Signification de "Unterlassungserklärung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG EN ALLEMAND

Unterlassungserklärung  [Unterlạssungserklärung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG

Unterlassungserklärung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG EN ALLEMAND

cesser

Unterlassungserklärung

Une déclaration d'injonction est une déclaration dans laquelle le déclarant s'engage à ne pas mener une action plainte à l'avenir. La déclaration d'omission ou de soumission est particulièrement pertinente, en particulier dans le droit de la concurrence, ainsi que dans le droit des marques et du droit d'auteur. Cependant, il existe également des dispositions en dehors de ces domaines juridiques en vertu desquelles une déclaration d'injonction peut être requise, Par exemple, au § 862 BGB ou § 1004 BGB. Un libellé pour la déclaration d'injonction respective est une partie régulière d'un avertissement. L'admonistant s'intéresse à l'interférence ne répétant pas son comportement. Cela peut se faire en imposant une déclaration d'injonctions pour le délinquant et en précisant la situation en cas d'infraction pour payer une pénalité contractuelle. Si une déclaration d'inactivité n'est pas donnée ou n'est pas adéquatement donnée, une décision judiciaire peut être prise avec une renonciation. Dans le cas où il n'y a pas d'autres blessures pendant la durée de la procédure, une injonction provisoire peut être demandée dans la demande de mesures provisoires.

Eine Unterlassungserklärung ist eine Erklärung, in der sich der Erklärende verpflichtet, eine beanstandete Handlung in Zukunft nicht vorzunehmen. Praktisch relevant ist die Unterlassungs- bzw. Unterwerfungserklärung insbesondere im Wettbewerbsrecht, sowie im Marken- und Urheberrecht. Es gibt jedoch auch Vorschriften außerhalb dieser Rechtsgebiete, nach welchen eine Unterlassungserklärung gefordert werden kann, z. B. in § 862 BGB oder § 1004 BGB. Ein Formulierungsvorschlag für die jeweilige Unterlassungserklärung ist regelmäßig Bestandteil einer Abmahnung. Der Abmahnende hat hier ein Interesse daran, dass der Störer sein Verhalten nicht wiederholt. Dies kann er dadurch erzwingen, dass der Störer eine Unterlassungserklärung abgibt und sich für den Fall einer Zuwiderhandlung zur Zahlung einer Vertragsstrafe bereiterklärt. Wird eine Unterlassungserklärung nicht oder nicht ausreichend abgegeben, kann mit einer Unterlassungsklage eine gerichtliche Entscheidung eingeholt werden. Damit während der Dauer des Verfahrens keine weiteren Verletzungen stattfinden, kann im vorläufigen Rechtsschutz eine Einstweilige Verfügung beantragt werden.

définition de Unterlassungserklärung dans le dictionnaire allemand

Déclaration dans laquelle le déclarant s'engage à s'abstenir d'un acte contesté à l'avenir.

Erklärung , in der sich der Erklärende verpflichtet, eine beanstandete Handlung in Zukunft zu unterlassen.

TRADUCTION DE UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG

Découvrez la traduction de Unterlassungserklärung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unterlassungserklärung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterlassungserklärung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 停止和终止
• Traducteur Français - espagnol: cesar y desistir
• Traducteur Français - anglais: cease and desist
• Traducteur Français - hindi: संघर्ष और विरत
• Traducteur Français - arabe: التوقف والكف
• Traducteur Français - russe: прекратить и
• Traducteur Français - portugais: cessar e desistir
• Traducteur Français - bengali: থামা এবং ক্ষান্ত
• Traducteur Français - français: cesser
• Traducteur Français - malaisien: dan berhenti
• allemand: Unterlassungserklärung
• Traducteur Français - japonais: 中止とやめます
• Traducteur Français - coréen: 중단 및 단념
• Traducteur Français - javanais: mandek lan desist
• Traducteur Français - vietnamien: ngừng và chấm dứt
• Traducteur Français - tamoul: நிறுத்தப்படும் மற்றும் யோகாப்
• Traducteur Français - marathi: थांबविण्याचे आणि आळा घालण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: durdurma ve vazgeçmek
• Traducteur Français - italien: cessare e desistere
• Traducteur Français - polonais: zaprzestania
• Traducteur Français - ukrainien: припинити і
• Traducteur Français - roumain: încetare
• Traducteur Français - grec: σταματήσουν και να απέχουν
• Traducteur Français - afrikaans: stop en ophou
• Traducteur Français - suédois: upphöra och avstå
• Traducteur Français - norvégien: opphøre og avstå

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG»

Découvrez l'usage de Unterlassungserklärung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterlassungserklärung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die strafbewehrte Unterlassungserklärung im Wettbewerbs- und ...

Die Zahl der wettbewerbsrechtlichen und immaterialgüterrechtlichen Auseinandersetzungen ist aufgrund der neu geschaffenen Möglichkeiten an Rechtsverletzungen im Internet stark angestiegen und hat neue Dimensionen erreicht.

Sebastian Kolla, 2012

Die Reichweite der Unterlassungserklärung bei ...

Nico Gronau kl rt die Frage, inwieweit eine Unterlassungserkl rung Einfluss auf ein solches Archiv nehmen kann und in welchem Ma e der Verlag hierbei Einschr nkungen der Archivgrunds tze hinzunehmen und sein Online-Archiv abzu ndern hat.

Nico Gronau, 2010

EDV- und Internetrecht: Erläuterungen und Muster ; [CD-ROM ...

Erläuterungen und Muster ; [CD-ROM über 50 Muster] Marcus Werner. §16 Weitere Dokumente Dr. Marcus Werner A. Unterlassungserklärung Literaturverzeichnis Ackermann. Wettbewerbsrecht, Berlin 1997; Gleiss/Heide, Gewerblicher ...

Marcus Werner, 2008

Gewerblicher Rechtsschutz

Daher wird das Abmahnschreiben so abgefasst wie ein potentieller Klageantrag. b) Strafbewehrte Unterlassungserklärung 307 Üblich ist es neben der Abmahnung, dass man den Anspruchsgegner auffordert, eine sog. strafbewehrte  ...

Claus Ahrens, 2008

Rechtspraxis im Direktmarketing: Grundlagen - Fallstricke - ...

Es empfiehlt sich, diese zuvor mit dem Unterlassungsgläubiger abzustimmen und anschließend in der modifizierten Unterlassungserklärung schriftlich niederzulegen. Nach Abgabe einer Unterlassungserklärung sollten unbedingt alle ...

Peter Schotthöfer, 2005

UWG: Grosskommentar

Indessen entspricht es nahezu allgemeiner Übung, daß der Abmahnende die verlangte Unterlassungserklärung (vor)formuliert. Dies geschieht aus gutem Grund, weil so Unklarheiten und ggf. langwierige Korrespondenz vermieden werden ...

Rainer Jacobs, Walter F. Lindacher, Otto Teplitzky, 1991

Handbuch Filesharing Abmahnung: Ein rechtlicher Leitfaden ...

Wer also denkt, er könne erst mal die Unterlassungserklärung abgeben und sich danach um die Zahlungsforderung kümmern, liegt falsch. Istdie vorformulierte Unterlassungserklärung einmal abgegeben, bleibtdem Abgemahntennurnoch die ...

Christian Solmecke, 2013

Fotorecht: Ein praktisches Nachschlagewerk

Dem Abgemahnten wird eineFrist sowohlzur Abgabe der Unterlassungserklärung alsauchzur Zahlungdes Pauschalbertrages gesetzt. Diese Fristen sindinderRegel nur sehrkurz(meist 1 – 2 Wochen). Hierdurch wirdes dem Abgemahnten ...

Christian Solmecke, 2013

Europäisches Medienrecht und Durchsetzung des Geistigen ...

§3 Reaktionsmöglichkeiten des Abgemahnten I. Unterlassungserklärung 1. Beseitigung der Wiederholungsgefahr Die Wiederholungsgefahr kann nur durch einen Unterlassungstitel oder durch eine strafbewehrte Unterlassungserklärung  ...

Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011

Medienrecht: Praxishandbuch

Beseitigung der Wiederholungsgefahr Die Wiederholungsgefahr kann nur durch einen Unterlassungstitel oder durch eine strafbewehrte Unterlassungserklärung beseitigt werden.37 Da bei einem erfolgten Schutzrechtseingriff die ...

Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger Wöhrn, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterlassungserklärung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Abmahnung Waldorf Frommer? Keine Zahlung, keine ...

Zum einen wird eine Unterlassungserklärung gefordert. Das bedeutet, dass der Anschlussinhaber diese Erklärung unterschreiben muss und somit bestätigt, nie ... «anwalt.de, janv 17»

PricewaterhouseCoopers reagiert auf Security-Problem mit ...

Auf einen Hinweis auf ein Sicherheitsproblem einer Software zum Absichern von SAP-Systemen folgte eine Unterlassungserklärung des Herstellers ... «Heise Newsticker, déc 16»

Soda-Stream: Unterlassungserklärung gegen "Game of Thrones ...

Denn die Plastikflaschenlobby hat eine Unterlassungserklärung geschickt. Nach Angaben von Soda Stream hat das Unternehmen ein Schreiben des Anwalts ... «W&V - Werben & Verkaufen, nov 16»

Höchstrichter Schnizer lässt FPÖ abblitzen

Wien – Bis Mittwoch hat die FPÖ dem Verfassungsrichter Johannes Schnizer Zeit gegeben, eine Unterlassungserklärung abzugeben. Fristgerecht hat nun ... «derStandard.at, oct 16»

Unterlassungserklärung: Prüfung von Branchenverzeichnissen

Wie intensiv muss man das Internet vor Abgabe einer Unterlassungserklärung auf rechtswidrige Einträge in fremden Branchenverzeichnissen durchsuchen? «Kanzlei Plutte, août 16»

Waldorf-Frommer-Abmahnung wegen "Deadpool ...

In diesem Fall haben Sie nichts falsch gemacht, sodass Sie weder die Unterlassungserklärung abgeben noch eine Zahlung leisten müssen. Was muss ich nun ... «anwalt.de, août 16»

ElektroG: Abmahnung und Unterlassungserklärung für Amazon

Amazon habe bis Mittwoch kommender Woche Zeit, die Unterlassungserklärung zu unterschreiben. Sollte das Unternehmen das nicht tun, wolle die DUH ... «OnlinehändlerNews, août 16»

Streit um angeblichen Hitlergruß Höckes: Ramelow verweigert ...

Es habe nicht vor, die von dem Politiker geforderte Unterlassungserklärung zu unterschreiben oder Schadensersatz zu zahlen, teilte er am Mittwoch in Erfurt mit. «Thüringer Allgemeine, juin 16»

Trotz Unterlassungserklärung: Unitymedia bleibt im Streit um WLAN ...

Nach einer Abmahnung durch die Verbraucherzentrale NRW gab Unitymedia am vergangenen Freitag lediglich eine modifizierte Unterlassungserklärung ab ... «Golem.de, mai 16»

"Frei.Wild" verlangt Unterlassungserklärung von Ruhrbaronen

Die umstrittene Rockband "Frei.Wild" verlangt eine Unterlassungserklärung von einem Autoren des Ruhrgebiet-Blogs "Ruhrbarone". Die Band, der Kritiker seit ... «Derwesten.de, avril 16»