Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Merle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MERLE

spätmittelhochdeutsch merle < lateinisch merula, eigentlich = die Schwarze.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MERLE EN ALLEMAND

Merle  [Mẹrle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Merle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Merle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Merle dans le dictionnaire allemand

Blackbird. Amsel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Merle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MERLE


Ausstecherle
A̲u̲sstecherle
Barockperle
Barọckperle [baˈrɔkpɛrlə]
Cleverle
Clẹverle
Eisperle
E̲i̲sperle
Glasperle
Gla̲sperle [ˈɡlaːspɛrlə]
Grauerle
Gra̲u̲erle
Hausperle
Ha̲u̲sperle
Holzperle
Họlzperle [ˈhɔlt͜spɛrlə]
Häckerle
Hạ̈ckerle
Kasperle
Kạsperle 
Perle
Pẹrle 
Peterle
Pe̲terle
Schmerle
Schmẹrle
Schweißperle
Schwe̲i̲ßperle [ˈʃva͜ispɛrlə]
Springerle
Sprịngerle
Wasserperle
Wạsserperle [ˈvasɐpɛrlə]
Wienerle
Wi̲e̲nerle
Zuchtperle
Zụchtperle [ˈt͜sʊxtpɛrlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MERLE

Merkurstab
Merkvers
Merkwort
merkwürdig
merkwürdigerweise
Merkwürdigkeit
Merkzeichen
Merkzettel
Merlan
Merlette
Merlin
Merlot
meroblastisch
Merogamie
Merogonie
merokrin
Merowinger
Merowingerin
Merowingerreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MERLE

Adele
Ale
Apfelsaftschorle
Apfelschorle
Battle
Castle
Celle
Erle
File
Forle
Google
Sale
Schorle
Single
Style
Weinschorle
agile
alle
mobile
single

Synonymes et antonymes de Merle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MERLE»

Merle vorname merle robert Wörterbuch meyer oberon haggard will französische bulldogge dress statistik bedeutung Mädchenname seit regelmäßig Geburtsmeldungen deutschen Standesämter gelistet Baby vornamen weiblicher informationen befinden sich Seite Namen ausschließlich für Mädchen gedacht werdenden Müttern Vätern Vererbung australian shepherd aussie Merlefaktor vererbt autosomal intermediär unvollständig dominant kommt Fall Heterozygotie einer gemischten kröger news offizielle Webseite bietet Informationen Termine Autorin Kröger Merlealblgaydoff rechtsanwälte steuerberater henner Fachanwalt Urheber Medienrecht Henner berät vertritt bundesweit allen medienrechtlichen Belangen meldet Marken Reihenfolge jette buchserie monika feth Serieninfos Jette

Traducteur en ligne avec la traduction de Merle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERLE

Découvrez la traduction de Merle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Merle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Merle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鳕鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pescadilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whiting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Whiting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبيض سمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерланг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

badejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Whiting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merlan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapur Sirih
190 millions de locuteurs

allemand

Merle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホワイティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whiting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ phấn trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் மீன் வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक सागरी मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezgit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merlango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

witlinek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерланг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cretă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσφυγάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wijting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvitting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Merle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERLE»

Le terme «Merle» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Merle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Merle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Merle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Merle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Merle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Merle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MERLE»

Découvrez l'usage de Merle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Merle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bildungserfolg und Migration: Biografien junger Frauen in ...
Der Themenkomplex der diesem Band zugrunde liegenden Studie fragt nach Bedingungen von Bildungserfolg bei Migrantinnen und ihren Erfahrungen im Umgang mit den Generationsbeziehungen in Familie und Schule.
Merle Hummrich, 2009
2
Alltagsrelevanz: zur Frage nach dem Sinn in der Seelsorge
Als methodischen Reflex hierauf stellt Kristin Merle ¿erlegungen zur Arbeit an und mit Relevanzsystemen an und bietet am Schluss eine Zusammenstellung von Anregungen m¿glicher Schritte der Interaktion f¿r die seelsorgerliche Begegnung.
Kristin Merle, 2011
3
Festschrift für Werner Merle: Zum 60. Geburtstag
Shunji Fujii, Yamanashi Gakuin University; Dr. iur. Wolfgang Gottschalg, Vorsitzender Richter am OLG; RA Dr. Frank Heerstrassen; Dipl.-Kfm. Hans-Dieter Jansen; RA Wilfried J. Kohler; RA Dr. Andreas Kappus; Notar Dr. Heinrich Kreuzer; Prof.
Volker Bielefeld, Wolf-Rüdiger Bub, Michael Drasdo, 2012
4
Jugend und Raum: Exklusive Zugehörigkeitsordnungen in ...
'Raum' ist ein Begriff, der nicht nur einen Ort oder einen Behälter beschreibt, sondern der auf Positionierungen und Anordnungen verweist.
Merle Hummrich, 2011
5
Neue Verkehrsregeln: Der erste ehrliche Sexratgeber für Eltern
Damit sexuell frustrierte Mütter und Väter endlich aufhören zu denken, sie wären allein mit dem Problem, und anfangen, die Flaute im Bett ernst zu nehmen, erzählt Merle Wuttke herzerfrischend ehrlich und mit viel Humor, wie man trotz ...
Merle Wuttke, 2011
6
Basistechniken des Coaching
Wenn eine Einzelperson oder auch eine Gruppe einen Coach aufsucht und dessen Hilfe bei der Lösung eines Problems erhofft, dann verbindet sie damit gewisse Erwartungen an den Coach.
Merle Rehberg, 2005
7
Geschichte der Reformation des sechszehnten Jahrhunderts von ...
Aus dem Französischen übertragen Jean Henri Merle d'Aubigné. 113 8. Erasmus — Chorherr — in Paris. — Seine Begabung — Ruf, Einfluß. — Populärer Angriff. — Narcheit — stumme Hand» lung. — Die Heiligen. — Die Narrheit und die ...
Jean Henri Merle d'Aubigné, 1861
8
Unterrichtsskizze: Einführung des Kommas bei Aufzählungen, ...
Die Schüler sollen... erfahren, dass Aufzählungen von Nomen, Verben und Adjektiven durch Kommas oder Bindewörter wie „und“ getrennt werden sollen und den Begriff „Aufzählung“ kennen lernen.
Merle Umnirski, 2009
9
Zwang und Autonomie in konkreten Handlungssystemen - Ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Stark ...
Merle Rehberg, 2007
10
Fürsten-Roman - Folge 2430: Du sollst heiraten, Prinzessin Merle
Als Friederike, Sophie und Carl einen Mann für ihre Tante suchten.
Marion Alexi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Merle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merle macht den Weg frei
Hadamar. Der KSV Baunatal klettert in der Tabelle der Fußball-Hessenliga auf Platz sieben. Die VW-Städter gewannen am Samstag mit 2:0 (1:0) bei RW ... «HNA.de, oct 16»
2
DRK-Ehrenzeichen für Michael Merle
Michael Merle (links), Vorsitzender des DRK Ortsvereins Bad Säckingen, erhielt in Anerkennung seiner 45-Jährigen Verdienste das Ehrenzeichen des ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
3
Packt er den Hammer aus? Ingmar Merle ist immer für ein Traumtor ...
Es würde allerdings wenige Torhüter in der Hessenliga überraschen, wenn Merle wirklich so hart schießen sollte. Der Neuzugang des KSV Baunatal hat seit ... «HNA.de, sept 16»
4
Wassersport: Merle Maas segelt im Land an die Spitze
Präsentiert Medaille und Pokale der Landesmeisterschaft: die Beidenfletherin Merle Maas mit dem BSV-Vorsitzendem Jochen Haack und Christian Niefert (r.). «shz.de, sept 16»
5
Merle gelingt Traumtor
Den fälligen Freistoß beförderte Baunatals Ingmar Merle in den Winkel – ein Traumtor (44.). Das war noch nicht alles im ersten Abschnitt. Steinbach gab den ... «HNA.de, sept 16»
6
Merle, 9, Tierschützerin: Dieser Brief rührt die Dortmunder Polizei
Die neunjährige Merle schreibt dem Polizeipräsidenten am 30. August die wohl niedlichste Anfrage für eine Demonstration, die er je bekommen hat:. «DIE WELT, sept 16»
7
Ingmar Merle zum KSV Baunatal
Nun ist das Geheimnis endgültig gelüftet: Ingmar Merle (26), in der vergangenen Saison noch bei Borussia Fulda aktiv, wechselt innerhalb der Hessenliga zum ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, juil 16»
8
Country-Legende Merle Haggard: Er starb an seinem 79. Geburtstag
Merle Haggard sah Johnny Cash zum ersten Mal 1958 live im Hochsicherheitsgefängnis von San Quentin; er gehörte zum Publikum! Nach seiner ... «Schweizer Radio und Fernsehen, avril 16»
9
Wer nie sein Lied mit Tränen sang: Zum Tod von Merle Haggard
Ein amerikanisches Leben als Leidensschule: Der Countrymusiker Merle Haggard musste sich die Texte zu seinen Liedern, die genregemäß selten das Leben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
10
Merle Haggard tot: "Okie from Muskogee"-Star mit 79 gestorben
"Okie from Muskogee", sein größter Hit, war als Anti-Hippie-Hymne verrufen: Merle Haggard wurde nach krimineller Jugend in den USA zum Country-Idol. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/merle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z