Signification de "Menschenrecht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MENSCHENRECHT EN ALLEMAND

Menschenrecht  [Mẹnschenrecht ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSCHENRECHT

Menschenrecht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENSCHENRECHT EN ALLEMAND

droits de l'homme

Menschenrechte

Les droits de l'homme sont définis comme des droits subjectifs égaux à tous les êtres humains. La notion de droits de l'homme suppose que tous les êtres humains sont dotés de droits égaux en fonction de leur humanité et que ces droits égalitaires sont universels, inaliénables et indivisibles. L'idée des droits de l'homme est étroitement liée à l'humanisme et à l'idée du droit naturel développé dans l'âge des lumières. L'existence des droits de l'homme est maintenant reconnue en principe par presque tous les États. L'universalité est cependant la base des débats politiques et débats. Les droits de l'homme sont maintenant généralement considérés comme la défense du citoyen contre l'État pour protéger sa sphère de liberté. Cependant, étant donné que les droits de l'homme sont également menacés par un tiers, on suppose qu'un droit humain à un État est également une partie de tous les droits de l'homme, avec lesquels un droit humain ne peut être pleinement réalisé.

Als Menschenrechte werden subjektive Rechte bezeichnet, die jedem Menschen gleichermaßen zustehen. Das Konzept der Menschenrechte geht davon aus, dass alle Menschen allein aufgrund ihres Menschseins mit gleichen Rechten ausgestattet und dass diese egalitär begründeten Rechte universell, unveräußerlich und unteilbar sind. Die Idee der Menschenrechte ist eng verbunden mit dem Humanismus und der im Zeitalter der Aufklärung entwickelten Idee des Naturrechtes. Das Bestehen von Menschenrechten wird heute von fast allen Staaten prinzipiell anerkannt. Die Universalität ist gleichwohl Grundlage politischer Debatten und Auseinandersetzungen. Menschenrechte werden heute gewöhnlich als Abwehrrechte des Bürgers gegen den Staat zum Schutz seiner Freiheitssphäre verstanden. Weil aber Menschenrechte auch von dritter Seite bedroht werden, wird davon ausgegangen, dass außerdem zu jedem Menschenrecht eine staatliche Schutzpflicht gehört, mit der erst ein Menschenrecht vollständig verwirklicht werden kann.

définition de Menschenrecht dans le dictionnaire allemand

droit indispensable au développement libre et complet de la personnalité dans un État. Protéger les droits de l'homme.

unabdingbares Recht auf freie und allseitige Entfaltung der Persönlichkeit in einem StaatswesenBeispieldie Menschenrechte schützen.

TRADUCTION DE MENSCHENRECHT

Découvrez la traduction de Menschenrecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Menschenrecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Menschenrecht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 人权
• Traducteur Français - espagnol: derecho humano
• Traducteur Français - anglais: human right
• Traducteur Français - hindi: मानव अधिकार
• Traducteur Français - arabe: حق من حقوق الإنسان
• Traducteur Français - russe: права человека
• Traducteur Français - portugais: direito humano
• Traducteur Français - bengali: মানবাধিকার
• Traducteur Français - français: droit de l´homme
• Traducteur Français - malaisien: hak asasi manusia
• allemand: Menschenrecht
• Traducteur Français - japonais: 人権
• Traducteur Français - coréen: 인권
• Traducteur Français - javanais: tengen manungsa
• Traducteur Français - vietnamien: quyền con người
• Traducteur Français - tamoul: மனித உரிமை
• Traducteur Français - marathi: मानवी हक्क
• Traducteur Français - turc: insan hakkı
• Traducteur Français - italien: diritto umano
• Traducteur Français - polonais: prawo człowieka
• Traducteur Français - ukrainien: права людини
• Traducteur Français - roumain: drept al omului
• Traducteur Français - grec: ανθρώπινο δικαίωμα
• Traducteur Français - afrikaans: mensereg
• Traducteur Français - suédois: mänsklig rättighet
• Traducteur Français - norvégien: menneskerett

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MENSCHENRECHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Menschenrecht.

1

Ignaz von Döllinger

In einem System des Gewissenszwanges ist die Konsequenz unabweisbar gegeben, daß es Recht und Pflicht sei, andere Menschen mit allen Gewaltmitteln zur Lüge, zur Heuchelei und zu steter Verstellung zu zwingen. – In der Unverletzbarkeit des Gewissens liegt ein auch durch die Religion verbürgtes Menschenrecht.

2

Johannes Gross

Das Recht zu schweigen ist auch ein Menschenrecht.

3

Nelson Mandela

Die Befreiung von der Unterdrückung ist ein Menschenrecht und das höchste Ziel jedes freien Menschen.

4

Thomas de Maizière

Ich bezweifle, dass es ein Menschenrecht auf totale Transparenz gibt.

5

Denis Diderot

Gehorsam geloben heißt, dem unveräußerlichen Menschenrecht entsagen, der Freiheit.

6

Jacob Burckhardt

Das neueste in der Welt ist das Verlangen nach Bildung als Menschenrecht, was ein verhülltes Begehren nach Wohlleben ist.

7

Nelson Mandela

Im nächsten Jahrhundert wird die Fähigkeit zur Kommunikation ein grundsätzliches Menschenrecht sein.

8

Wilhelmine von Hillern

Wen die Vorsehung einreihen will in die große Armee, die da kämpfen soll für Menschenwohl und Menschenrecht, dem brennt sie den Stempel des Unglücks in das Herz: denn nur wer selbst den Schmerz gefühlt, kann wahrhaft mitleidig sein.

9

Marcel Reif

Fußball ist kein Menschenrecht, aber ein Grundnahrungsmittel.

10

Dalai Lama

Eine saubere Umwelt ist ein Menschenrecht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENRECHT»

Découvrez l'usage de Menschenrecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Menschenrecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bildung für junge Flüchtlinge - ein Menschenrecht: ...

Andreas Lob-Hüdepohl ist Professor für Theologische Ethik und Rektor der Katholischen Hochschule für Sozialwesen Berlin (KHSB).

Lothar Krappmann, 2009

Das Menschenrecht auf einen angemessenen Lebensstandard: ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Mannheim, 2007.

Katharina Engbruch, 2008

Das Menschenrecht auf Wasser: die rechtlichen Vorgaben zur ...

English summary: Silke Ruth Laskowski analyzes the impact of the fundamental human right to water, focusing on Articles 11 and 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in connection with the General Comment ...

Silke Ruth Laskowski, 2010

Religionsfreiheit - Menschenrecht oder Toleranzgebot?: Was ...

Dieses Buch befasst sich mit der Frage, ob es sich bei dem verfassungsmäßigen Grundrecht und dem völkerrechtlich gewährleisteten Menschenrecht der Religionsfreiheit nach philosophisch gerechtfertigten Maßstäben tatsächlich um ein ...

Paul Tiedemann, 2012

Bildung, Politik und Menschenrecht: ein ethischer Diskurs

I. Das Menschenrecht auf Bildung ist lange Zeit in unserem Land kein Thema gewesen, das sich großer öffentlicher Aufmerksamkeit hätte erfreuen können. Im Horizont der seit einigen Jahren, vor allem durch die PISA-Debatten, an Fahrt ...

Marianne Heimbach-Steins, Gerhard Kruip, Axel Bernd Kunze, 2009

Gottes Recht als Menschenrecht: rechts- und ...

Der Verfasser bundelt in dieser auch als Lehrbuch geeigneten Monographie die Ergebnisse seiner langjahrigen Arbeit an der Literaturgeschichte des Deuteronomiums im Horizont des Pentateuchs und an der Ethik sowie Rechtsgeschichte des ...

Eckart Otto, 2002

Religionsfreiheit als Menschenrecht: die ...

Religionsfreiheit ist ein altes und zugleich umstrittenes Recht des Menschen.

Thomas Lemke, 2001

Kinderamut und Das Menschenrecht Auf Bildung in Deutschland

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Lehrstuhl fur Menschenrechte und Menschenrechtspolitik), ...

Philip J. Dingeldey, 2011

Vom Menschenrecht auf Irrtum - Eine Anleitung zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen, Veranstaltung: Seminargestaltung, 4 Quellen im Literaturverzeichnis ...

Iris-Annabell Maclean, 2007

Menschenrecht auf Arbeit?: sozialethische Perspektiven

Ein. Menschenrecht. auf. Arbeit? Orientierungen christlicher Gesellschaftsethik von Friedhelm Hengsbach Die verfestigte Massenarbeitslosigkeit in Deutschland seit mehr als einem Vierteljahrhundert, die Ausbreitung prekärer ...

Johannes Rehm, Hans Günter Ulrich, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSCHENRECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Menschenrecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Leitartikel: Beschädigtes Menschenrecht

„Politiker bemühen sich oft, das Mögliche unmöglich zu machen“, spottete der britische Mathematiker und Philosoph Bertrand Russell (1872-1970). Russell ... «Tagespost, oct 16»

„Asyl ist Menschenrecht“

In der Sparkasse Hochrhein ist noch knapp drei Wochen lang eine Plakatausstellung der Organisation „Pro Asyl“ unter dem Titel „Asyl ist Menschenrecht“ zu ... «SÜDKURIER Online, sept 16»

Blecha: Wahlrecht ist ein Menschenrecht!

„Das Recht zu wählen, ist ein Menschenrecht! Dass die FPÖ, allen voran der ehemalige FPÖ-Justizminister Böhmdorfer, die Menschenrechte von kranken, ... «BIZEPS, sept 16»

Salami als Menschenrecht

Am Abend, wenn der Salami weggeputzt ist, zu einem Risotto, mit feinem Brot, frage ich mich, ob es ein Menschenrecht gibt auf anständiges Essen. (Veganer ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»

Fahrerflucht II: Über das Asoziale als Menschenrecht

Wir verlangen Vertrauen, Anstand und Gemeinsinn voneinander. Wer dagegen verstößt, ist uns fremd und doch nah. Der Straßenverkehr als Schule des Lebens ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Tourismus in Krisenzeiten: Das Menschenrecht des Reisens

Das Reisen wird längst als ein universales Menschenrecht betrachtet, das man sich von keinem Terroristen nehmen lässt. Die Gewalt beeinflusst die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

UNHCR: Das Internet ist ein Menschenrecht

Der UN-Menschenrechtsrat hat das Internet zu einem Menschenrecht erklärt. Der Rat verabschiedete die Resolution schon am Freitag den 1. Juli. Aber nicht ... «euronews, juil 16»

Flüchtlingskrise: Nein, Migration ist kein Menschenrecht

Damit können die Grünen sich nicht abfinden, weil in ihrem Weltbild die Armutsmigration aus Afrika oder Vorderasien als Menschenrecht erscheint. Wer es mit ... «DIE WELT, juin 16»

Salzburger Erzbischof: "Betteln ist ein Menschenrecht"

"Ich halte mich normalerweise von Demonstrationen fern, aber Betteln ist ein Menschenrecht", sagte der Salzburger Erzbischof Franz Lackner am ... «DiePresse.com, juin 16»

Rupert Neudeck gestorben: Interview mit Cap-Anamur-Gründer

Rupert Neudeck, †77 „Flüchtlinge nutzen ein Menschenrecht, zu lügen“. Von Andrea Seibel | Veröffentlicht am 31.05.2016 | Lesedauer: 6 Minuten. Das Video ... «DIE WELT, mai 16»