Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zurücksetzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZURÜCKSETZEN EN ALLEMAND

zurücksetzen  zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZURÜCKSETZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zurücksetzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZURÜCKSETZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zurücksetzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zurücksetzen

remettre

Reset

Une réinitialisation est un processus par lequel un système électronique est amené dans un état initial défini. Cela peut être nécessaire si le système cesse de fonctionner correctement et ne répond pas à l'entrée habituelle. Indépendamment de cette situation d'urgence, chaque système électronique, qui nécessite un état initial défini pour sa propre fonction, effectue automatiquement une réinitialisation lorsqu'il est normalement utilisé. Ein Reset ist ein Vorgang, durch den ein elektronisches System in einen definierten Anfangszustand gebracht wird. Dies kann erforderlich sein, wenn das System nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert und auf die üblichen Eingaben nicht reagiert. Unabhängig von dieser Havariesituation führt jedes elektronische System, das für seine ordnungsgemäße Funktion einen definierten Anfangszustand benötigt, schon bei seiner normalen Inbetriebnahme automatisch einen Reset aus.

définition de zurücksetzen dans le dictionnaire allemand

remis à sa place asseoir sur la place précédente remonter et remettre dans le dos remis dans le dos reculer d'une manière douloureuse défavorisée minimiser un bois plus petit que l'année dernière restaurer l'état initial, revenir à l'état initial. remettez-le à sa place, par exemple, remettez le pot sur la cuisinière et remettez le poisson dans l'aquarium. wieder an seinen Platz setzen sich wieder an den vorherigen Platz setzen nach hinten versetzen sich erheben und weiter hinten wieder setzen nach hinten setzen nach hinten bewegen rückwärtsfahren in kränkender Weise benachteiligen herabsetzen ein kleineres Geweih bekommen als im Vorjahr den Anfangszustand wiederherstellen, in den Anfangszustand zurückversetzen. wieder an seinen Platz setzenBeispieleden Topf auf die Herdplatte zurücksetzensie setzte den Fisch ins Aquarium zurück.
Cliquez pour voir la définition originale de «zurücksetzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZURÜCKSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze zurück
du setzt zurück
er/sie/es setzt zurück
wir setzen zurück
ihr setzt zurück
sie/Sie setzen zurück
Präteritum
ich setzte zurück
du setztest zurück
er/sie/es setzte zurück
wir setzten zurück
ihr setztet zurück
sie/Sie setzten zurück
Futur I
ich werde zurücksetzen
du wirst zurücksetzen
er/sie/es wird zurücksetzen
wir werden zurücksetzen
ihr werdet zurücksetzen
sie/Sie werden zurücksetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgesetzt
du hast zurückgesetzt
er/sie/es hat zurückgesetzt
wir haben zurückgesetzt
ihr habt zurückgesetzt
sie/Sie haben zurückgesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgesetzt
du hattest zurückgesetzt
er/sie/es hatte zurückgesetzt
wir hatten zurückgesetzt
ihr hattet zurückgesetzt
sie/Sie hatten zurückgesetzt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgesetzt haben
du wirst zurückgesetzt haben
er/sie/es wird zurückgesetzt haben
wir werden zurückgesetzt haben
ihr werdet zurückgesetzt haben
sie/Sie werden zurückgesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich setze zurück
du setzest zurück
er/sie/es setze zurück
wir setzen zurück
ihr setzet zurück
sie/Sie setzen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurücksetzen
du werdest zurücksetzen
er/sie/es werde zurücksetzen
wir werden zurücksetzen
ihr werdet zurücksetzen
sie/Sie werden zurücksetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgesetzt
du habest zurückgesetzt
er/sie/es habe zurückgesetzt
wir haben zurückgesetzt
ihr habet zurückgesetzt
sie/Sie haben zurückgesetzt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgesetzt haben
du werdest zurückgesetzt haben
er/sie/es werde zurückgesetzt haben
wir werden zurückgesetzt haben
ihr werdet zurückgesetzt haben
sie/Sie werden zurückgesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte zurück
du setztest zurück
er/sie/es setzte zurück
wir setzten zurück
ihr setztet zurück
sie/Sie setzten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurücksetzen
du würdest zurücksetzen
er/sie/es würde zurücksetzen
wir würden zurücksetzen
ihr würdet zurücksetzen
sie/Sie würden zurücksetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgesetzt
du hättest zurückgesetzt
er/sie/es hätte zurückgesetzt
wir hätten zurückgesetzt
ihr hättet zurückgesetzt
sie/Sie hätten zurückgesetzt
conjugation
Futur II
ich würde zurückgesetzt haben
du würdest zurückgesetzt haben
er/sie/es würde zurückgesetzt haben
wir würden zurückgesetzt haben
ihr würdet zurückgesetzt haben
sie/Sie würden zurückgesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurücksetzen
Infinitiv Perfekt
zurückgesetzt haben
Partizip Präsens
zurücksetzend
Partizip Perfekt
zurückgesetzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZURÜCKSETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
herabsetzen
herạbsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZURÜCKSETZEN

zurückschleppen
zurückschneiden
zurückschnellen
zurückschrauben
zurückschrecken
zurückschreiben
zurückschwimmen
zurücksehen
zurücksehnen
zurücksenden
Zurücksetzung
zurücksinken
zurücksollen
zurückspielen
zurückspringen
zurückspulen
zurückstauen
zurückstecken
zurückstehen
zurückstellen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZURÜCKSETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
benetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Synonymes et antonymes de zurücksetzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZURÜCKSETZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zurücksetzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zurücksetzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKSETZEN»

zurücksetzen bedienen benachteiligen diskriminieren hintansetzen löschen rückwärtsfahren übervorteilen vernachlässigen verschupfen zurückbringen zurückstellen zurückstoßen computer firefox samsung galaxy iphone windows Wörterbuch Reset Vorgang durch elektronisches System einen definierten Anfangszustand gebracht wird Dies Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache einstellungen geht chip Zurücksetzen handys phone Beim Phone Zustand versetzt sich beim ersten Einschalten befand Hier erfahren internet explorer microsoft support können Einstellungen Internet Explorer sodass demselben nach Installation versetzen Programm Ihrem deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache standardwerte hardware lösbares Problem Standardeinstellungen dies auch Hardware Zurücksetzung hilfe center werkseinstellungen Sollte Mobilfunkgerät funktionieren schafft Werkseinstellungen vielen Fällen Abhilfe Damit Intel basierte system management controller bestimmten Situationen müssen möglicherweise System Management Controller Ihres Computers diesem Dict dict Deutschwörterbuch Ändern admin passwortes dokupress phpMyadmin Zugang deinen Server hast kannst folgendes machen dein Passwort

Traducteur en ligne avec la traduction de zurücksetzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZURÜCKSETZEN

Découvrez la traduction de zurücksetzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zurücksetzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurücksetzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

回报
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regreso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reset to default
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retorno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulangan
190 millions de locuteurs

allemand

zurücksetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リターン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powrót
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întoarcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avkastning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zurücksetzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZURÜCKSETZEN»

Le terme «zurücksetzen» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zurücksetzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zurücksetzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zurücksetzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZURÜCKSETZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zurücksetzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zurücksetzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zurücksetzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKSETZEN»

Découvrez l'usage de zurücksetzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurücksetzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Windows Server Kochbuch
Sie möchten den sicheren Kanal eines Computers testen und das Computer- Konto zurücksetzen, wenn der Test fehlschlägt. Lösung Mit dem folgenden Befehl können Sie einen sicheren Kanal 16.20 Ein Computer-Konto zurücksetzen | 573 ...
Robbie Allen, 2006
2
iPod + iTunes ; [bis iTunes 7]
Im untersten Kasten Ihrer Kontoverwaltung finden Sie schließlich die Möglichkeit »Alle Meldungen zum Kauf und Laden von Musik zurücksetzen«. Haben Sie zuvor zum Beispiel beim Einkauf per »1-Click« die erscheinende Warnmeldung mit ...
Gerald Erdmann, Charlotte Stanek, 2007
3
Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac
Wenn Sie einmal Ihr Kennwort vergessen haben und sich deshalb nicht mehr am Rechner anmelden können, können Sie Ihr Passwort zurücksetzen. Dieses ist auf zwei Wegen möglich: • Hauptkennwort: Wenn Sie im Kontrollfeld »Sicherheit « ...
Uthelm Bechtel, 2009
4
Das JavaScript Codebook
Oft wird Abbruch oder Zurücksetzen angezeigt. Beachten Sie aber, dass Sie nicht val ue=" " setzen. Dann erhalten Sie eine leere Schaltfläche. Selbstverständlich können Sie auch mit JavaScript die Werte in einem Webformular leeren [siehe ...
Ralph Steyer, 2007
5
Mac OS X Support Essentials v10.6: Das offizielle Handbuch ...
Ein normaler Administratoraccount reicht für das Zurücksetzen eines File Vault- Kennworts nicht aus. File Vault wäre nicht besonders sicher, wenn normale Administratoren ohne Weiteres dieses ändern könnten. Daher wird beim Verlust des ...
Kevin M. White, 2010
6
Excel: die professionelle Referenz
Symbole hinzufügen/entfernen und zurücksetzen (EXCEL 2000, 2002 und 2003): Standard-Symbolleiste: Format-Symbolleiste: Symbolleiste Zeichnen: kg □>] ioo % - « EH - 3» ' A ' = = ^ H <J . J - Standard Anlassen. Format Anlassen.
Thomas Gäßner, 2008
7
Mac OS X Support Essentials: Das offizielle Handbuch zu Mac ...
Das offizielle Handbuch zu Mac OS X 10.5 für Administratoren, Help Desk und Support Kevin M. White. Wenn Ihnen das Hauptkennwort bekannt ist, stellt Mac OS X zwei Methoden für das einfache Zurücksetzen von Benutzerkennwörtern ...
Kevin M. White, 2008
8
Windows Vista Business: Das Profihandbuch für den ...
10.3.16. Zurücksetzen. von. Internet. Explorer. auf. die. Standardeinstellungen. Durch das Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen überführen Sie den Internet Explorer in den Zustand, den er bei der Installation auf Ihrem Computer hatte.
Holger Schwichtenberg, Thomas Joos, Holger Schwichtenberg, Manuela Reiss, Thomas Joos, informaticien, Thomas Joos, 2008
9
Mehr machen mit dem Mac
Mit der Auswahl von Safari | Safari zurücksetzen bekommen Sie folgenden Dialog zu Gesicht (siehe Abbildung 7.3): Safari zurücksetzen Möchten Sie Safari wirklich zurücksetzen? Wählen Sie die Objekte, die Sie zurücksetzen mochten, und ...
Erik Keller, 2010
10
MCSA/MCSE Windows Server 2003 verwalten und warten: die ...
Im Fall eines Fehlers können Sie eine Sitzung zurücksetzen. Beim Zurücksetzen einer Sitzung werden alle Prozesse, die in dieser Sitzung laufen, beendet. Um eine Benutzersitzung zu beenden, klicken Sie mit der rechten Maustaste den ...
Lee Scales, John Michell, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURÜCKSETZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zurücksetzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kennwort bei macOS Sierra zurücksetzen
Das Zurücksetzen das Passwortes lässt sich beim Apple-Betriebssystem macOS ... Trick lässt sich auf einem Apple Mac das Benutzer-Passwort zurücksetzen. «HNA.de, mars 17»
2
Nicht nur zurücksetzen Daten sicher vom Smartphone löschen – so ...
Auf jeden Fall sollten Sie Ihr Smartphone auf den Werkszustand zurücksetzen, sagt Markus Schaffrin vom Verband der Internetwirtschaft (Eco). Das geht je nach ... «Berliner Zeitung, févr 17»
3
So löschen Sie Ihre Daten sicher vom Smartphone
Wird ein Handy nicht mehr benutzt, sollten Besitzer ihre Daten löschen. Doch das Zurücksetzen des Gerätes reicht meistens nicht aus. Mit einem einfachen Trick ... «DIE WELT, févr 17»
4
Nioh: Skills zurücksetzen und Attributspunkte neu verteilen
Das Zurücksetzen von Attributspunkten funktioniert in Nioh nur über den Gegenstand “Buch der Reinkarnation”. Durch Benutzung wird euer Level komplett ... «Giga.de, févr 17»
5
Windows 10: Dateitypen-Einstellungen ändern und zurücksetzen
Sie finden eine Option «Auf die von Microsoft empfohlenen Standardeinstellungen zurücksetzen» mit einer grauen Zurücksetzen-Schaltfläche. Klicken Sie drauf ... «PCtipp.ch, janv 17»
6
Easybox-Reset (zurücksetzen) – so geht's
Wenn die Easybox Probleme macht oder ihr sie verkaufen wollt, könnt ihr sie auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Dazu führt ihr einen Reset durch. Wenn ihr ... «Giga.de, janv 17»
7
Busfahrer zerquetscht Frau beim Zurücksetzen an Laterne
Der Mann wollte am Donnerstagmorgen in Ahaus rückwärts in eine Straße fahren, wie die Polizei mitteilte. Er bat seine 48-jährige Busbegleiterin, ihn ... «TAG24, janv 17»
8
Smartphone vor Verkauf am besten doppelt zurücksetzen
Dafür sollten sie das Smartphone auf den Werkszustand zurücksetzen, sagt Markus Schaffrin vom Verband der Internetwirtschaft (Eco). Das geht je nach ... «Web.de, nov 16»
9
Reset/Zurücksetzen auf Werkseinstellung beim iPhone 7 (Plus)
iPhone 7* (Plus) – Hard Reset/Zurücksetzen auf Werkseinstellungen. Will man sich Ärger mit dem iPhone ersparen bleibt in manchen Situationen nur noch ... «AppDated, sept 16»
10
PS4 - Auf Werkseinstellungen zurücksetzen: So geht's
Mittlerweile können wir beinahe all unsere technischen Gerätschaften auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Dabei werden sämtliche persönlichen Daten ... «gamona.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zurücksetzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zurucksetzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z