Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mazisblüte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAZISBLÜTE

französisch macis < spätlateinisch macis für lateinisch macir = als Gewürz verwendete rote Baumrinde aus Indien.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAZISBLÜTE EN ALLEMAND

Mazisblüte  [Mạzisblüte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZISBLÜTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mazisblüte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAZISBLÜTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mazisblüte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mazisblüte

macis

Macis

La fleur Macis, Mazis ou Muscat s'appelle la couche de graines du noix de muscade. Séchée ou broyée, elle sert à assaisonner les pâtisseries, les plats de viande et certains types de saucisses. Macis a un goût aromatique-résineux et légèrement amer, comme la noix de muscade qu'elle enveloppe, mais elle est plus douce. Comme la noix de muscade, Macis a été amené en Europe par les Arabes au 11ème siècle et a tenu à tort la fleur séchée du noix de muscade. Aujourd'hui, il ne joue plus un rôle de premier plan dans la cuisine occidentale, qu'il occupe encore au 18ème siècle. Une exception est la cuisine néerlandaise. La cuisine bavaroise est utilisée dans la production de saucisses blanches. Macis, Mazis oder Muskatblüte wird der Samenmantel des Muskatnussbaums genannt. Getrocknet oder auch gemahlen wird er zum Würzen von Gebäck, Fleischgerichten und einigen Wurstsorten verwendet. Macis hat wie die Muskatnuss, die er umhüllt, einen aromatisch-harzigen und leicht bitteren Geschmack, ist aber milder. Wie die Muskatnuss wurde Macis von den Arabern im 11. Jahrhundert nach Europa gebracht und irrtümlich für die getrocknete Blüte des Muskatnussbaumes gehalten. Heute spielt er in der westlichen Küche nicht mehr die ausgeprägte Rolle, die er noch im 18. Jahrhundert einnahm. Eine Ausnahme stellt zum Teil die niederländische Küche dar. In der bayerischen Küche findet Macis Verwendung bei der Herstellung von Weißwürsten.

définition de Mazisblüte dans le dictionnaire allemand

utilisé comme épice et remède contre les graines séchées de muscade. als Gewürz und Heilmittel verwendete getrocknete Samenhülle der Muskatnuss.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mazisblüte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAZISBLÜTE


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Hochblüte
Ho̲chblüte [ˈhoːxblyːtə]
Holunderblüte
Holụnderblüte [hoˈlʊndɐblyːtə]
Kaktusblüte
Kạktusblüte
Kathederblüte
Kathe̲derblüte
Kirschblüte
Kịrschblüte
Lindenblüte
Lịndenblüte [ˈlɪndn̩blyːtə]
Lotosblüte
Lo̲tosblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Muskatblüte
Muska̲tblüte
Obstblüte
O̲bstblüte [ˈoːpstblyːtə]
Orangenblüte
Orangenblüte
Pfirsichblüte
Pfịrsichblüte
Rapsblüte
Rạpsblüte
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Schmetterlingsblüte
Schmẹtterlingsblüte [ˈʃmɛtɐlɪŋsblyːtə]
Stilblüte
Sti̲lblüte
Tulpenblüte
Tụlpenblüte
Vollblüte
Vọllblüte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAZISBLÜTE

Mazedonien
Mazedonier
Mazedonierin
mazedonisch
Mazedonische
Mäzen
Mäzenatentum
Mäzenatin
mäzenatisch
Mäzenin
Mazeral
Mazerat
Mazeration
mazerieren
Mazis
Mazurek
Mazurka
Mazze
Mazzen
Mazzini

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAZISBLÜTE

Antimonblüte
Aprikosenblüte
Aufblüte
Bohnenblüte
Eisenblüte
Fliederblüte
Grasblüte
Hautblüte
Hopfenblüte
Jugendblüte
Kamillenblüte
Kupferblüte
Lohblüte
Narzissenblüte
Rebenblüte
Scheinblüte
Schlehenblüte
Schwefelblüte
Sumpfblüte
Wasserblüte

Synonymes et antonymes de Mazisblüte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAZISBLÜTE»

Mazisblüte Grammatik wörterbuch mazisblüte Macis Mazis oder Muskatblüte wird Samenmantel Muskatnussbaums genannt Getrocknet auch gemahlen Würzen Gebäck Fleischgerichten einigen Wurstsorten verwendet Muskatnuss Duden suchen Hauptmenü Shop Textprüfung Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Muskatblüte Macis Mazis Samenmantel Muskatnussbaums Getrocknet Würzen gourmet lexikon vivendi Samenhülle Muskatnuss Fleisch Würsten sowie Gebäck universal academic dictionaries Mạ blü macis spätlat macir Gewürz verwendete rote Baumrinde Indien Heilmittel Dict dict pons Übersetzungen PONS mace german German download time charge linguee Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de Mazisblüte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAZISBLÜTE

Découvrez la traduction de Mazisblüte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mazisblüte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mazisblüte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Mazisblüte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mazisblüte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mazisblüte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mazisblüte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mazisblüte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mazisblüte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mazisblüte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mazisblüte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mazisblüte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mazisblüte
190 millions de locuteurs

allemand

Mazisblüte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mazisblüte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mazisblüte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mazisblüte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mazisblüte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mazisblüte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mazisblüte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mazisblüte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mazisblüte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mazisblüte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mazisblüte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mazisblüte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mazisblüte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mazisblüte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mazisblüte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mazisblüte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mazisblüte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZISBLÜTE»

Le terme «Mazisblüte» est rarement utilisé et occupe la place 186.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mazisblüte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mazisblüte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mazisblüte».

Exemples d'utilisation du mot Mazisblüte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAZISBLÜTE»

Découvrez l'usage de Mazisblüte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mazisblüte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Fisch: Mitteilungen für die Fischindustrie
100 g Spanischer Hopfen - 100 g Sandelholz - 100 g Pfeffer - 40 g Zimtrinde — 60 g Malabarzimt — 50 g Ingwer — 50 g Nelken — 50 g Mazisblüte — 200 g Zitronenschale — 100 g Pomeranzenschale — 50 g Lorbeerblätter — 200 g Piment ...
2
Berliner Jahrbuch für Handel und Industrie: Bericht der ...
Der Preis für Mazisblüte ist hoch, dürfte aber noch weiter steigen, denn Nachrichten aus Niederländisch-Indien besagen, daß mit einer Pehlernte zu rechnen ist. Die Vorräte in Holland sind nicht groß, und auch London und Hamburg haben' ...
Korporation der Kaufmannschaft von Berlin, 1912
3
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
63. muscatblut, muscatblü, museatpluest, muscat pluome, muscatplwe F. Muskatblüte, Mazisblüte (vgl. macis). 63. 107. muschat, müschat s. muscat muschel F. Muschel (Zeichen der nach Spanien zum Grab des heiligen Jakob in Santiago de ...
Christa Baufeld, 1996
4
Warme Fleischspeisen
... gehackte Zwiebeln, 100 g gehackten Schinken, 2 gehackte Reinetteäpfel und ein Gemisch von Thymian, Lorbeerblatt, Zimt, Kardamom, Mazisblüte und zerdrücktem Knoblauch an, gibt die Hiihnerstücke hinein und lässt sie gut anschwitzen.
M. Richter, 2012
5
Smoothies Die Gesund- und Schlank-Shakes: Das beste aus ...
Banarama. 1 Banane 1 Tasse Orangensaft 2 EL Zitronensaft 3 EL gesüßte Sanddornvollfrucht aus dem Reformhaus 1/2 Tasse gestoßenes Eis 1 Prise gemahlene Muskat- oder Mazisblüte INFO Gerade in den obstarmen Wintermona - ten ist ...
Monika Braun, 2008
6
Spirituosen-Technologie
Goldwasser (nach OTTO in früheren Zeiten neben Silberwasser aus Blattsilber mehr beliebt als heute). 12 Lot Pfirsichkerne, 2 Lot Kalmus, je 2 1/2 Lot Iriswurzel und Zitwer, 3 Lot Galgant, je 3 1/2 Lot Kubeben, Mazisblüte und Nelken, 4 Lot ...
Erich Kolb, 2002
7
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... majorana Mazeration Erweichung Ausziehung Mazerieren Einweichen Ausziehen mazeryin giftig Mazisblüte Muskatblüte Arillus Myristicae Mazza d`oro Gewöhnlicher Gilbweiderich italienisch Meadow Saffron Herbstzeitlose giftig englisch.
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /anti'mozn-/ Antimonblüte Kathederblüte Fliederblüte Holunderblüte Kupferblüte Wasserblüte Ginsterblüte Zwitterblüte Zitvverblüte Grasblüte Schmetterlingsblüte /'matsrs/ Mazisblüte Lotosblüte Rapsblüte Muskatblüte Kobaltblüte Obstblüte ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Weidmannsheil und dann?: Zerlegen, Veredeln, Wursten, ...
... 8-kg-Masse pro kg: 18 g Pökelsalz, 4 g Pfeffer, 0,5 g Mazisblüte, nach Geschmack Nelke, Piment, Majoran, Zucker, Kräuter Das vorgebrühte Fleisch und die frische Wildleber mit den Gewürzen mischen und durch die 5-mm- Scheibe wolfen.
Erich Wiegler, 2010
10
Austria: Zeitung für Handel und Gewerbe, öffentliche Bauten ...
l»«« S. Piment vc, kauft, geringer » S"/,« Sh.. gut mittel » S'/, — S'/, St>- — Muskatnüsse Z bis SS Sh,, Mazisblüte SS - SS Sh. - Nelken K'/« — ? Sh. Amboina 7', Sh. — ^kardainom, Zevlvn 18 Sh,, Malabar, halblanger LS ^- SO Sh., runde 35 ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZISBLÜTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mazisblüte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Importiertes Originalrezept Stollen nach Dresdner Art aus Rastede
Dort, wo man seit langem weiß, wie Hefeteig, Mandelmilch, Mazisblüte, Butter, Citronat und Rumrosinen zu einem geschmackvollen Stollen werden. Und man ... «Radio Bremen Online, déc 15»
2
Schmankerl-ABC: W wie Wollwurst
Etwas Kochsalz, dazu weißer Pfeffer, Zitrone und Mazisblüte mengt er bei. Und die Kalbsbrät wird dann aus dem Leinenbeutel direkt in 65 Grad warmes Wasser ... «donaukurier.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mazisblüte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mazisblute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z