Téléchargez l'application
educalingo
Mief

Signification de "Mief" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIEF

ursprünglich wohl Soldatensprache, wahrscheinlich zu ↑Muff.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MIEF EN ALLEMAND

Mi̲e̲f 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mief est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIEF EN ALLEMAND

définition de Mief dans le dictionnaire allemand

Le mauvais exemple d'air étouffant dans la pièce est un horrible Mief au sens figuré: la saleté de la petite ville.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MIEF

Brief · Chief · Fahrzeugbrief · Freibrief · Infobrief · Leserbrief · Liebesbrief · Meisterbrief · Rekordtief · Relief · Rundbrief · Schutzbrief · Steckbrief · Sturmtief · Tagestief · lief · rief · schief · schlief · tief

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MIEF

Mieder · Miederhöschen · Miederhose · Miederrock · Miederstäbchen · Miederwaren · miefen · miefig · Miefkiste · Miefkoje · Miefquirl · Mieke · Miene · Mienenspiel · Miere · mies · Mies · Mies van der Rohe · Mieschen · Miese

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MIEF

Abschiedsbrief · Basrelief · Brandbrief · Doppelbrief · Einschreibebrief · Ersttagsbrief · Frachtbrief · Geschäftsbrief · Gesellenbrief · Jahrestief · Kaufbrief · Kettenbrief · Musterbrief · Pfandbrief · Römerbrief · Sparbrief · Standardbrief · abgrundtief · knietief · porentief

Synonymes et antonymes de Mief dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIEF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mief» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIEF»

Mief · Ausdünstung · Gestank · doofen · mief · text · nimm · mich · jetzt · auch · wenn · stinke · zippy · youtube · auto · chords · download · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · video · pitrulzzz · myvideo · Juli · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · miefen · Alle · weiteren · Informationen · diesem · songtexte · Songtext · Lyrics · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten · kostenlos · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · songtext · lyrics · mania · Ohrenschmalz · Kragenspeck · Mundgeruch · Nageldreck · Achselschweiss · Überfluss · Fettfrisur · Käsefuß · amazon · musik · Amazon · kaufen · Bewertung · bestellen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Mief à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIEF

Découvrez la traduction de Mief dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mief dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mief» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

富格
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aire viciado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fug
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमरे में की दुर्गंन्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

FUG
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

духота
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abafamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুমসানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

touffeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

udara pengap
190 millions de locuteurs
de

allemand

Mief
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

FUG
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

숨이 막힐 것 같은 공기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

FUG
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quanh quẩn ở nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

FUG
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उष्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

havasız ortam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fug
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fug
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задуха
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

miros greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπνιχτική ατμόσφαιρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mufheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

INSTÄNGDHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

FUG
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mief

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIEF»

Tendances de recherche principales et usages générales de Mief
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mief».

Exemples d'utilisation du mot Mief en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MIEF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mief.
1
Stefan Heym
Es ist, als habe einer das Fenster aufgestoßen nach Jahren von Dumpfheit und Mief, Phrasengewäsch, bürokratischer Willkür und Blindheit.
2
Gerhard Uhlenbruck
Mief ist die Herzenswärme des Spießers.
3
Kurt Tucholsky
Das ist hier wie beim Kommiß. Ein allgemeiner Mief, aber niemand kann seinen eigenen Anteil daran noch unterscheiden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIEF»

Découvrez l'usage de Mief dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mief et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des alten und neuen ...
... nod) ber feine Jpanb jwtfcgen im« beibe lege. 34. grnefjmeBonmir feine SRntlj en, unb laffe feine ©djrecfen Bon mir, 35. ®aß ict) mögerebeu, unb mief) nicfjt bor igm fürdjten bürfe; fonft fann idf; nid)te tfjim, ba« für midj fei.
‎1868
2
Stadt als Heimat: Schriftstellerinnen und Schriftsteller ...
Es ist die Angst, der man damit begegnet, dass man Zuflucht in der Form sucht." " Zudem: bei Frisch ist eine Urangst vor der 'Nähe' vorhanden ... Nähe kann für ihn auch das werden, was er als 'Mief' bezeichnete. Er hatte z. B. eine Wohnung ...
Hans Boesch, 1993
3
Gedankenreisen am Rande der Vernunft
Aber muss ja auch mal sein, im eigenen Mief schmoren, um mal ́ne Portion vom eigenen wasweissich mitzukriegen, der sich mit dem wasweissich von anderen verquirlt. Das ist ja draussen nicht anders, "draussen" ist relativ, wussten 55 ...
Symbiont Ziegenzottel Udo, 2012
4
Neues Gesangbuch der Stadt Strassburg, nebst einem ...
Щ mief) boef) nim* mermebr wieberutn auf meinen alten unb »origen ftînben= weeg geratben, fonbern feite unb ftffj* re mief) auf richtiger babn. £afj metneníful? niebt »ancien/ unb même tritte ntcf)t gleiten. Unb fo icf) ja a«S menfd)ficJjer ...
5
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
klein, mied [mi:t] T meiden. der Mief [mi:f]; -[e]s (salopp abwertend): Luft (in einem Raum), die als unangenehm empfunden wird, verbraucht ist; Gestank: im Schlafsaal herrschte ein fürchterlicher Mief; sie hat sich vom Mief der Kleinstadt ( von ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
6
Wahnsinn Büro: Überleben zwischen E-Mail-Fluten, ...
Mief im Büro: Mit Deos gegen dicke Luft Mief im Büro: Mit Deos gegen dicke Luft Mief im Büro: Mit Deos gegen dicke Luft Mief im Büro: Mit Deos gegen dicke Luft Neben Zigarettenqualm gibt es weitere Luftverschmutzer in Büros, die ebenfalls ...
Anne Katrin Matyssek, 2012
7
Grundz?ge einer allgemeinen theorie der linearen ...
+ Mief; -= W(Msle* + Miese, M‚'Wr; + Mief; = ‚»“M(M‚'mf„* + M‚"*>f;*)‚ ' indem wir der Kürze halber annehmen, daß die Elementarteiler der zu jener Substitution gehörigen charakteristischen Determinante demgemäß ausfallen. Bei Gebrauch  ...
D. Hilbert
8
Gereimtes buntes Leben
Denn sie waren schwarz undschief enn sie waren schwarz undschief enn sie waren schwarz undschief enn sie waren schwarz undschief, sein Atem zudem der reinste Mief sein Atem zudem der reinste Mief sein Atem zudem der reinste Mief ...
Gerhard Göttler, 2011
9
Der Fall Grass: ein deutsches Debakel
Ihre Schwerfälligkeit macht mich beredt; ihr Biedersinn öffnet mir Wortkaskaden; mit Vorliebe zeichne ich den Mief ihrer kleinbürgerlichen Träume nach, ob er nun sozialistisch oder christlich, konservativ oder liberal gefärbt ist. Ich komme aus ...
Wolfgang Beutin, 2008
10
Vollständiges Gebätt-Buch auf allerhand Zeiten
Р<*б<опе*Ш>. 9ReL Jfierlsliïbftec 3<£fu , nmé fcafï bu всгЬгофга te. f\$rr, fíárcfe mief), bein Seiben $u bebenefen, 9Dîtd&v y in bai SDîeec bec Siebe $u » eefenefen, ©ie bief) be? wog, »on allée ...
Georg Joachim Zollikofer, 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mief est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wirtschaftssenatorin Cornelia Yzer: In Berlin herrscht noch ein ...
Kurz vor den Wahlen zum Berliner Abgeordnetenhaus hat die scheidende Wirtschaftssenatorin Cornelia Yzer (CDU) provinziellen Mief in der Hauptstadtpolitik ... «DIE WELT, sept 16»
2
Hermann Löns - ein Zerrissener zwischen Mief und Moderne
Der Heidedichter lieferte Stoffe für Heimatfilme lange nach seinem Tod, die Nationalsozialisten vereinnahmten ihn: der vor 150 Jahren geborene Hermann Löns ... «Südwest Presse, août 16»
3
Outokumpu Nirosta: "Den Mief der Stahlindustrie loswerden"
Der Umbruch sei nötig gewesen, um „den Mief der Stahlindustrie loszuwerden“, stellt er fest. Viel zu lange habe die deutsche Stahlindustrie mit Anpassungen ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
4
Riesenblüte in Kiel: Mief im Botanischen Garten
Seit Tagen stand die Titanwurz, die die weltgrößten Blüten produziert, im Botanischen Garten in Kiel unter Beobachtung. Am Dienstag stoppte das Wachstum ... «NDR.de, juin 16»
5
Mief und Macht: Warum bürokratische Organisationen jetzt ...
Als der ehemalige BND-Chef Gerhard Schindler kurz vor seiner Entlassung mit Journalisten über einen Seifenspender auf einer BND-Toilette plauderte, schrieb ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
6
Alternative für Deutschland - Das AfD-Programm und der Mief von 56
Mitglieder des AfD-Bundesvorstands 2015: Parteichefs Frauke Petry (2.v.li.) und Jörg Meuthen (mitte) sowie Alexander Gauland (li.), Beatrix von Storch (2. «Süddeutsche.de, mars 16»
7
Geldern: Bauern: Wir machen (weniger) Mief
Gülle, auch als Wirtschaftsdünger bezeichnet, ist in der Landwirtschaft für das Wachstum von Pflanzen unverzichtbar. "Und ja, das Zeug stinkt! Uns übrigens ... «RP ONLINE, févr 16»
8
Mehr als „Mief“: Wie entsteht Familiengeruch?
Osnabrück. Was gern als zu bekämpfender „Mief“ abgetan wird, erfüllt nicht nur in der Tierwelt, sondern auch beim Menschen eine wichtige Funktion: der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 15»
9
Vorsicht Mief! - So kann man starkes Schwitzen vermeiden
Er klebt, er stinkt und hinterlässt fiese Salzringe auf heller Kleidung. Schweiß ist einfach eine nervige Sache. Doch darüber hinaus ist er auch noch ... «Express.de, juil 15»
10
Der große Mief des Sommers
Mit dem warmen Temperaturen beginnt er wieder: Der Mief in der U-Bahn. Ist schon klar: Irgendwie schwitzt der Mensch halt zur Körperkühlung und irgendwie ... «derStandard.at, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mief [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mief>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR