Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Merkzeichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERKZEICHEN EN ALLEMAND

Merkzeichen  Mẹrkzeichen [ˈmɛrkt͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERKZEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Merkzeichen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERKZEICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Merkzeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sévèrement handicapés

Schwerbehindertenausweis

La carte d'une personne gravement handicapée est une preuve du statut de personne gravement handicapée en Allemagne, du degré d'invalidité et d'autres caractéristiques de santé qui sont la condition préalable pour revendiquer des droits et des inconvénients. La carte d'identité est délivrée par l'utilité ou une autre autorité compétente en vertu de la législation nationale sur demande. La conception de la carte d'identité est réglementée dans le Schwerbehindertenweisungsverordnung. Une passe n'est délivrée que si le degré d'invalidité est d'au moins 50 ans. Ein Schwerbehindertenausweis ist ein in Deutschland bundeseinheitlicher Nachweis über die Eigenschaft als schwerbehinderter Mensch, den Grad der Behinderung und weitere gesundheitliche Merkmale, die Voraussetzung für die Inanspruchnahme von Rechten und Nachteilsausgleichen sind. Der Ausweis wird vom Versorgungsamt bzw. einer anderen nach Landesrecht zuständigen Behörde auf Antrag ausgestellt. Die Gestaltung des Ausweises ist in der Schwerbehindertenausweisverordnung geregelt. Ein Ausweis wird erst ab einem festgestellten Grad der Behinderung von wenigstens 50 ausgestellt.

définition de Merkzeichen dans le dictionnaire allemand

certain caractère sur lequel quelqu'un peut reconnaître quelque chose, se souvenir de quelque chose. bestimmtes Zeichen, an dem jemand etwas wiedererkennen, sich etwas merken kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Merkzeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MERKZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MERKZEICHEN

Merkerin
Merkfähigkeit
Merkheft
Merkhilfe
merklich
Merkmal
Merks
Merksatz
Merkspruch
Merkur
merkurial
Merkurialismus
merkurisch
Merkurstab
Merkvers
Merkwort
merkwürdig
merkwürdigerweise
Merkwürdigkeit
Merkzettel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MERKZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de Merkzeichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MERKZEICHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Merkzeichen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Merkzeichen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MERKZEICHEN»

Merkzeichen Merkmal Symptom merkzeichen Wörterbuch vergünstigungen schwerbehindertenrecht Schwerbehindertenausweis Deutschland bundeseinheitlicher Nachweis über Eigenschaft schwerbehinderter Mensch Grad Behinderung weitere gesundheitliche Merkmale Voraussetzung für Inanspruchnahme Rechten Nachteilsausgleichen sind Ausweis schwerbehindertenausweis übersicht Schwerbehindertenausweis „G erhebliche Gehbehinderung „aG außergewöhnliche ihre gesundheitlichen voraussetzungen insbesondere Bedeutung vergünstigte oder unentgeltliche Beförderung öffentlichen Personennahverkehr Parkerleichterungen Behinderung sozialverband Teil Artikels Welche werden eingetragen Sozialverband Deutschland größte stiftung myhandicap Sogenannte vermerkt können bestimmte Nachteilsausgleiche soziales recht betanet Inhaber eines Schwerbehindertenausweises Anspruch eine Rundfunkbeitragsermäßigung stadt köln dieser Seite geben Ihnen einen ersten Überblick Außerdem nennen Bezirksregierung münster steht schwerbehinderten Menschen ihrer Bewegungsfähigkeit Straßenverkehr erheblich beeinträchtigt deswegen sozialhilfe macht ständige Begleitung Personenverkehr deutlich Schwerbehinderten benötigt Kreuzworträtsel anhalt Rätsel Frage wurde Wörterbuch Jeder Rätselfreund kann

Traducteur en ligne avec la traduction de Merkzeichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERKZEICHEN

Découvrez la traduction de Merkzeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Merkzeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Merkzeichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奇怪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rareza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oddness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचित्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непонятность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oddness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oddness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bizarrerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oddness
190 millions de locuteurs

allemand

Merkzeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奇数判定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oddness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oddness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oddness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறுபட்ட தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oddness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acayiplik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bizzarria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieparzystość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незрозумілість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bizarerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oddness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eie aardigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oddness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oddness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Merkzeichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERKZEICHEN»

Le terme «Merkzeichen» est communément utilisé et occupe la place 63.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Merkzeichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Merkzeichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Merkzeichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERKZEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Merkzeichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Merkzeichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Merkzeichen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MERKZEICHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Merkzeichen.
1
Anne Louise Germaine de Staël
Das ist das unterscheidende Merkzeichen des Geistes einer Partei, daß sie keine andere Art zu sehen duldet, außer der ihrigen.
2
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Die Art der Nachahmer ist, daß sie die Fehler ihres Urbildes eher und leichter als seine Vorzüge sich aneignen, weil jene faßlichere Merkzeichen darbieten; und so sehen wir auch, daß von Nachahmern der Natur in diesem Sinne das Häßliche öfter und selbst mit mehr Liebe nachgeahmt worden ist als das Schöne.
3
Friedrich Engels
Der Antisemitismus ist das Merkzeichen einer zurückgebliebenen Kultur.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MERKZEICHEN»

Découvrez l'usage de Merkzeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Merkzeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Goldschmiede Merkzeichen: 2000 Stempel Auf Älteren ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marc Rosenberg, 2011
2
Der Goldschmiede Merkzeichen
Marc Rosenberg. Der Goldschmiede Merkzeichen Marc Rosenberg MARC ROSENBERG DER GOLDSCHMIEDE MERKZEICHEN fiä DRITTE ERWEITERTE UND ILLUSTRIERTE. Front Cover.
Marc Rosenberg
3
Sprachstörungen, Sprechstörungen, kindliche Hörstörungen: ...
Voraussetzung für Freifahrten ist ein GdB von mindestens 80%, bei Spätertaubten 70% Merkzeichen G („Gehbehinderung"). Bei an Taubheit grenzend schwerhörigen und gehörlosen Kindern (GdB mindestens 80%, aber auch Spätertaubten ...
Günter Wirth, Martin Ptok, 2000
4
Schwerbehinderung -meine Rechte: Keine Frage offen
Kapitel 3 Der Schwerbehindertenausweis und seine Merkzeichen Mit dem Schwerbehindertenausweis kann der Ausweisinhaber im Rechtsverkehr seine Schwerbehinderung nachweisen. In den Ausweis wird aber nicht nur der Grad der ...
Heinfried Tintner, 2009
5
Das Leben Jesu als Grundlage einer reinen Geschichte des ...
Was ist das Merkzeichen der Lchrwahrheiten? Ihr Inhalt! Gott selbst, ps. 5!, 6. Vgl. Rsm. 3,4.): Aus demen Worten wirst du (o Gott!) als rechtwollend erkannt, und aus deinen Worten wirst du (als unrechtwollend) verultheilt. (So denn auch der ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1828
6
Das Leben Jesu: als Grundlage einer reinen Geschichte des ...
Was ist das Merkzeichen der Lehrwahrheiten? Jhr Jnhalt! Gott selbst, ps. 51, 6. Vgl. Röm. 3, 4.): Aus deinen Worten wirst du (o Gott!) als rechtwol- lend erkannt, und aus deinen Worten wirst du (als unrechtwollend) verurtheilt. (So denn auch ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1828
7
Hamburgisches Magazin, oder gesammlete Schriften, aus der ...
der» bewegt würde, und Fußstapfen oder Merkzeichen seiner Bewegung hinterließe , entstünde daraus eine Linie, und eben so Ms der Linie Bewegung eine Fläche, und aus der Asche Bewegung ein Körper ; da nun brmeldete Merkzeichen ...
8
Alltagsrelevanz: zur Frage nach dem Sinn in der Seelsorge
Zeichen beziehen sich – im Gegensatz zu Anzeichen und Merkzeichen – in ihrer Funktion auf die face-to-face-Situation, also auf Situationen direkter Interaktion zwischen Subjekten. Mit Blick auf das Problem des Fremdverstehens ist eine ...
Kristin Merle, 2011
9
Polytechnisches Journal
An diesem beweglichen Ringe befinden sich an genau gegenüber liegenden Stellen zwei Merkzeichen ?,?. Ein Merkzeichen t ist auch an dem Rahmen, in welchem sich der Ring dreht, angebracht. Wenn die Haare in senkrechte Stellung ...
Johann Gottfried Dingler, 1839
10
Dinglers polytechnisches journal
A» diesem beweglichen Ringe befinden sich an genau gegenüber liegenden Stellen zwei Merkzeichen Ein Merkzeichen k ist auch an' dem Rahmen, in welchem sich der Ring dreht, angebracht. Wenn die Haare in senkrechte Stellung ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERKZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Merkzeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merkzeichen „aG“ bei Parkinson – Schwerbehinderung mit ...
Selbst, wenn sie noch über ein „vernachlässigbares Restgehvermögen“ verfügen, können sie in ihrem Schwerbehindertenausweis das Merkzeichen „aG“ ... «anwalt.de, oct 16»
2
Merkzeichen „G“ auch bei Behinderung und extremer Fettleibigkeit
Bei einer Behinderung entscheidet der Grad der Behinderung, ob jemand Ausgleichsansprüche hat. Wichtig ist dabei, das Merkzeichen „G“ zu erhalten, denn ... «Deutsche Anwaltauskunft, juil 16»
3
Schwerbehindertenausweis beantragen – das sind die Vorteile
Auf dem Schwerbehindertenausweis sind sogenannte Merkzeichen eingetragen, die die Art der Behinderung präzisieren. Die Merkzeichen berechtigen ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, avril 16»
4
BSG: Anspruch auf Merkzeichen „aG“ bei Parkinson nicht ...
Verfügen sie nur noch über ein „vernachlässigbares Restgehvermögen“, können sie in ihrem Schwerbehindertenausweis das Merkzeichen „aG“ beanspruchen, ... «Heilpraxisnet.de, mars 16»
5
Zwei Jahre, null Veränderung Taubblinde weiter in Notsituationen
Das Merkzeichen „Taubblindheit“ im Schwerbehindertenausweis und die Anerkennung des Berufes „Taubblinden-Assistenz“ sowie mehr Beratungsstellen für ... «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
6
Merkzeichen G bei psychischer Erkrankung, Fibromyalgie, BSG v ...
Das Bundessozialgericht hat entschieden, dass auch psychische Störungen, die sich auf das Gehvermögen auswirken, auch dann zu einer erheblichen ... «anwalt24.de, déc 15»
7
Erlangung Schwerbehindertenausweis mit Zusatzmerkmalen "G ...
Das Merkzeichen erhält, wer infolge einer alterungsunabhängigen Einschränkung des Gehvermögens, Wegstrecken bis zwei Kilometer bei einer Gehdauer von ... «anwalt.de, déc 15»
8
Merkzeichen im Schwerbehindertenrecht
Behinderte Menschen haben neben dem Anspruch auf die Feststellung eines Grades der Behinderung oftmals einen Anspruch auf die Zuerkennung von ... «anwalt24.de, déc 15»
9
Schwankschwindel berechtigt zu Merkzeichen G
Auch Schwankschwindel kann das Merkzeichen G rechtfertigen. Das ergibt sich aus einem Urteil des Landessozialgerichts Berlin-Brandenburg (Az.: L 13 SB ... «Volksstimme, nov 15»
10
Recht: Schwankschwindel berechtigt zu Merkzeichen „G“
Sind Menschen gesundheitlich so stark eingeschränkt, dass sie im Straßenverkehr sich und andere gefährden, steht ihnen oft das Merkzeichen „G“ im ... «FOCUS Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merkzeichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/merkzeichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z