Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Merkwürdigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERKWÜRDIGKEIT EN ALLEMAND

Merkwürdigkeit  [Mẹrkwürdigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERKWÜRDIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Merkwürdigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERKWÜRDIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Merkwürdigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Merkwürdigkeit dans le dictionnaire allemand

étrange, étrange genre d'apparence étrange. étrange, étrange ArtGrammatikwithout pluriel. merkwürdige, seltsame Art merkwürdige Erscheinung. merkwürdige, seltsame ArtGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Merkwürdigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MERKWÜRDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MERKWÜRDIGKEIT

Merkerin
Merkfähigkeit
Merkheft
Merkhilfe
merklich
Merkmal
Merks
Merksatz
Merkspruch
Merkur
merkurial
Merkurialismus
merkurisch
Merkurstab
Merkvers
Merkwort
merkwürdig
merkwürdigerweise
Merkzeichen
Merkzettel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MERKWÜRDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Merkwürdigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MERKWÜRDIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Merkwürdigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Merkwürdigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MERKWÜRDIGKEIT»

Merkwürdigkeit Eigenart Eigentümlichkeit Phänomen Rätsel Wunder merkwürdigkeit wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel gepraege Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Nominativ Merkwürdigkeiten Digitales „Merkwürdigkeit canoo Dict dict Deutschwörterbuch german German many other translations Kuriosität Eigentümlichkeit Seltsamkeit Absonderlichkeit spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Merkwürdigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERKWÜRDIGKEIT

Découvrez la traduction de Merkwürdigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Merkwürdigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Merkwürdigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奇怪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extrañamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strangely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

странно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estranhamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদ্ভুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étrangement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelik
190 millions de locuteurs

allemand

Merkwürdigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strangely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வித்தியாசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकदम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garip biçimde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stranamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziwnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciudat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραδοξώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreemd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Merkwürdigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERKWÜRDIGKEIT»

Le terme «Merkwürdigkeit» est communément utilisé et occupe la place 87.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Merkwürdigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Merkwürdigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Merkwürdigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERKWÜRDIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Merkwürdigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Merkwürdigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Merkwürdigkeit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MERKWÜRDIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Merkwürdigkeit.
1
Kurt Tucholsky
Deutschland ist eine anatomische Merkwürdigkeit: Es schreibt mit der Linken und tut mit der Rechten.
2
Kurt Tucholsky
Eine anatomische Merkwürdigkeit: es schreibt mit der Linken und tut mit der Rechten.
3
Friedrich Hebbel
Daß der Mensch, der doch die Wahrheit so flieht, den Spiegel erfunden hat, ist die größte historische Merkwürdigkeit.
4
Jeremias Gotthelf
Das ist eine Merkwürdigkeit, daß echter Haß sich weit leichter zeigt, als echte Liebe. Der Liebe schämt man sich, des Hasses nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MERKWÜRDIGKEIT»

Découvrez l'usage de Merkwürdigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Merkwürdigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Die erfie Merkwürdigkeit ill. daß der Verfaffer in der Leopold fladt im fchwa rgen Adler wohnte.allwoer, wieer und verlieren-haus feinem Fenficr die Dona u hat vorbenfließen fehen, welches ihm einen köfilichen Anblick gewährte. Ia wohl muß ...
2
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
In diesem Archiv, Bd. 83. pag. 381, befindet sich die Mittheilung über eine botanische Merkwürdigkeit, die in der That so merkwürdig ist, dass sich wohl schon längst eine Berichtigung in dieser Zeitschrift hätte erwarten lassen. *) Dem Verf.
3
Einleitung in die christliche Religions- und ...
Merkwürdigkeit. bestimmt. die. Wahl. derselben. Aaben wir von irgend einem Vorfalle zuverlässige Be« weise, daß er wirklich in die Reihe geschehener Dinge gehöret: so ist derselbe zwar an sich betrachtet für die Ge« schichte geeignet ; ob  ...
Lorenz C. Pfrogner, 1805
4
Hallisches patriotsches wochenblatt
Historisch. « medicinische. Merkwürdigkeit. Au derselben Zeit, wo man in Frankreich den Werth des Blutes so wenig zu kennen schien, daß man den König Ludwig Xlll. in den zehn letzten Monaten seines Lebens 47mal zur Ader ließ und ihm ...
5
Archiv für bayreuthische Geschichte und Alterthumskunde
geschichtliche. Merkwürdigkeit. de« Ortes Altenplos bei Bayreuth. Die geschichtliche Behauptung, daß der jetzt dunkle Ort Altenplos bei Bayreuth, in den Gegenden am Obermaln, einen nicht unrühmlichen Namen behauptet habe, ist nicht ...
Erhardt C. ¬von Hagen, Theodor Dorfmüller, 1828
6
Ueber Kometen
Merkwürdigkeit. des. gegenwartigen. Jahres. 1832. in. Beziehung. auf. Kometen. Zuerst wollen wir bemerken, daß dieses Jahr für unsere Kometologie in der That ein ausgezeichnetes ist. Es ist den Astronomen nur selten gegönnt, einen ...
Joseph Johann Littrow, 1835
7
Neue philosophische Abhandlungen der Baierischen Akademie ...
Fünfte Merkwürdigkeit : als gegen Ende des Aprils der Schnee zerfloß, war der Erdboden noch tief und hat gefroren; daher lief alles Schneewasser oben auf dem Erdboden hinweg , ohne sich in die unterirdischen Wasserbchältmsse ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1789
8
Predigtentwürfe über freigewählte Aussprüche der heiligen ...
Setzet es vielmehr auf Rechnung einer doppelte» Merkwürdigkeit, welche Ihr unmöglich übersehen werdet» Eure Lieben, die Ihr fürs Vaterland aussandtet, sind zum Theil in Eure Arme zurükgekommen , zum Theil noch begriffen in der ...
Johann Heinrich Bernhard Dräseke, 1815
9
Eine gute Portion Pfeffer auf den Landshuter Salat
Ein solches Widerstreben macht Aufsehen, man spricht von dem Manne, der sich von den Vielen ausscheidet, man bekommt eine historische Merkwürdigkeit *). Zwar pflegen die vernünftigern Protestanten auf solche Ueber« lüufer oder ...
Jakob Salat, 1823
10
Christliche Fest- und Gelegenheits-Predigten vor einer ...
... achtsam betrachten; müssen in Erwägung «ziehen, was der Schlacht, welche ihn herbeiführte, die hohe Merkwürdigkeit gab, die ihr zukommt, und Alles wohl ins Auge fassen, wodurch dieselbe für Gegenwart und Zukunft, für Einzelne und  ...
Johann Friedrich Röhr, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERKWÜRDIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Merkwürdigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Automobile Merkwürdigkeiten #15: Simpel aber falsch
Automobile Merkwürdigkeiten #15. Simpel aber falsch. von Herbie Schmidt 20.10.2016, 10:55 Uhr. Warum eigentlich... ist der Ausdruck Benzin nicht von Carl ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
2
Apple-ID: Nutzer klagen über Merkwürdigkeiten bei der iPhone ...
Auf Twitter und in Foren berichten User von neuen iPhones, die auf fremde Namen aktiviert zu sein scheinen. Das Problem betrifft aber auch Altgeräte. Offenbar ... «Mac & i, oct 16»
3
Tim Burton: König der Merkwürdigkeiten
Filmemacher Tim Burton lässt sich gern als "König der Merkwürdigkeiten" bezeichnen. Das ist sein ... Und Tim Burton ist wohl der "König der Merkwürdigkeiten". «Gala.de, oct 16»
4
Automobile Merkwürdigkeiten #14: Tagfahrlicht im Dunkeln
Automobile Merkwürdigkeiten #14. Tagfahrlicht im Dunkeln. von Herbie Schmidt 3.10.2016, 09:50 Uhr. Warum eigentlich…muss ich im Tunnel das Abblendlicht ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
5
Sportpolitik - Slowenische Merkwürdigkeiten
Sportpolitik Slowenische Merkwürdigkeiten. 12th Extraordinary UEFA Congress in Athens. Aleksander Ceferin, 48, ist seit gut einer Woche Nachfolger von ... «Süddeutsche.de, sept 16»
6
WM 2006 - Beckenbauers neue Merkwürdigkeiten
Seit Beginn der Affäre um die WM 2006 mimt Franz Beckenbauer den ahnungslosen Fußball-Kaiser, der auch von der größten Merkwürdigkeit nichts mitgekriegt ... «Süddeutsche.de, sept 16»
7
Köster zu Bremer Merkwürdigkeiten: Skripniks letzte Chance
Bei Werder Bremen gerät Viktor Skripnik immer mehr unter Druck. Nicht ganz zu Unrecht. Die Mannschaft wirkt konditionell und spielerisch überfordert, der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
8
Der ISM-Index von August und andere Merkwürdigkeiten
Es handelt sich dabei um das vorerst letzte Glied in einer Kette von Merkwürdigkeiten bei ähnlichen Umfragewerten. Lassen Sie uns schauen, was es damit auf ... «FinanzNachrichten.de, sept 16»
9
NSU-Prozess: Die Merkwürdigkeiten am Tod von Böhnhardt und ...
Vor fünf Jahren starben Uwe Böhnhardt und Uwe Mundlos in einem Wohnmobil, kurz darauf flog der NSU auf. Rund um den Tod der beiden gibt es bis heute ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
10
Aktivist über Neues im Fall Oury Jalloh: „Unendlich viele ...
Das ist nur eine von unendlich vielen Merkwürdigkeiten in dem Fall. Sie beklagen, jetzt zu wenig Zeit zur Vorbereitung gehabt zu haben. Warum? Wir haben erst ... «taz.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merkwürdigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/merkwurdigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z