Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mazzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAZZEN

jiddisch matzo < hebräisch maẕẕôṯ.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAZZEN EN ALLEMAND

Mazzen  [Mạzzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mazzen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAZZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mazzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mazzen

Matze

Matze

Matze, également appelé «pain sans levain», est un léger pain mangé par les juifs religieux et traditionnels pendant la Pâque. Matzze est fabriqué à partir de l'eau et l'un des cinq grains de blé, de seigle, d'orge, d'avoine ou d'épeautre sans aucun entraînement. Dans le monde germanophone, l'orthographe est "Mazze"; Plural "Mazzot" est commun. Matze, auch „ungesäuertes Brot“ genannt, ist ein dünner Brotfladen, der von religiösen und traditionsverbundenen Juden während des Pessach gegessen wird. Matze wird aus Wasser und einer der fünf Getreidearten Weizen, Roggen, Gerste, Hafer oder Dinkel ohne Triebmittel gefertigt. Im deutschsprachigen Sprachraum ist auch die Schreibweise „Mazze“; Plural „Mazzot“ gebräuchlich.

définition de Mazzen dans le dictionnaire allemand

pain plat sans levain. ungesäuertes Fladenbrot.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mazzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAZZEN


Abruzzen
Abrụzzen
Finanzen
Finạnzen 
Schützen
Schụ̈tzen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
besitzen
besịtzen 
ergänzen
ergạ̈nzen 
grenzen
grẹnzen 
herzen
hẹrzen
hochjazzen
ho̲chjazzen […d͜ʃɛsn̩]
jazzen
[ˈd͜ʃɛsn̩]  , auch: [ˈjat͜sn̩] 
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
pflanzen
pflạnzen 
quizzen
[ˈkvɪsn̩] 
reizen
re̲i̲zen 
schmerzen
schmẹrzen 
schützen
schụ̈tzen 
setzen
sẹtzen 
sitzen
sịtzen 
unterstützen
unterstụ̈tzen 
verjazzen
verjạzzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAZZEN

Mazedonien
Mazedonier
Mazedonierin
mazedonisch
Mazedonische
Mäzen
Mäzenatentum
Mäzenatin
mäzenatisch
Mäzenin
Mazeral
Mazerat
Mazeration
mazerieren
Mazis
Mazisblüte
Mazurek
Mazurka
Mazze
Mazzini

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAZZEN

Kaizen
eingrenzen
einsetzen
ersetzen
heizen
münzen
putzen
schätzen
spitzen
spritzen
tanzen
umsetzen
verkürzen
verletzen
vernetzen
versetzen
vorheizen
zurücksetzen
zusammensetzen
übersetzen

Synonymes et antonymes de Mazzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAZZEN»

Mazzen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Matze auch „ungesäuertes Brot genannt dünner Brotfladen religiösen traditionsverbundenen Juden während Pessach gegessen wird Wasser einer fünf Getreidearten Weizen Roggen Gerste Hafer oder backen geht helpster religionen entdecken welt religion für kinder sind dünne Brotfladen Wasser Weizenmehl heißen Mazza Mazzot Juden essen Pessachfest Relilex mazzen bild Matzah Matzot jüdische Bezeichnung ungesäuertes koscher Brot Getreide hergestellten Jüdische allgemeine mazze geschmackssache Katrin Richter Zugegeben sehen besser schmecken Wenn sich flachen viereckigen runden Teigfladen genauer doronia einkaufen israel Unsere sehr delikat werden meist zubereitet

Traducteur en ligne avec la traduction de Mazzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAZZEN

Découvrez la traduction de Mazzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mazzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mazzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无酵饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan ázimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unleavened bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेस्वाद रोती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pão ázimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামিরবিহীন রুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pains sans levain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roti yang tidak beragi
190 millions de locuteurs

allemand

Mazzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

種なしパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누룩을 넣지 않은 빵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roti tanpa ragi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì không có bỏ men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாவுப்பொருள் ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खमीर न घातलेली भाकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayasız ekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pane azzimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przaśny chleb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маца
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άζυμο ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongesuurde brode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osyrat bröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usyret brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mazzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZZEN»

Le terme «Mazzen» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mazzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mazzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mazzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAZZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mazzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mazzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mazzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAZZEN»

Découvrez l'usage de Mazzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mazzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das zweite Buch Mose (Exodus)
Feft der ungefäuerten Brote" (Mazzen) verbunden. das in die Reihe der aus der vorifraelitifchen paläftinifchen Kulturlandtradition fiammenden Ackerbaufefte gehört (fo 2. Mof. 23. 15; 34.18) und das ein ..(Wallfahrts-)Feft“ im eigentlichen Sinne ...
Martin Noth, 1988
2
Das zweite Buch Mose: Exodus
Feft der ungefäuerten Brote" (Mazzen) verbunden. das in die Reihe der aus der vorifraelitifch-en paläftinifchen Kulturlandtradition fiammenden Ackerbaufefte gehört (fo 2. Mof. 23. 15; 34.18) und das ein ..(Wallfahrts-)Fefi““ im eigentlichen ...
Martin Noth, 1988
3
Die Juden in der Geschichte der ehemaligen Stadt ...
Das änderte sich jedoch mit der Idee, die immer noch kleine Bäckerei in der Hahnenstraße in ein richtiges Fabrikunternehmen umzuwandeln, das nur noch Mazzen produzieren sollte, um sie in alle Welt zu exportieren. Die Idee wurde wohl ...
Willi Feld, 1996
4
Das vierte Buch Mose: Numeri
19 Der Priefter aber foll nehmen den Vorderfchenkel. und zwar gekocht. von dem Widder und dazu einen Mazzen-Kuchen aus dem Korb und einen Mazzen- Fladen und foll (das alles) auf die Hände des ..Geweihten“ legen. nachdem diefer ...
Martin Noth, 1982
5
Das vierte Buch Mose (Numeri)
19 Der Priefter aber foll nehmen den Vorderfchenkel. und zwar gekocht. von dem Widder und dazu einen Mazzen-Kuchen aus dem Korb und einen Mazzen- Fladen und foll (das alles) auf die Hände des ..Geweihten“f legen. nachdem diefer ...
Martin Noth, 1982
6
Text der Fassungen
Die ainleft sach ist, wann ain junckfraw oder ain mit mazzen, dar vmb daz er si vnchawschlich an griff, oder sy pát vmb dy| vnchawschait, vnd die den selben verrieten gegen den làwten in pozhait, daz er von iren frawnden geslagen wurd, dic ...
Wolfgang Klimanek, Daniela Kuhlmann, Freimut Löser, 1987
7
Bindestrich-Deutsche?: Mehrfachzugehörigkeit und ...
Mazzen-. ball. soup. but. we. had. to. cheat. and. took. Buchstabensuppe.“ sprechende Speisen einzukaufen. Jedoch mussten sie feststellen, dass es wahl gebe „Also, in Strasbourg gibt es sehr viel. Da kann man alles kaufen und in Stuttgart ...
Monique Scheer, 2014
8
Deutsche National-Litteratur: historisch kritische Ausgabe
10 bloß den Qpferkuhen oder Mazzen auf den Brand-Qpferaltar des Tifhes legten . Die Mutter. die für ihr leiblihes Kind niht bloß fih. fondern auh die übrigen Menfhen willig hingegeben hätte. that ihm den Vorfhlag. dem Quintaner. der draußen ...
9
Luftmenschen und rebellische Töchter: zum Wandel ...
Die Herstellung der Mazzen, des ungesäuerten Brotes, erforderte peinliche Sauberkeit. Das ganze Geschirr wurde weggepackt und ein besonderes Pessachgeschirr vom Dachboden geholt. Nicht umsonst ist in den Briefen von Rachel Lea ...
Heiko Haumann, 2003
10
Biblische Theologie des Alten Testaments
Literaturzeitung 1901, Sp. 588), in den Mazzen einfach eine Erinnerung an die Nomadenzeit erblickt, in der Israel nach Beduinenart ungesäuerte Brote aß. Als man das Nomadenleben verpönte (Gen. 414), wurden die Mazzen zu einem „ Brot ...
E. Kautzsch

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mazzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hollande warns about danger of returning jihadists
It focuses on Mazzen Dabbagh, 57, and his 22-year-old son Patrick, who were detained by officers who identified themselves as members of Syria's feared air ... «RFI, oct 16»
2
Assad to face first European war crimes probe over missing French ...
It focuses on Mazzen Dabbagh, 57, and his 22-year-old son Patrick, who were detained by officers who identified themselves as members of Syria's feared air ... «Daily Sabah, oct 16»
3
La justice française saisie après la disparition de deux Franco ...
Selon les plaignants, les victimes, Mazzen Dabbagh, 57 ans, et son fils Patrick, 22 ans, ont été arrêtés en novembre 2013 par des officiers déclarant appartenir ... «FRANCE 24, oct 16»
4
FIDH pide a Francia intervenir en la desaparición de dos ...
Durante una conferencia en su sede en París, la FIDH expuso el caso de Mazzen Dabbagh y su hijo, Patrick, y solicitó que sea la unidad especial de crímenes ... «La Vanguardia, oct 16»
5
Warum ich als Säkularer an den Hohen Feiertagen in die Synagoge ...
Aber immerhin wünsche ich jüdischen Freunden freitagabends »Gut Schabbes«, zünde an Chanukka Kerzen, esse zu Pessach Mazzen und gehe an den ... «Jüdische Allgemeine, sept 16»
6
Der ewige Sündenbock«
Oder im Fall des Scheichs Khaled al-Mughrabi, der die alte Ritualmordlegende vom Schlachten nichtjüdischer Kinder, um deren Blut zum Mazzen-Backen zu ... «Jüdische Allgemeine, juil 16»
7
Alles koscher im Northeimer Museum
Mazzen sind dünne Brotfladen. Fotografien der Fotografin Varda Polak-Sahm aus Jerusalem zeigen die verbindende Rolle des Brotes zwischen Juden, ... «HNA.de, mai 16»
8
Wie ultraorthodoxe Juden sich auf Pessach vorbereiten
Bei den Mahlzeiten spielen von Freitag an die Mazzen eine wichtige Rolle. Dieses ungesäuerte Brot, das nur aus Wasser und Mehl bestehen darf, aßen einst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
9
Der Jahrhundert-Messie
So folgte Chimen auch in der stalinistischen Hochphase peinlich genau der Kaschrut – Mazzen und Marxismus gingen zusammen –, während sich Sasha von ... «Jüdische Allgemeine, oct 15»
10
Information about the Chattanooga Shooter is Disappearing from the ...
The day after the shooting, Mazzen Haj Ali, an alleged Palestinian in Nablus and Facebook friend of Abdulazeez's father, shared a news video about the ... «SITE Intelligence Group, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mazzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mazzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z