Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Menschenrechtserklärung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENSCHENRECHTSERKLÄRUNG EN ALLEMAND

Menschenrechtserklärung  Mẹnschenrechtserklärung [ˈmɛnʃn̩rɛçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSCHENRECHTSERKLÄRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menschenrechtserklärung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENSCHENRECHTSERKLÄRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Menschenrechtserklärung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Menschenrechtserklärung dans le dictionnaire allemand

Déclaration des droits de l'homme. Deklaration der Menschenrechte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Menschenrechtserklärung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENSCHENRECHTSERKLÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENSCHENRECHTSERKLÄRUNG

Menschenmenge
menschenmöglich
Menschenopfer
Menschenpflicht
Menschenraub
Menschenräuber
Menschenräuberin
Menschenrecht
Menschenrechtler
Menschenrechtlerin
Menschenrechtsgruppe
Menschenrechtskommission
Menschenrechtsorganisation
Menschenrechtsverletzung
menschenscheu
Menschenschinder
Menschenschinderin
Menschenschlag
Menschenseele
Menschenskind

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENSCHENRECHTSERKLÄRUNG

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

Synonymes et antonymes de Menschenrechtserklärung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENRECHTSERKLÄRUNG»

Menschenrechtserklärung menschenrechtserklärung deutschland allgemeine französische revolution artikel Wörterbuch menschenrechtscharta erklärung Historie Menschenrechtsabkommen Überblick AEMR Inhalte Angemessener Lebensstandard Asylrecht Bildung Planet wissen drei nachts verkündete Eleanor Roosevelt Vorsitzende Menschenrechtskommission Vereinten Nationen Kurze geschichte Entsetzt über nationalsozialistischen Verbrechen Deutschlands nahm sich Allianz Kriegsgegner Großes Eine friedliche steht für Erklärung Menschen Bürgerrechte Déclaration Droits Homme Citoyen Grundtext graz stadt menschenrechte Weltkriegs erlassen umfasst eine Präambel insgesamt

Traducteur en ligne avec la traduction de Menschenrechtserklärung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENSCHENRECHTSERKLÄRUNG

Découvrez la traduction de Menschenrechtserklärung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Menschenrechtserklärung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Menschenrechtserklärung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人权宣言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Declaración de los Derechos Humanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Declaration of Human Rights
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानव अधिकारों की घोषणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Декларация прав человека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Declaração dos Direitos Humanos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানবাধিকার ঘোষণাপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Déclaration des droits de l´homme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perisytiharan Hak Asasi Manusia
190 millions de locuteurs

allemand

Menschenrechtserklärung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人権宣言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인권 선언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pranyatan Human Rights
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuyên ngôn Nhân quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனித உரிமைகள் பிரகடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानवी हक्क जाहीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsan Hakları Bildirgesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dichiarazione dei diritti dell´uomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deklaracja Praw Człowieka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Декларація прав людини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Declarația Drepturilor Omului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verklaring van Menseregte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deklaration om mänskliga rättigheter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Erklæringen om menneskerettighetene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Menschenrechtserklärung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSCHENRECHTSERKLÄRUNG»

Le terme «Menschenrechtserklärung» est communément utilisé et occupe la place 99.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Menschenrechtserklärung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Menschenrechtserklärung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Menschenrechtserklärung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENSCHENRECHTSERKLÄRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Menschenrechtserklärung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Menschenrechtserklärung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Menschenrechtserklärung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENRECHTSERKLÄRUNG»

Découvrez l'usage de Menschenrechtserklärung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Menschenrechtserklärung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geistiges Eigentum und Völkerrecht
Petra Buck. Die Frage, ob der Allgemeinen Menschenrechtserklärung als Resolution der Generalversammlung rechtlich verbindliche Wirkung zukommt, ist umstritten. Sie mündet in die allgemeine Fragestellung nach der Verbindlichkeit oder ...
Petra Buck
2
Europa-Studien: eine Einführung
In Frankreich und in ganz Europa ist die Menschenrechtserklärung vom 26. August 1 789 zu einem zentralen Verfassungsdokument geworden. Sie ist zugleich bis heute der französische Grundrechtekatalog, sie ist aktuell geltendes  ...
Timm Beichelt, 2006
3
Geschichte der Menschen- und Bürgerrechte
1 Intellektuelle Auseinandersetzung mit der Menschenrechtserklärung Seit der Dedaration von 1789 fand außerhalb der französischen Grenzen unter den Intellektuellen eine lebhafte Diskussion über Menschenrechte und Konstitutionalismus ...
Eike Wolgast, 2009
4
Was ist der Dritte Stand? Ausgewählte Schriften: ...
IV. Entwurf. zur. Menschenrechtserklärung. Zum. historischen. Kontext. Das Werk der Verfassunggebung, zu dem die Vertreter des Dritten Standes sich durch den Ballhausschwur ermächtigt und verpflichtet haben, beginnt mit einer Debatte ...
Emmanuel Joseph Sieyès, Oliver Lembcke, 2010
5
Anspruch und Wirklichkeit - Die Diskrepanz zwischen ...
„ Man muß alle Neger auf den Bergen, Männer und Frauen, töten und nur die Kinder unter zwölf Jahren schonen; man muß ferner die Hälfte der auf dem Flachland lebenden Neger ausrotten und in der Kolonie nicht einen einzigen Mulatten ...
Andreas Geißler, 2006
6
Die Stellungnahmen der römisch-katholischen Amtskirche zur ...
Entstehungsgeschichte der Menschenrechtserklärung Nach einigen Wochen der revolutionären Unruhen, der größer werdenden Versorgungskrisen des Volkes und der großen Furcht („La grande peur") vor Gegenrevolutionen durch den ...
Tamara Bloch, 2008
7
Kultur- und rechtshistorische Wurzeln Europas: Arbeitsbuch
Die Verbindung zwischen Menschenrechtserklärung und Verfassung stehtalso m . E. fest. Als Anerkennung und Formulierung vorpositiver Rechtesteht die Erklärung von 1789 nicht nur vor, sondern auch über der Verfassung als evidentes ...
Jörg Wolff, 2005
8
Das Konzept der bürgerlichen Gesellschaft bei Ernst ...
119 Schließlich übernahm Kleon den individualistischen Ansatz, der der Menschenrechtserklärung zugrunde lag und den diese mit dem Geist der Amerikanischen Verfassung teilte. Die von mehreren Erklärungsentwürfen an vorderster Stelle ...
Michael Kleensang, 1998
9
Die Konstitutionalisierung der Europäischen Union: ...
Auch wenn es sich bei der Menschenrechtserklärung der Vereinten Nationen von 1948 um kein völkerrechtlich verbindliches Vertragswerk handelt, kommt ihr dennoch eine ernorme politische und moralische Bedeutung zu: Sie bildet ...
Falco Federmann, 2007
10
Die Einordnung des Gemeinschaftsrechts in die französische ...
Diesem Ansatz ist zwar Genauigkeit der Lektüre zuzuerkennen, doch führt er im Ergebnis wohl nicht zum Ausschluß einzelner Vorschriften: Jede der Bestimmungen sowohl der Menschenrechtserklärung als auch der Präambel von 1946 ...
Jörg Gundel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSCHENRECHTSERKLÄRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Menschenrechtserklärung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traurig, aber wahr
Dazu gehört auch die europäische Menschenrechtserklärung. Alleine deren Einhaltung würde einige aktuelle politische Diskussionen abrupt beenden. «Wiener Zeitung, oct 16»
2
Umfrage in Schweden zu Islam und Demokratie
... Sinne, mit freier Meinungsäußerung und mit der universalen Menschenrechtserklärung von 1948 (https://de.wikipedia.org/wiki/Menschenrechte) vereinbar sei. «Institut für Islamfragen, août 16»
3
Unverbindlich gültig
Aber nicht nur der schwache Geltungsanspruch der Menschenrechtserklärung, auch manche ihrer Inhalte sind durch die Kompromissform der Einigung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
UN-Menschenrechtskonvention versus Scharia
Zwar haben sich viele autoritäre Staaten auch weiterhin nicht daran gehalten, weil die Menschenrechtserklärung keine völkerrechtsverbindliche Vereinbarung ... «freiewelt.net, juin 16»
5
Sie sind hier: Willkommen → Publikationen → „Auf dem richtigen Weg“
... Behördenbestünden keine gravierenden Menschenrechtsverletzungen in den drei Maghreb-Staaten: „Alle diese Staaten haben die Menschenrechtserklärung ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, avril 16»
6
Human Rights Tattoo – 6773 Menschen lassen sich für die ...
Van Bussels Idee: 6773 Menschen sollen sich weltweit je einen Buchstaben der Menschenrechtserklärung tätowieren lassen. Unterstützt wird das Projekt von ... «Newsbuzzters, avril 16»
7
Hier gehen Menschenrechte unter die Haut
2959 haben sie davon bis jetzt schon – mehr als die Hälfte der insgesamt 30 Artikel der Menschenrechtserklärung kann man damit schon schreiben. «galileo.tv, mars 16»
8
Interview: "Mohammed hat Gewalt gelehrt und ausgeübt"
Das ist der Mehrheitsislam bis heute, deshalb kann die islamische Staatengemeinschaft, die OIC, das in ihre Menschenrechtserklärung schreiben. "Wir haben ... «Berliner Zeitung, mars 16»
9
Harald Martenstein zur Berlinale 2016: Mit Toilettenpapier unterwegs
... im Kino an den Händen fassen und gemeinsam in einem seltenen Indianerdialekt die Menschenrechtserklärung der Vereinten Nationen sprechen. «Tagesspiegel, févr 16»
10
Religion und Politik: Wenn der Koran zum Gesetzbuch wird, Teil 2
In der Kairoer Erklärung von 1990, einer Art Menschenrechtserklärung der ... haben 45 Regierungen ihre Variante der UN-Menschenrechtserklärung festgelegt. «eigentümlich frei, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menschenrechtserklärung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/menschenrechtserklarung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z