Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Miederhose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIEDERHOSE EN ALLEMAND

Miederhose  [Mi̲e̲derhose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIEDERHOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miederhose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIEDERHOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Miederhose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ceinture

Miederhose

Le corsage est un vêtement élastique en forme de figure qui est utilisé dans le sous-vêtement féminin. Il forme et soutient l'estomac, les fesses et les hanches, la forme longue aussi les cuisses et conduit ainsi à une silhouette plus mince et plus uniforme. Le corsage a déjà été développé dans les années 1930 comme une alternative plus légère au support de la hanche ou à la corselette. Ce n'est qu'avec l'avènement du collant et l'acceptation sociale du pantalon féminin qu'elle a trouvé une distribution croissante depuis le milieu des années 1960 et remplacé en grande partie le titulaire de la hanche habituellement utilisé. Contrairement au support de la hanche, un corsage est généralement porté avec un collant ou sous un pantalon, mais certains types peuvent également être équipés de bretelles. Les pantalons de charpente sont également utilisés en combinaison avec un long soutien-gorge, afin de pouvoir contrôler la partie entre la taille et le soutien-gorge comme dans une corselette. Die Miederhose ist ein figurformendes, elastisches Kleidungsstück, welches als Teil der weiblichen Unterbekleidung getragen wird. Sie formt und stützt Bauch, Gesäß und Hüften, in der langen Form auch die Oberschenkel und führt so zu einer schlankeren und gleichmäßigeren Silhouette. Die Miederhose ist bereits in den 1930er Jahren als leichtere Alternative zum Hüfthalter oder Korselett entstanden. Erst mit dem Aufkommen der Strumpfhose und der gesellschaftlichen Akzeptanz von Frauenhosen fand sie ab Mitte der 1960er Jahre zunehmende Verbreitung und löste den bis dahin üblichen Hüfthalter weitgehend ab. Eine Miederhose wird im Gegensatz zum Hüfthalter in der Regel mit einer Strumpfhose oder unter Hosen getragen, bei manchen Ausführungen können jedoch auch Strumpfhalter angebracht werden. Vereinzelt werden Miederhosen auch in Kombination mit einem langen Büstenhalter getragen, um wie bei einem Korselett auch die Partie zwischen Taille und Büstenhalter kontrollieren zu können.

définition de Miederhose dans le dictionnaire allemand

constitué d'un matériau élastique, tel qu'une culotte à porter, la silhouette faisant partie du sous-vêtement. aus elastischem Material bestehender, wie ein Schlüpfer zu tragender, die Figur formender Teil der Unterkleidung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Miederhose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MIEDERHOSE


Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Jodhpurhose
Jọdhpurhose
Leberzirrhose
Le̲berzirrhose
Lederhose
Le̲derhose [ˈleːdɐhoːzə]
Manchesterhose
Manchesterhose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Männerhose
Mạ̈nnerhose
Männerunterhose
Mạ̈nnerunterhose
Pluderhose
Plu̲derhose
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Radfahrerhose
Ra̲dfahrerhose
Radlerhose
Ra̲dlerhose
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Unterhose
Ụnterhose 
Wasserhose
Wạsserhose [ˈvasɐhoːzə]
Zirrhose
Zirrho̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MIEDERHOSE

Mieder
Miederhöschen
Miederrock
Miederstäbchen
Miederwaren
Mief
miefen
miefig
Miefkiste
Miefkoje
Miefquirl
Mieke
Miene
Mienenspiel
Miere
mies
Mies
Mies van der Rohe
Mieschen
Miese

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MIEDERHOSE

Arbeitshose
Badehose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hypertrichose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Morphose
Pumphose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Trainingshose

Synonymes et antonymes de Miederhose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIEDERHOSE»

Miederhose miederhose test größen playtex ebay Wörterbuch nach kaiserschnitt stark formend schwangerschaft slim bauchweg lift zauberpanty figurformendes elastisches Kleidungsstück welches Teil weiblichen Unterbekleidung getragen wird formt stützt Bauch Gesäß Hüften langen Susa damen weitere farben amazon Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Damen Weitere Farben Klassisch geschnittene Form Panty günstige miederhosen für kaufen mode Eine darf keinem Kleiderschrank Frau fehlen Gerade Frauen ihre kleinen Problemzonen haben werden figurformenden Miederhosen unterhosen shop witt Stück Packung Details Miederslip Anita anita comfort ohne Bügel halb lang Hüfthalter medizinische Korseletts Strumpfgürtel Slips hüfthalter tragen forum gofeminin Leidesgenossinnen kleine Problem Bäuchleins hatte schon Gedanken gemacht doch einen jetzt formende enamora

Traducteur en ligne avec la traduction de Miederhose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIEDERHOSE

Découvrez la traduction de Miederhose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Miederhose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Miederhose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

腰带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

girdle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करधनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кушак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ceinture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikat pinggang
190 millions de locuteurs

allemand

Miederhose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガードル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây lưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पट्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cintura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пояс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gördel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Miederhose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIEDERHOSE»

Le terme «Miederhose» est communément utilisé et occupe la place 70.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Miederhose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Miederhose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Miederhose».

Exemples d'utilisation du mot Miederhose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIEDERHOSE»

Découvrez l'usage de Miederhose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Miederhose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ort. Arbeit. Körper.
Die Miederhose lässt sich damit als spezifisch weibliches Thema klassifizieren. Das Alter der Teilnehmerinnen und Teilnehmer liegt - wenn die Altersangaben als weitgehend richtig akzeptiert werden - zwischen 16 und etwa 60 Jahren.
Beate Binder, Silke Gottsch, Beate Binder, Wolfgang Kaschuba
2
Unterwäsche: Bikini, Büstenhalter, Korsett, Strumpfhose, ...
Mosaik in der Villa Romana del Casale auf Sizilien, 3. Jh. n. Chr.In griechischen Stadtstaaten wie Sparta, in denen Frauen die Teilnahme an Sportveranstaltungen gestattet war, sollen diese sich die Bruste...http: //booksllc.net/?l=de&id
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
3
Hose: Jeans, Hakama, Lederhose, Strumpfhose, Slip, Latzhose, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Nicki: Ein Leben zwischen Liebe, Lust und SM
Es handelt sich unter anderenumeine Miederhose, ichnehme das Teil siemit spitzen Fingernhoch und betrachte es. Sie fordert mich auf dieenge Miederhose anzuziehen. Ich steige hinein und versuche sie hochzuziehen, gar nicht so einfach ...
Max Gliefort, 2013
5
Die Schattenspringerin
Unser Laden brummt. Ich fahre jetzt einmal in der Woche nach Vorarlberg. Über den Pass. Von da aus in die Schweiz. Auf der Hinfahrt bin ich dick. Auf der Rückfahrt dünn. Das Dicksein kommt von einer Miederhose. Modell Sloggy LongLong.
Jo Menning, 2012
6
Der wahre Traum von Freiheit: Zwei außergewöhnliche Frauen ...
Allerdings musste ich dann immer eine enge Miederhose anziehen, um meinen Penis zu verdecken. Das war meistens sehr unangenehm, weil es drückte, zwickte und manchmal sogar abstarb. Obendrein fand ich Röcke und Kleider schon ...
Hans Georg van Herste, 2009
7
Die Rache trägt Prada. Der Teufel kehrt zurück: Roman
Was für ein interessantes Land« —, und dann verklangen die Stimmen in Richtung Wohnzimmer. Andy wandte sich einer Miederhose in Größe S zu, zog und ruckelte und zerrte das widerspenstige Ding zentimeterweise über ihre Beine nach ...
Lauren Weisberger, 2013
8
Frauenkleidung: Bikini, Büstenhalter, Korsett, Burka, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 110. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Zeitschrift für Allgemeine Erdkunde
... der höchsten Felsenspitze 1LU3,3 Dorf Stonsdorf, ^ Meile südöstlich von Warmbrunn, 3 ' über dem Platze vor dem Brauhause 1186,4 Dasselbe Dorf, Straße vor dem Miederhose im unteren Ende, 8' über dem Teiche 1107,0 Dasselbe Dorf, ...
Heinrich Wilhelm Dove, 1853
10
Die Schranne: Wochenblatt für praktische Landwirthschaft: ...
Miederhose ich diese Operation in einer aufs neue concentrirtcn Lösung von Borax in Wasser, lasse diesmal aber das Holz nur die Hälfte des vorigen Zeitmaßes in dasselbe getaucht. Das Holz wird hierauf herausgenommen, und, sobald es ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIEDERHOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Miederhose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitteldeutsche Zeitung | Wirtschaft : Wie es um die Zukunft des ...
Der Eindruck, dass bei den Lebensmitteln deutlich mehr Andrang herrscht als etwa bei Miederhose, Fahrradgurt und Emaillebecher, täuscht nicht. „Wir können ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»
2
Brautmode in Übergröße und Brautkleider in XXL: Laden von ...
So drücken Miederhosen den Bauch weg, Korsagen akzentuieren Taille und Busen, eine Stola versteckt zu kräftige Oberarme. Auch Melanie Spannhake mag ... «extratipp.com, juin 16»
3
Erwachsene Eleganz: Neue Dessous-Trends
... Hipster-Strings mit etwas breiteren und damit weniger einschneidenden Seitenteilen und Highwaist-Panties. Diese hüfthohen Miederhosen greifen die bereits ... «Rhein-Zeitung, mai 16»
4
Eurovision Song Contest 2016: Triumph des Zierbömmels
Die Konkurrenz war, äh, hart: Jamie-Lee Kriewitz konnte sich beim ESC-Vorentscheid gegen Glitzerkutten, Miederhosen-Schlager und Gutmeine-Songs ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
5
Rachel Bloom Tanz in Miederware
Nicht nur eine Miederhose, sondern auch noch ein Korsett brauchte es, um in ihrem eng anliegenden Kleid von Siriano eine gute Figur zu machen. Schrecklich ... «Gala.de, janv 16»
6
Einfacher Trick gegen rutschende Strumpfhosen
Wer bereits eine klassische Miederhose Zuhause hat, kann auch diese nehmen. Angenehmer Nebeneffekt bei beiden Varianten: Die Figur wird sanft modelliert ... «Kurier, déc 15»
7
Bridget Jones mit Babybauch?
Die wohl nicht einmal mehr ihre legendäre Bauch-weg-Miederhose mehr verdecken könnte. Aber wer ist der Vater? Und wer ist die Frau, die Mr Darcy (alias ... «WOMAN.at, oct 15»
8
Fliegen: Oh, wie schön ist Pan Am
Darunter hatte die weibliche Crew zu Barbaras Zeiten oberschenkellange Miederhosen zu tragen; die Einhaltung dieser Vorschrift wurde von der Kabinenchefin ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
9
Hirschgeweih und Miederhosen: Leistungsschau der Krimischreiber
Eva Holzmair ist Dolmetsch – und hat selbst unter anderem zwei Krimis geschrieben. / Bild: (c) Elisabeth Holzinger. Eva Holzmair ist die neue Sprecherin von ... «DiePresse.com, avril 15»
10
„Plötzlich“ dünn und doch nicht glücklich
„Allerdings schlitterte ich langsam, aber sicher in eine Krise, weil sich die überschüssige Haut nicht mehr zurückbildete und ich ständig Miederhosen tragen ... «nachrichten.at, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miederhose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/miederhose>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z