schnauzten
Futur I
ich werde schnauzen
du wirst schnauzen
er/sie/es wird schnauzen
wir werden schnauzen
ihr werdet schnauzen
sie/Sie werden schnauzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnauzt
du hast geschnauzt
er/sie/es hat geschnauzt
wir haben geschnauzt
ihr habt geschnauzt
sie/Sie haben geschnauzt
Plusquamperfekt
ich hatte geschnauzt
du hattest geschnauzt
er/sie/es hatte geschnauzt
wir hatten geschnauzt
ihr hattet geschnauzt
sie/Sie hatten geschnauzt
conjugation
Futur II
ich werde geschnauzt haben
du wirst geschnauzt haben
er/sie/es wird geschnauzt haben
wir werden geschnauzt haben
ihr werdet geschnauzt haben
sie/Sie werden geschnauzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnauze
du schnauzest
er/sie/es schnauze
wir schnauzen
ihr schnauzet
sie/Sie schnauzen
conjugation
Futur I
ich werde schnauzen
du werdest schnauzen
er/sie/es werde schnauzen
wir werden schnauzen
ihr werdet schnauzen
sie/Sie werden schnauzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschnauzt
du habest geschnauzt
er/sie/es habe geschnauzt
wir haben geschnauzt
ihr habet geschnauzt
sie/Sie haben geschnauzt
conjugation
Futur II
ich werde geschnauzt haben
du werdest geschnauzt haben
er/sie/es werde geschnauzt haben
wir werden geschnauzt haben
ihr werdet geschnauzt haben
sie/Sie werden geschnauzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnauzte
du schnauztest
er/sie/es schnauzte
wir schnauzten
ihr schnauztet
sie/Sie schnauzten
conjugation
Futur I
ich würde schnauzen
du würdest schnauzen
er/sie/es würde schnauzen
wir würden schnauzen
ihr würdet schnauzen
sie/Sie würden schnauzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschnauzt
du hättest geschnauzt
er/sie/es hätte geschnauzt
wir hätten geschnauzt
ihr hättet geschnauzt
sie/Sie hätten geschnauzt
conjugation
Futur II
ich würde geschnauzt haben
du würdest geschnauzt haben
er/sie/es würde geschnauzt haben
wir würden geschnauzt haben
ihr würdet geschnauzt haben
sie/Sie würden geschnauzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schnauzen
Infinitiv Perfekt
geschnauzt haben
Partizip Präsens
schnauzend
Partizip Perfekt
geschnauzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNAUZEN


ankreuzen
ạnkreuzen 
anschnauzen
ạnschnauzen [ˈanʃna͜ut͜sn̩]
aufkreuzen
a̲u̲fkreuzen
auskreuzen
a̲u̲skreuzen
ausschnäuzen
a̲u̲sschnäuzen
bekreuzen
bekre̲u̲zen
durchkreuzen
durchkre̲u̲zen [dʊrçˈkrɔ͜yt͜sn̩]
duzen
du̲zen 
einkreuzen
e̲i̲nkreuzen
freikreuzen
fre̲i̲kreuzen
gauzen
ga̲u̲zen
gäuzen
gä̲u̲zen
kreuzen
kre̲u̲zen [ˈkrɔ͜yt͜sn̩]
mauzen
ma̲u̲zen
plauzen
pla̲u̲zen
rückkreuzen
rụ̈ckkreuzen
schnäuzen
schnä̲u̲zen [ˈʃnɔ͜yt͜sn̩] 
uzen
u̲zen
veruzen
veru̲zen
überkreuzen
überkre̲u̲zen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNAUZEN

schnatzen
Schnau
schnauben
schnäubig
Schnauf
schnaufen
Schnaufer
Schnauferl
Schnaufpause
schnaukig
Schnaupe
Schnauz
Schnauzbart
schnauzbärtig
Schnäuzchen
Schnauze
schnäuzen
Schnauzer
Schnäuzer
schnauzig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNAUZEN

Finanzen
Schützen
benutzen
besitzen
ergänzen
ersetzen
grenzen
heizen
herzen
münzen
nutzen
pflanzen
reizen
schmerzen
schützen
setzen
sitzen
tanzen
unterstützen
zusammensetzen

Synonymes et antonymes de schnauzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHNAUZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schnauzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schnauzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNAUZEN»

schnauzen belfern bellen blaffen brüllen donnern keifen keppeln kibbeln kläffen schelten schimpfen wettern zetern hobel Wörterbuch ruhrpott schule graue katzen suchen warme herzen österreich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schnauzen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache eine initiative für ältere hunde home Verein vermittelt alte Hunde neues Zuhause tierheim Hallo herzlich Willkommen Pety Dein Suchagent Gemeinsam finden unter hunderten Tierheim Tieren Traumtier woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Traducteur en ligne avec la traduction de schnauzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHNAUZEN

Découvrez la traduction de schnauzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schnauzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schnauzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chasquido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्नैप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хватка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র তালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouton-pression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

snap
190 millions de locuteurs

allemand

schnauzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スナップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스냅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sworo seru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Snap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொடியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्नॅप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłapnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хватка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agrafă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θραύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schnauzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNAUZEN»

Le terme «schnauzen» est communément utilisé et occupe la place 67.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schnauzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schnauzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schnauzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHNAUZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schnauzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schnauzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schnauzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNAUZEN»

Découvrez l'usage de schnauzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schnauzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kalte Schnauzen - Kalte Hände
Ein authentischer Abenteuerbericht uber das harteste Rennen der Welt. 1000 Meilen mit Schlittenhunden durch die Arktis.
Dieter W. Zirngibl, Dieter W. Zirngibl, 2000
2
Graue Schnauzen: Gute Zeit mit alten Hunden
Der Ratgeber behandelt alle wesentlichen Fragen zu den besonderen Bedürfnissen alter Hunde und gibt Tipps - von der richtigen Ernährung und Gesundheitspflege bis zum Abschiednehmen.
Dorothee Dahl, 2008
3
Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: ...
Jn dem Namen Gottes, wenn ihrs Herrn, Kaiser, Könige, Fürsten gern so habt, daß euch solche verzwei» felte, verdampte Leute auf dem Maule trumpeln, und auf die Schnauzen schlahen: so müßen wirs lassen geschehen, und denken, sie  ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1830
4
Polytechnisches Journal
bewirken lbnnen, ausgenommen die Fläche der Schnauzen (noile«), auf der sich die Klappe schiebt, verhindert das Eindringen des Dampfes in den vorderen Theil der erwähnten, zunächst an dem Dampfende des Cylinders befindlichen ...
Johann Gottfried Digler, 1835
5
Von Socken, Flachlandtirolern und Wasserratten: Quirlige ...
Dezember. 2010. WEIßE. SCHNAUZEN. Hallo zusammen, ihr habt es alle schon längst bemerkt, oder? Pünktlich zum Advent ist auch der Winter da: Herrlich! Ich fetzte und fetze und fetze – und Frida, die manchmal auch ganz schon gemütlich  ...
Stefanie Schraven, 2011
6
Die antiken Lampen des Akademischen Kunstmuseums der ...
-Schnauzen vom Brand geschwàrzt. Sog. Stocklampe mit zwei gegenuberliegenden spitzigen Schnauzen (Dimyxos) und Hacher ab- gesetzter Basis, àhnlich Lampen der Form Howland 22 B oder 23 A. - Niedriges Beeken mit An- satz einer ...
Universität Bonn. Akademisches Kunstmuseum, Ulrich Hübinger, 1993
7
Studia ietina
Ursprünglich wohl zehn Schnauzen ; drei sind erhalten. Russspuren. Die Schnauzen sind rund, nach vorne leicht zulaufend. Der im Querschnitt runde Ringkörper besteht aus Ober- und Unterseite, die beide aus der Form gepresst wurden.
8
Das Eigene und das Andere:
Fehlstellen; es fehlt der Ständer. Rundes, offenes Becken mit leicht erhöhter und abgesetzter Schulter, auf der sich zehn schlanke Schnauzen öffnen; drei davon sind weggebrochen. Geschlossener Tubus, etwas niedriger als die Schulter.
Francesca Spatafora, Stefano Vassallo, Universität Zürich. Archäologische Sammlung, 2004
9
Fauna boica: Durchgedachte Geschichte der in Baiern ...
Zünslerförmige Schmetterlinge« Lepidoptera Pyrtdidifwwia. r.L "' ;.: '.'.'.'... "л ai.'.:il•- '!•ni < Ui.,I .1 Vielbarrzünsler, Fühlhörner: (des MInÄchens)- ge- Polypogon. kämmt. Schnauzen: zwo, einfach, länger als der BruftiQcken, oder gleich. Zunge:  ...
Franz von Paula Schrank, 1802
10
Polytechnisches Journal
bewirken können, ausgenommen die Fläche der Schnauzen (nobles), auf der sich die Klappe schiebt, verhindert das Eindringen des Dam, pfeS in den vorderen Theil der erwähnten, zunächst an dem Dampfende des Cylinderö befindlichen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNAUZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schnauzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forscher züchten Hühner-Embryos mit Dinosaurier-Schnauzen
Zu diesem Zweck haben Wissenschaftler die Embryonen von Hühnern so verändert, dass ihnen die Schnauzen von Dinosauriern wachsen. Grundlegend dafür ... «Forschung und Wissen, déc 16»
2
Dresdner Schnauzen
Pandabärin Lopke ist fleischlichen Snacks nicht abgeneigt, ihre Hauptnahrung ist jedoch grüner Bambus und der ist momentan Mangelware. Wer noch nie im ... «Deutsche Welle, sept 16»
3
Berliner Schnauzen: Der Wickelbär
15.08.2016 12:23 Uhr. Berliner Schnauzen : Der Wickelbär. Sie leben in Zoo oder Tierpark, wir nähern uns ihnen wissenschaftlich. von Ulf Lippitz. Knopfauge ... «Tagesspiegel, août 16»
4
Berliner Schnauzen - Der Sika-Hirsch im Zoo: Super getarnt, trotz ...
26.07.2016 14:05 Uhr. Berliner Schnauzen - Der Sika-Hirsch im Zoo : Super getarnt, trotz strengem Geruch. Der Sika-Hirsch ist ein Symbol für Fruchtbarkeit. «Tagesspiegel, juil 16»
5
Tierkolumne "Berliner Schnauzen": Die Riesenschildkröte
01.08.2016 21:48 Uhr. Tierkolumne "Berliner Schnauzen" : Die Riesenschildkröte. „Rrrrraaahhhhh“, fauchen sie aus faltigen Hälsen: Angriff der ... «Tagesspiegel, juil 16»
6
Boa constrictor im Zoo: Die Abgottschlange
Mehr zum Thema. Berliner Schnauzen (76)Roter Sachse Graben, graben, nicht als Graben: Roter Sachse. Berliner Schnauzen (63)Der Tomatenfrosch ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
Erste Hilfe am Hund bei der HSG Franken Schnauzen
Lauf an der Pegnitz: Hundeplatz | Unser erstes Seminar in diesem Jahr hatte nichts mit dem Hunde-Sport zu tun, vielmehr kümmerten wir uns um die ... «MarktSpiegel, mars 16»
8
Berliner Schnauzen (87): Das Meerschwein
26.02.2016 14:08 Uhr. Berliner Schnauzen (87) : Das Meerschwein. So vielseitig einsetzbar: Die kleinen Nager sind Haustier, Röntgengerät und Lebensmittel in ... «Tagesspiegel, févr 16»
9
Berliner Schnauzen (86) : Der Hechtalligator
31.01.2016 00:00 Uhr. Berliner Schnauzen (86) : Der Hechtalligator. Nicht bösartig, aber zu nahe sollte man diesen Riesenkrokodilen auch nicht kommen. «Tagesspiegel, janv 16»
10
Kooperation: Tagesspiegel, Berliner Zoos und Kaiser´s starten ...
Der Tagesspiegel bringt dazu das Sammelalbum „Tagesspiegel Berliner Schnauzen“ heraus, in dem viele kleine Geschichten über Lebensräume und ... «Tagesspiegel, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schnauzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schnauzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z